Last Updated
：2026/01/04
顔映し
Hiragana
おもはゆし / かおはゆし
Kanji
面映し
Adjective
archaic
Japanese Meaning
恥ずかしさや後ろめたさのあまり、顔を赤らめているさま。また、そのようにきまり悪く感じているさま。
Easy Japanese Meaning
はずかしくて、かおがあかくなるようす。わるいことをしたとおもい、きまりがわるいとき。
Chinese (Simplified) Meaning
脸红的 / 害羞的 / 心里有愧的
Chinese (Traditional) Meaning
臉紅的 / 羞愧的 / 心虛的
Korean Meaning
얼굴이 붉어지는 / 부끄러워하는 / 양심에 가책을 느끼는
Vietnamese Meaning
đỏ mặt vì xấu hổ / xấu hổ, thẹn thùng / áy náy, thấy có lỗi
Tagalog Meaning
namumula sa hiya / nahihiya / nakokonsensya
Sense（1）
(archaic) red-faced
Sense（2）
(archaic) embarrassed, guilty of conscience
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(archaic) red-faced / (archaic) embarrassed, guilty of conscience
See correct answer
顔映し
See correct answer
He turned as red as a red-faced.
See correct answer
彼は顔映しのように赤くなった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
