Search results- Japanese - English

視雨

Hiragana
みう / しう
Proper noun
Japanese Meaning
視覚と雨を連想させる漢字から成る名前で、主に女性に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです。あめや みることを れんそうさせる イメージが あります。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性名字
What is this buttons?

Shiame is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

视雨是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨音

Hiragana
あまおと
Noun
Japanese Meaning
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
Easy Japanese Meaning
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
Chinese (Simplified)
雨声 / 雨滴声 / 雨下时的声音
What is this buttons?

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

Chinese (Simplified) Translation

我打开窗户,听到了雨声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨月

Hiragana
うげつ
Noun
Japanese Meaning
雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名
Easy Japanese Meaning
あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと
Chinese (Simplified)
因雨而看不见的月亮 / 农历五月
What is this buttons?

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

Chinese (Simplified) Translation

雨月的夜晚,总会让人感到格外浪漫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天気雨

Hiragana
てんきあめ
Noun
Japanese Meaning
天気雨(てんきあめ)とは、日が照っているにもかかわらず降る雨のこと。にわか雨の一種で、多くは局地的な通り雨を指す。
Easy Japanese Meaning
たいようが出ているのに あめがふっている ときの あめのこと
Chinese (Simplified)
太阳雨 / 在阳光照耀下降落的阵雨
What is this buttons?

Suddenly, a sunshower began to fall.

Chinese (Simplified) Translation

突然下起了太阳雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨雫

Hiragana
あましずく / あめしずく
Noun
Japanese Meaning
雨が降ってできる水のしずく。雨だれ。
Easy Japanese Meaning
あめがふってできるちいさなしずくのこと。かなしいなみだをたとえていうこともある。
Chinese (Simplified)
雨滴 / (比喻)悲伤哭泣的泪滴或意象
What is this buttons?

Raindrops are hitting the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

雨滴拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雨雫

Hiragana
あめしずく
Noun
Japanese Meaning
雨粒、雨のしずく / 雨が降ってできた水滴
Easy Japanese Meaning
あめがふっているときに したにおちる ちいさなしずく
Chinese (Simplified)
雨滴 / 雨水的水滴 / 雨点
What is this buttons?

Raindrops are hitting the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

雨滴拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雨ガッパ

Hiragana
あまがっぱ
Kanji
雨合羽
Noun
Japanese Meaning
雨が降ったときに着るカッパ、雨具。レインコート。
Easy Japanese Meaning
雨のときに着るうすい上着で、体や服がぬれないようにするもの
Chinese (Simplified)
雨衣 / 雨披 / 防雨外套
What is this buttons?

Since it started raining, I put on a raincoat.

Chinese (Simplified) Translation

下雨了,所以我穿上了雨衣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

身を知る雨

Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
What is this buttons?

She described the pain of a broken heart as tears.

Chinese (Simplified) Translation

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未雨綢繆

Hiragana
みうちゅうびゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あらかじめ準備をしておくこと / 将来の災いに備えて、前もって手を打つこと
Easy Japanese Meaning
あぶないことがおきるまえに、はやめにそなえをしておくこと
Chinese (Simplified)
事先防备 / 提前做好准备 / 居安思危,预作安排
What is this buttons?

With the spirit of preparing before it's too late, he started studying a week before the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他本着未雨绸缪的精神,在考试前一周就开始学习了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨降って地固まる

Hiragana
あめふってじかたまる
Proverb
Japanese Meaning
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けんかのあとになかがつよくなること
Chinese (Simplified)
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
What is this buttons?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

Chinese (Simplified) Translation

我们大吵一架后,正如俗话所说“雨过天晴,地更坚实”,我们的关系变得更牢固了。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★