Last Updated :2026/01/11

掻頭

Hiragana
そうとうする
Verb
Japanese Meaning
頭をかく、頭をかきむしる
Easy Japanese Meaning
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
Chinese (Simplified) Meaning
挠头 / 搔头
Chinese (Traditional) Meaning
搔頭 / 撓頭 / 抓頭
Korean Meaning
머리를 긁다 / 머리를 긁적이다
Indonesian
menggaruk kepala / menggaruk-garuk kepala
Vietnamese Meaning
gãi đầu / gãi đầu vì bối rối hoặc lúng túng
Tagalog Meaning
kamutin ang ulo / magkamot ng ulo
What is this buttons?

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到难题,就忍不住抓头。

Chinese (Traditional) Translation

他遇到難題時,總會不由自主地抓頭。

Korean Translation

그는 어려운 문제에 부딪치면 무심코 머리를 긁는다.

Indonesian Translation

Dia cenderung menggaruk kepalanya ketika menghadapi masalah yang sulit.

Vietnamese Translation

Khi gặp một vấn đề khó, anh ấy thường vô thức gãi đầu.

Tagalog Translation

Kapag nahaharap siya sa isang mahirap na problema, hindi niya maiwasang kamutin ang ulo.

What is this buttons?
Sense(1)

to scratch the head

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

掻頭

彼は難しい問題にぶつかると、つい掻頭してしまう。

See correct answer

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

See correct answer

彼は難しい問題にぶつかると、つい掻頭してしまう。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★