Search results- Japanese - English

非暴力

Hiragana
ひぼうりょく
Noun
Japanese Meaning
暴力を用いないこと、暴力に訴えない態度や主義。また、そのような方法による社会運動や抵抗のこと。
Easy Japanese Meaning
力で人をたたいたり、きずつけたりしないで、もんだいをとくこと
Chinese (Simplified) Meaning
不使用暴力的原则或态度 / 以和平手段解决冲突的主张(非暴力主义) / 非暴力的抗争方式(非暴力抵抗)
Chinese (Traditional) Meaning
不使用暴力的原則 / 以和平手段解決衝突的理念 / 反對以武力達成目的的立場
Korean Meaning
폭력을 사용하지 않는 태도·원칙 / 평화적 수단으로 갈등을 해결하려는 운동·방식 / 폭력에 의존하지 않는 행동 방식
Vietnamese Meaning
bất bạo động / chủ trương không dùng bạo lực / phương pháp đấu tranh không bạo lực
What is this buttons?

Nonviolence is the best way to bring peace.

Chinese (Simplified) Translation

非暴力是实现和平的最佳方法。

Chinese (Traditional) Translation

非暴力是帶來和平的最佳方法。

Korean Translation

비폭력은 평화를 가져오는 가장 좋은 방법입니다.

Vietnamese Translation

Bất bạo lực là phương pháp tốt nhất để mang lại hòa bình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非可算

Hiragana
ひかさん
Noun
Japanese Meaning
集合論において、要素の集合の濃度が自然数全体の集合と同値でないこと、すなわち要素数を1,2,3,…と数え上げることができない性質、またはそのような集合を指す語。 / 文法・語彙論で、個々の要素を一つ二つと数えられない語・概念のこと。特に可算名詞に対する「不可算名詞」の性質やその語を指す語(ただし、一般には「不可算」と書くことが多い)。
Easy Japanese Meaning
ひとつずつ数えることができないことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不可数集合 / 不能与自然数集合建立一一对应的集合
Chinese (Traditional) Meaning
無法與自然數建立一一對應的集合 / 勢數大於可數集合的性質
Korean Meaning
비가산성 / 가산할 수 없음 / 자연수와 일대일 대응이 불가능한 성질
Vietnamese Meaning
không đếm được (trong lý thuyết tập hợp) / tính không đếm được / tập hợp không đếm được
What is this buttons?

An uncountable set refers to a set whose elements cannot be counted.

Chinese (Simplified) Translation

不可数集合是指其元素无法被计数的集合。

Chinese (Traditional) Translation

不可數集合是指無法對其元素進行計數的集合。

Korean Translation

비가산 집합은 그 원소를 셀 수 없는 집합을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Tập không đếm được là một tập mà các phần tử của nó không thể đếm được.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

然に非ず

Hiragana
さにあらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
そうではない、そのとおりではない、事情が異なるさま・ことを表す和文脈の表現。書き言葉・古風な言い回し。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで「そうではない」といういみをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
并非如此 / 不是那样 / 事实并非如此
Chinese (Traditional) Meaning
並非如此 / 不是那樣
Korean Meaning
그렇지 않다 / 그런 것이 아니다 / 그렇다고 할 수 없다
Vietnamese Meaning
không phải như vậy / không đúng như thế / không phải là như thế
Tagalog Meaning
hindi gayon / hindi ganoon / hindi sa gayon
What is this buttons?

I thought he was angry, but that was not the case, he was just tired.

Chinese (Simplified) Translation

我以为他在生气,但并非如此,他只是累了而已。

Chinese (Traditional) Translation

我以為他在生氣,但並非如此,他只是累了。

Korean Translation

그가 화가 난 줄 알았지만, 그렇지 않고 그냥 피곤했을 뿐이었다.

Vietnamese Translation

Tôi tưởng anh ấy đang tức giận, nhưng không phải, chỉ là mệt thôi.

Tagalog Translation

Akala kong galit siya, ngunit hindi — pagod lang siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

非人道的

Hiragana
ひじんどうてき
Adjective
Japanese Meaning
人の命や尊厳、苦痛に対する配慮を欠き、残酷であったり情け容赦のないさま。人間らしい思いやりが感じられないこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのいのちやこころをたいせつにしない、とてもひどいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不人道的 / 残忍的 / 冷酷的
Chinese (Traditional) Meaning
不人道的 / 殘忍的 / 違反人道準則的
Korean Meaning
비인도적인 / 인간다움을 무시한 / 잔혹한
Vietnamese Meaning
vô nhân đạo / tàn nhẫn / độc ác
Tagalog Meaning
di-makatao / malupit / walang-awa
What is this buttons?

The war crime was condemned as inhumane by the international community.

Chinese (Simplified) Translation

该战争罪行被国际社会谴责为非人道。

Chinese (Traditional) Translation

該等戰爭罪行被國際社會譴責為非人道。

Korean Translation

그 전쟁 범죄는 비인도적이라고 국제사회로부터 비난받았다.

Vietnamese Translation

Tội ác chiến tranh đó đã bị cộng đồng quốc tế lên án là vô nhân đạo.

Tagalog Translation

Kinondena ng pandaigdigang komunidad ang krimen ng digmaan na iyon bilang hindi makatao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非性愛

Hiragana
ひせいあい
Noun
Japanese Meaning
性欲や恋愛感情を他者に対してほとんど、あるいはまったく抱かない性的指向の一つ。一般に「アセクシュアル(asexual)」とも呼ばれる。 / 他者との性的関係・性行為への関心や欲求が非常に弱い、または存在しない状態やあり方。 / 性的な魅力を他者に感じない、または感じにくい個人のアイデンティティを表す概念。
Easy Japanese Meaning
人に せいの ひかれを ほとんど かんじないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无性恋 / 不对他人产生性吸引的性取向 / 缺乏性吸引的状态或身份
Chinese (Traditional) Meaning
無性戀 / 不對他人產生性吸引的性傾向 / 缺乏性吸引的身分或狀態
Korean Meaning
무성애 / 성적 끌림을 느끼지 않는 성적 지향
Vietnamese Meaning
sự vô tính (xu hướng không trải nghiệm hấp dẫn tình dục) / khuynh hướng phi tình dục; không cảm thấy hấp dẫn tình dục / tình trạng không có hấp dẫn tình dục
Tagalog Meaning
aseksuwalidad / hindi pagkakaroon ng atraksyong seksuwal / kawalan ng pagnanasa sa pakikipagtalik
What is this buttons?

She publicly acknowledged that she is asexual.

Chinese (Simplified) Translation

她公开承认自己是无性恋者。

Chinese (Traditional) Translation

她公開承認自己是無性戀者。

Korean Translation

그녀는 자신이 무성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là người vô tính.

Tagalog Translation

Inamin niya sa publiko na siya ay asekswal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非推奨

Hiragana
ひすいしょう
Noun
Japanese Meaning
推奨されていないこと。好ましくないとされている状態。特にコンピュータ分野で、ある機能やAPIが今後の使用を控えるべきと公式に示されている状態。
Easy Japanese Meaning
あまりつかわないほうがよいとされることや、そのものをさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不推荐 / (计算机)弃用 / 弃用状态
Chinese (Traditional) Meaning
不建議使用的狀態 / 棄用標示 / 不推薦的項目或功能
Korean Meaning
비권장 / 사용 자제 권고 / 사용 중단 예정
Vietnamese Meaning
sự khuyến cáo không dùng (trong CNTT) / trạng thái tính năng/API bị đánh dấu không còn được khuyến nghị
What is this buttons?

Part of this software is deprecated.

Chinese (Simplified) Translation

此软件的部分已被弃用。

Chinese (Traditional) Translation

此軟體的部分已被標記為不建議使用。

Korean Translation

이 소프트웨어의 일부는 더 이상 권장되지 않습니다.

Vietnamese Translation

Một phần của phần mềm này đã bị đánh dấu là không còn được khuyến nghị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非正式

Hiragana
ひせいしき
Adjective
Japanese Meaning
正式でないさま。公的に認められていないようす。 / 改まっていないさま。かしこまらないようす。くだけているさま。
Easy Japanese Meaning
せいしきではない。ちゃんときまっていない。
Chinese (Simplified) Meaning
非官方的 / 不正式的 / 未获正式认可的
Chinese (Traditional) Meaning
非官方的;未獲正式認可的 / 未經正式程序或授權的 / 不具法律或公文效力的
Korean Meaning
비공식적인 / 비공식의 / 공식적이지 않은
Vietnamese Meaning
không chính thức / không trang trọng / không theo nghi thức
Tagalog Meaning
hindi opisyal / impormal / hindi pormal
What is this buttons?

This is an unofficial meeting.

Chinese (Simplified) Translation

这是非正式的会议。

Chinese (Traditional) Translation

這是一場非正式的會議。

Korean Translation

이것은 비공식 회의입니다.

Vietnamese Translation

Đây là một cuộc họp không chính thức.

Tagalog Translation

Ito ay isang hindi pormal na pagpupulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非合理

Hiragana
ひごうり
Noun
Japanese Meaning
理性的・論理的でないこと / 道理に合わないこと / 合理性を欠いている状態や性質
Easy Japanese Meaning
りくつやりゆうにあわないこと。まちがっているようなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
缺乏逻辑性 / 不合理性 / 非理性
Chinese (Traditional) Meaning
不合邏輯 / 不合理性 / 非理性
Korean Meaning
비합리성 / 불합리성 / 비논리성
Vietnamese Meaning
sự phi lý / tính không hợp lý / tính vô lý
Tagalog Meaning
kawalang-lohika / irasyonalidad / kawalang-makatwiran
What is this buttons?

His behavior was illogical and I couldn't understand it.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为不合理,令人难以理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為不合理,令人無法理解。

Korean Translation

그의 행동은 비합리적이어서 이해할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy vô lý và không thể hiểu được.

Tagalog Translation

Ang kanyang kilos ay hindi makatwiran at hindi ko ito maintindihan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非合理

Hiragana
ひごうり
Adjective
Japanese Meaning
筋道が立たず、論理的でないさま。道理や合理性に反していること。
Easy Japanese Meaning
りゆうやかんがえかたがきちんとしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不合逻辑的 / 不合理的 / 非理性的
Chinese (Traditional) Meaning
不合邏輯 / 不合理 / 非理性
Korean Meaning
비논리적인 / 비이성적인 / 불합리한
Vietnamese Meaning
phi lý / bất hợp lý / thiếu logic
Tagalog Meaning
hindi lohikal / hindi makatwiran / walang lohika
What is this buttons?

His behavior is illogical and incomprehensible.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为不合理,无法理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為不合理,讓人無法理解。

Korean Translation

그의 행동은 비합리적이라 이해할 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy vô lý và tôi không thể hiểu được.

Tagalog Translation

Ang kanyang kilos ay hindi makatwiran at hindi ko maintindihan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

似て非なる

Hiragana
にてひなる
Verb
Japanese Meaning
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
Chinese (Simplified) Meaning
看似相似却并不相同 / 貌似相同实则不同 / 外表相似而本质不同
Chinese (Traditional) Meaning
看似相同卻不同 / 表面相似、實際不同 / 貌似相似但非同類
Korean Meaning
겉보기에 비슷하지만 실제로는 다르다 / 유사해 보이나 본질적으로 동일하지 않다 / 비슷한 듯하지만 서로 별개이다
Vietnamese Meaning
trông giống nhưng thực chất khác / bề ngoài giống nhau nhưng không phải / tưởng giống mà không phải
What is this buttons?

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

Chinese (Simplified) Translation

他们乍看相似,实则不同的兄弟。

Chinese (Traditional) Translation

他們乍看相似,實際上卻大不相同的兄弟。

Korean Translation

그들은 얼핏 보기에는 비슷해 보이지만 사실은 다른 형제들이다.

Vietnamese Translation

Họ là những anh em, lúc nhìn thoáng qua thì giống nhau nhưng thực chất khác nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★