Search results- Japanese - English

掻頭

Hiragana
そうとう
Noun
Japanese Meaning
かくこと。ひっかくこと。 / 頭をかくこと。 / 装飾を施したかんざしなど、頭部を飾ったりかいたりするのに用いる道具。
Easy Japanese Meaning
あたまをかくこと。またはかみをかざるたかいかんざしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
挠头(动作) / 发簪(装饰用)
Chinese (Traditional) Meaning
搔頭、抓頭的動作 / 髮簪;裝飾用的髮飾
Korean Meaning
머리를 긁음 / 장식용 비녀
Vietnamese Meaning
gãi đầu / trâm cài tóc trang trí
What is this buttons?

During the meeting, when faced with a difficult problem, he couldn't help scratching his head.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,他面对棘手的问题时情不自禁地抓了抓头。

Chinese (Traditional) Translation

會議中,他面對棘手的問題,情不自禁地抓了抓頭。

Korean Translation

회의 중에 그는 어려운 문제에 직면해 무심코 머리를 긁었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, anh ấy bất giác gãi đầu khi đối mặt với một vấn đề khó khăn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

掻頭

Hiragana
そうとうする
Verb
Japanese Meaning
頭をかく、頭をかきむしる
Easy Japanese Meaning
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
Chinese (Simplified) Meaning
挠头 / 搔头
Chinese (Traditional) Meaning
搔頭 / 撓頭 / 抓頭
Korean Meaning
머리를 긁다 / 머리를 긁적이다
Vietnamese Meaning
gãi đầu / gãi đầu vì bối rối hoặc lúng túng
What is this buttons?

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到难题,就忍不住抓头。

Chinese (Traditional) Translation

他遇到難題時,總會不由自主地抓頭。

Korean Translation

그는 어려운 문제에 부딪치면 무심코 머리를 긁는다.

Vietnamese Translation

Khi gặp một vấn đề khó, anh ấy thường vô thức gãi đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭がいい

Hiragana
あたまがいい / あたまがよい
Kanji
頭が良い
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
知能や理解力が優れているさま。賢い。 / 状況判断や要領がよく、物事の飲み込みが速いさま。 / 考え方や行動が論理的で筋が通っているさま。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえることができて、わからないことをすぐにりかいできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
聪明 / 头脑灵活 / 反应敏捷
Chinese (Traditional) Meaning
聰明 / 伶俐 / 頭腦靈活
Korean Meaning
똑똑한 / 머리가 좋은 / 영리한
Vietnamese Meaning
thông minh / nhanh trí / sáng dạ
What is this buttons?

He is bright, so he was able to solve the problem immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他很聪明,所以很快就解决了问题。

Chinese (Traditional) Translation

他很聰明,所以很快就解決了問題。

Korean Translation

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thông minh nên đã có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鳥頭

Hiragana
とりあたま
Noun
slang
Japanese Meaning
物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名
Easy Japanese Meaning
すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
健忘的人 / 记性差的人 / 容易忘事的人
Chinese (Traditional) Meaning
健忘的人 / 記性很差的人 / 容易忘事的人
Korean Meaning
건망증이 심한 사람 / 기억력이 짧은 사람 / 잘 잊어버리는 사람
Vietnamese Meaning
người hay quên (tiếng lóng) / người trí nhớ kém
What is this buttons?

He is really a forgetful person, always forgetting names.

Chinese (Simplified) Translation

他真的很健忘,总是忘记名字。

Chinese (Traditional) Translation

他真的很健忘,總是忘記別人的名字。

Korean Translation

그는 정말 건망증이 심해서 항상 이름을 잊어버린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thật sự hay đãng trí, lúc nào cũng quên tên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鳥頭

Hiragana
ちょうとう
Noun
Japanese Meaning
鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと
Chinese (Simplified) Meaning
柄头雕有鸟首的长剑 / 剑柄末端刻有鸟头装饰的长剑
Chinese (Traditional) Meaning
柄頭雕成鳥頭的長劍 / 劍柄末端刻有鳥形飾件的長劍
Korean Meaning
칼자루 끝에 새 머리 조각을 새긴 장검 / 자루 머리에 새의 머리 장식을 단 긴 칼 / 새머리 장식이 있는 장검
Vietnamese Meaning
thanh kiếm dài có chỏm chuôi chạm khắc đầu chim / loại kiếm với núm chuôi khắc hình đầu chim
What is this buttons?

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞着刻有鸟头的长剑。

Chinese (Traditional) Translation

他揮舞著刻有鳥首的長劍。

Korean Translation

그는 새 머리가 새겨진 장검을 휘둘렀다.

Vietnamese Translation

Anh ta vung chiếc kiếm dài được chạm khắc hình đầu chim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭に浮かぶ

Hiragana
あたまにうかぶ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心の中に思い浮かぶこと / 考えやイメージが自然に現れること
Easy Japanese Meaning
あることや人のことがとつぜん思いうかぶように心に出てくる
Chinese (Simplified) Meaning
浮现在脑海 / 脑中闪现 / 忽然想到
Chinese (Traditional) Meaning
浮現在腦海 / 突然想到 / 腦中冒出
Korean Meaning
머릿속에 떠오르다 / 생각이 떠오르다 / 문득 생각나다
Vietnamese Meaning
nảy ra trong đầu / lóe lên trong đầu / chợt nghĩ đến
What is this buttons?

When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.

Chinese (Simplified) Translation

那段旋律突然浮现在脑海里,我不由自主地哼了出来。

Chinese (Traditional) Translation

那段旋律突然浮現在腦海裡,我情不自禁地哼了起來。

Korean Translation

그 멜로디가 갑자기 머릿속에 떠오르자, 무심코 흥얼거리고 말았다.

Vietnamese Translation

Khi giai điệu ấy bất chợt hiện lên trong đầu, tôi đã bất giác ngân nga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に入れる

Hiragana
あたまにいれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする
Easy Japanese Meaning
大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく
Chinese (Simplified) Meaning
记在心里 / 牢记在心 / 考虑在内
Chinese (Traditional) Meaning
記在心裡 / 謹記 / 牢記於心
Korean Meaning
명심하다 / 염두에 두다 / 기억해 두다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / để tâm, lưu ý / khắc ghi trong đầu
What is this buttons?

New employees should keep in mind the company's rules.

Chinese (Simplified) Translation

新入职员工把公司的规章牢记在心很重要。

Chinese (Traditional) Translation

新進員工把公司的規則記在心裡很重要。

Korean Translation

신입 사원은 이 회사의 규칙을 숙지하는 것이 중요하다.

Vietnamese Translation

Nhân viên mới cần ghi nhớ các quy định của công ty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

内匠頭

Hiragana
たくみのかみ
Noun
Japanese Meaning
律令制下の官司「内匠寮」の長官。宮廷内の木工・細工・造営などを統括した役職。
Easy Japanese Meaning
昔の朝廷で だいくのしごとをまとめて しきる いちばん上のやく人
Chinese (Simplified) Meaning
(日本古代官职)内匠寮的长官 / 掌管宫廷营造与工匠事务的主管官 / 负责皇室建筑与器物制作的最高官员
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代官制中,內匠寮的長官。 / 掌管宮廷木工與工藝的最高官職。
Korean Meaning
일본 역사에서 내匠寮(궁중 목공 담당 관청)의 최고 책임자 / 궁중의 목공·제작 업무를 관장한 관직명
Vietnamese Meaning
Trưởng quan Nội Tượng Liêu (cơ quan mộc/xây dựng) trong triều đình Nhật xưa. / Tước vị triều đình “Takumi no Kami”, dùng làm danh xưng của một số đại danh thời Edo.
What is this buttons?

The 'Uchisho Atama' was an important position in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内匠头是日本历史上重要的官职。

Chinese (Traditional) Translation

內匠頭是日本歷史上重要的職位。

Korean Translation

내匠頭는 일본 역사상 중요한 관직이었습니다.

Vietnamese Translation

内匠頭 là một chức vụ quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

内蔵頭

Hiragana
くらのかみ
Noun
Japanese Meaning
日本の律令制下における内蔵寮の長官、すなわち朝廷の財物・蔵物をつかさどる役職の長。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくりやりょうというおかねやたからをあずかるところのいちばんえらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
(日本古代)内藏寮的长官 / 皇室内库机关(内藏寮)的首长
Chinese (Traditional) Meaning
內藏寮的長官 / 日本古代律令制下掌管國庫的首長
Korean Meaning
일본 율령제의 관청 ‘내장료’의 장관 / 국고·재정 창고를 관장하는 내장료의 최고 책임자
Vietnamese Meaning
(sử, chính quyền) chức quan đứng đầu Nội Tàng liêu (Kuraryō, Ngân khố) trong hệ thống Ritsuryō / thủ trưởng cơ quan Ngân khố triều đình thời cổ Nhật Bản
What is this buttons?

In this old castle, a historical statue of the chief retainer is on display.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的城堡里展出了具有历史意义的内藏头雕像。

Chinese (Traditional) Translation

在這座古老的城堡中展示著一尊歷史悠久的內藏頭雕像。

Korean Translation

이 오래된 성에는 역사적인 '내장두'의 조각상이 전시되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong lâu đài cổ này có trưng bày một pho tượng lịch sử của Nội Tạng Đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

側頭

Hiragana
そくとう
Noun
Japanese Meaning
頭の横の部分。こめかみのあたり。 / 物事や場所などの端やわきの部分。側面。
Easy Japanese Meaning
あたまのよこのやわらかいところで、めやみみのうえにあるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
太阳穴 / 颞部
Chinese (Traditional) Meaning
太陽穴 / 顳部
Korean Meaning
관자놀이 / 측두부
Vietnamese Meaning
thái dương / vùng thái dương (phần bên đầu giữa trán và tai)
What is this buttons?

He had a severe headache and was pressing his temples.

Chinese (Simplified) Translation

他头痛得很厉害,按着太阳穴。

Chinese (Traditional) Translation

他頭痛得很嚴重,按著太陽穴。

Korean Translation

그는 심한 두통 때문에 관자놀이를 누르고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị đau đầu dữ dội và đang ấn vào thái dương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★