Search results- Japanese - English

Keyword:

雁首を揃えます

Google Translation / DeepL Translation

雁首を揃える

Hiragana

がんくびをそろえる

Verb

derogatory humorous idiomatic

(idiomatic, humorous, derogatory) line up (of two or more people)

Japanese Meaning

複数の人が並んで立つ、顔をそろえるさま。しばしば軽いユーモアや皮肉を込めて、人々が顔を並べて集まっている状況を言う。

Easy Japanese Meaning

人がなんにんか、ならんで顔をそろえているようすをいう言い方

Chinese (Simplified) Meaning

（多人）排成一排 / （戏谑/贬）凑在一起、扎堆儿 / （多人）到齐露面

Chinese (Traditional) Meaning

（戲謔、貶義）多人排成一列 / （戲謔、貶義）一夥人齊齊到場、聚在一起

Korean Meaning

여러 사람이 한데 모여 줄지어 서다 (익살·비하적으로) / 사람들이 모여 얼굴을 맞대다 (익살·비하적으로)

Vietnamese Meaning

xếp hàng (nhiều người) / tụ tập, có mặt đông đủ (hài hước/miệt thị)

Tagalog Meaning

pumila / magtipon-tipon / magsama-sama

What is this buttons?

記者会見場には、スキャンダルを嗅ぎつけた週刊誌が雁首を揃えるように集まっていた。

Google Translation / DeepL Translation

At the press conference, the scandal-hunting weekly magazines all lined up to swarm.

Chinese (Simplified) Translation

记者会现场，嗅到丑闻的周刊杂志齐聚一堂。

Chinese (Traditional) Translation

在記者會場，嗅到醜聞的週刊雜誌齊聚一堂。

Korean Translation

기자회견장에는 스캔들을 감지한 주간지들이 줄지어 모여들었다.

Vietnamese Translation

Tại phòng họp báo, các tuần báo đã ngửi thấy dấu hiệu bê bối và tụ tập đông đảo.

Tagalog Translation

Sa lugar ng press conference, nagtipon-tipon ang mga lingguhang magasin na nakaamoy ng iskandalo.

What is this buttons?

Details

Related Words

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)える

（ canonical ）

gankubi o soroeru

（ romanization ）

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)え

（ stem ）

雁 (がん)首 (くび)を揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

雁首を揃え

（ imperfective stem ）

がんくびをそろえ

（ imperfective stem ）

gankubi o soroe

（ imperfective ）

雁首を揃え

（ continuative stem ）

がんくびをそろえ

（ continuative stem ）

gankubi o soroe

（ continuative ）

雁首を揃える

（ stem terminative ）

がんくびをそろえる

（ stem terminative ）

gankubi o soroeru

（ terminative ）

雁首を揃える

（ attributive stem ）

がんくびをそろえる

（ attributive stem ）

gankubi o soroeru

（ attributive ）

雁首を揃えれ

（ hypothetical stem ）

がんくびをそろえれ

（ hypothetical stem ）

gankubi o soroere

（ hypothetical ）

雁首を揃えよ

（ imperative literary stem ）

雁首を揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

がんくびをそろえよ

（ imperative literary stem ）

がんくびをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

gankubi o soroeyo

（ imperative literary ）

gankubi o soroero

（ colloquial imperative ）

雁首を揃えられる

（ passive ）

がんくびをそろえられる

（ passive ）

gankubi o soroerareru

（ passive ）

雁首を揃えさせる

（ causative ）

雁首を揃えさす

（ causative ）

がんくびをそろえさせる

（ causative ）

がんくびをそろえさす

（ causative ）

gankubi o soroesaseru

（ causative ）

gankubi o soroesasu

（ causative ）

雁首を揃えられる

（ potential ）

雁首を揃えれる

（ colloquial potential ）

がんくびをそろえられる

（ potential ）

がんくびをそろえれる

（ colloquial potential ）

gankubi o soroerareru

（ potential ）

gankubi o soroereru

（ colloquial potential ）

雁首を揃えよう

（ volitional ）

がんくびをそろえよう

（ volitional ）

gankubi o soroeyō

（ volitional ）

雁首を揃えない

（ negative ）

雁首を揃えぬ

（ negative ）

雁首を揃えん

（ negative ）

がんくびをそろえない

（ negative ）

がんくびをそろえぬ

（ negative ）

がんくびをそろえん

（ negative ）

gankubi o soroenai

（ negative ）

gankubi o soroenu

（ negative ）

gankubi o soroen

（ negative ）

雁首を揃えず

（ continuative negative ）

がんくびをそろえず

（ continuative negative ）

gankubi o soroezu

（ continuative negative ）

雁首を揃えます

（ formal ）

がんくびをそろえます

（ formal ）

gankubi o soroemasu

（ formal ）

雁首を揃えた

（ perfective ）

がんくびをそろえた

（ perfective ）

gankubi o soroeta

（ perfective ）

雁首を揃えて

（ conjunctive ）

がんくびをそろえて

（ conjunctive ）

gankubi o soroete

（ conjunctive ）

雁首を揃えれば

（ conditional hypothetical ）

がんくびをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

gankubi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

Details

雁首

Hiragana

がんくび

Noun

derogatory humorous

bowl (part of a pipe) / (humorous, derogatory) human neck or head

Japanese Meaning

人や物の首、顔。また、特に人の顔をおどけて、あるいは卑しめていう語。 / きせる（煙管）の先端にある、刻みたばこを入れて火をつける、椀状・皿状の部分。

Easy Japanese Meaning

たばこのえんびやきせるの、たばこを入れるふくらんだところ。または、人のあたまをおもしろく言うこと。

Chinese (Simplified) Meaning

烟斗上装烟草的烟锅 / （戏谑、贬）人的脖子或脑袋

Chinese (Traditional) Meaning

菸斗的碗部 / （戲謔、貶義）人的脖子或頭

Korean Meaning

담배 파이프의 불담는 부분 / (익살·비하) 사람의 목이나 머리

Vietnamese Meaning

bầu tẩu (phần chứa thuốc của tẩu thuốc) / cổ hoặc đầu người (hài hước, khinh miệt)

Tagalog Meaning

sisidlan ng tabako sa pipa / (patawa, mapanlait) ulo o leeg ng tao

What is this buttons?

彼は新しい雁首をパイプに取り付けました。

Google Translation / DeepL Translation

He attached a new bowl to the pipe.

Chinese (Simplified) Translation

他把新的烟斗头装到了烟斗上。

Chinese (Traditional) Translation

他把新的煙嘴安裝在煙斗上。

Korean Translation

그는 파이프에 새 주둥이를 달았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gắn đầu tẩu mới vào điếu tẩu.

Tagalog Translation

Ipinakabit niya ang bagong gankubi sa tubo.

What is this buttons?

Details

Related Words

雁 (がん)首

（ canonical ）

gankubi

（ romanization ）

くび

（ hiragana ）

Details

雁首

Hiragana

がんくび / かりくび

Noun

Japanese Meaning

雁の首。また、そのような形をしたもの。転じて、男根の亀頭部の冠状溝の周囲を指す俗語。

Easy Japanese Meaning

がちょうのくびのような形のものや、男のからだの一部のふちのところ

Chinese (Simplified) Meaning

鹅颈；形似鹅颈的物体 / （解剖）龟头冠状缘（龟头基部的环状隆起）

Chinese (Traditional) Meaning

雁的頸部；形似雁頸之物 / （解剖）龜頭的冠狀緣（龜頭基部周圍的隆起）

Korean Meaning

거위의 목 / 거위 목을 닮은 것 / 귀두관(귀두 밑을 둘러싼 돌출된 고리)

Vietnamese Meaning

cổ ngỗng; vật có hình dạng giống cổ ngỗng / (giải phẫu) vành quy đầu; gờ quanh gốc quy đầu dương vật

Tagalog Meaning

leeg ng gansa / bagay na kahawig ng leeg ng gansa / (anat.) korona sa palibot ng base ng ulo ng titi

What is this buttons?

彼の長い首は雁首を思わせる。

Google Translation / DeepL Translation

His long neck reminds me of a goose's neck.

Chinese (Simplified) Translation

他那长长的脖子让人联想到大雁。

Chinese (Traditional) Translation

他那長長的脖子讓人聯想到大雁的脖子。

Korean Translation

그의 긴 목은 거위의 목을 연상시킨다.

Vietnamese Translation

Cổ dài của anh ấy gợi nhớ đến cổ ngỗng.

Tagalog Translation

Ang kanyang mahabang leeg ay nagpapaalala ng leeg ng gansa.

What is this buttons?

Details

Related Words

雁 (かり)首

（ canonical ）

karikubi

（ romanization ）

くび

（ hiragana ）

Details

N2 Words

揃える

Hiragana

そろえる

Verb

gather, collect / put in order

Japanese Meaning

集める / 整理する

Easy Japanese Meaning

ものをあつめる。ならべておなじようにする。

Chinese (Simplified) Meaning

收集；凑齐 / 整理；排列整齐 / 使一致；统一

Chinese (Traditional) Meaning

湊齊；集合 / 整理；排整齊 / 使一致；統一

Korean Meaning

모으다 / 가지런히 하다 / 맞추다

Vietnamese Meaning

Tập hợp, gom lại / Thu thập cho đủ / Sắp xếp cho ngay ngắn, đồng đều

Tagalog Meaning

tipunin / ayusin / ihanay

What is this buttons?

プロジェクトを始める前に、必要な資料と機材を全て揃えることが重要だと彼は説明した。

Google Translation / DeepL Translation

He explained that before starting the project, it is important to gather all the necessary documents and equipment.

Chinese (Simplified) Translation

他解释说，在开始项目之前，把所有必要的资料和设备都准备齐全很重要。

Chinese (Traditional) Translation

他說明，在開始專案之前，把所有必要的資料與器材準備齊全是很重要的。

Korean Translation

그는 프로젝트를 시작하기 전에 필요한 자료와 장비를 모두 갖추는 것이 중요하다고 설명했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giải thích rằng trước khi bắt đầu dự án, việc chuẩn bị đầy đủ tất cả các tài liệu và thiết bị cần thiết là điều quan trọng.

Tagalog Translation

Ipinaliwanag niya na mahalagang tipunin ang lahat ng kinakailangang dokumento at kagamitan bago simulan ang proyekto.

What is this buttons?

Details

Related Words

揃 (そろ)える

（ canonical ）

soroeru

（ romanization ）

揃 (そろ)え

（ stem ）

揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

揃え

（ imperfective stem ）

そろえ

（ imperfective stem ）

soroe

（ imperfective ）

揃え

（ continuative stem ）

そろえ

（ continuative stem ）

soroe

（ continuative ）

揃える

（ stem terminative ）

そろえる

（ stem terminative ）

soroeru

（ terminative ）

揃える

（ attributive stem ）

そろえる

（ attributive stem ）

soroeru

（ attributive ）

揃えれ

（ hypothetical stem ）

そろえれ

（ hypothetical stem ）

soroere

（ hypothetical ）

揃えよ

（ imperative literary stem ）

揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

そろえよ

（ imperative literary stem ）

そろえろ

（ colloquial imperative stem ）

soroeyo

（ imperative literary ）

soroero

（ colloquial imperative ）

揃えられる

（ passive ）

そろえられる

（ passive ）

soroerareru

（ passive ）

揃えさせる

（ causative ）

揃えさす

（ causative ）

そろえさせる

（ causative ）

そろえさす

（ causative ）

soroesaseru

（ causative ）

soroesasu

（ causative ）

揃えられる

（ potential ）

揃えれる

（ colloquial potential ）

そろえられる

（ potential ）

そろえれる

（ colloquial potential ）

soroerareru

（ potential ）

soroereru

（ colloquial potential ）

揃えよう

（ volitional ）

そろえよう

（ volitional ）

soroeyō

（ volitional ）

揃えない

（ negative ）

揃えぬ

（ negative ）

揃えん

（ negative ）

そろえない

（ negative ）

そろえぬ

（ negative ）

そろえん

（ negative ）

soroenai

（ negative ）

soroenu

（ negative ）

soroen

（ negative ）

揃えず

（ continuative negative ）

そろえず

（ continuative negative ）

soroezu

（ continuative negative ）

揃えます

（ formal ）

そろえます

（ formal ）

soroemasu

（ formal ）

揃えた

（ perfective ）

そろえた

（ perfective ）

soroeta

（ perfective ）

揃えて

（ conjunctive ）

そろえて

（ conjunctive ）

soroete

（ conjunctive ）

揃えれば

（ conditional hypothetical ）

そろえれば

（ conditional hypothetical ）

soroereba

（ conditional hypothetical ）

Details

揃える

Hiragana

そろえる

Verb

form-of potential

potential of 揃う (sorou)

Japanese Meaning

potential of 揃う (sorou)

Easy Japanese Meaning

ばらばらなものをまとめて、おなじにする。かずやながさをあわせる

Chinese (Simplified) Meaning

能聚齐 / 能齐整 / 能一致

Chinese (Traditional) Meaning

能齊全、到齊 / 能整齊一致 / 能相配、能相符

Korean Meaning

모일 수 있다 / 갖추어질 수 있다 / 가지런해질 수 있다

Vietnamese Meaning

có thể tụ lại / có thể đủ số lượng / có thể đồng đều

Tagalog Meaning

kayang magpantay-pantay / kayang magsabay-sabay / kayang makumpleto

What is this buttons?

私たちは全員が揃えることができました。

Google Translation / DeepL Translation

We were able to gather everyone.

Chinese (Simplified) Translation

我们把所有人都凑齐了。

Chinese (Traditional) Translation

我們所有人都到齊了。

Korean Translation

우리는 모두 모일 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tập hợp được tất cả mọi người.

Tagalog Translation

Nagawa naming tipunin ang lahat.

What is this buttons?

Details

Related Words

揃 (そろ)える

（ canonical ）

soroeru

（ romanization ）

揃 (そろ)え

（ stem ）

揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

揃え

（ imperfective stem ）

そろえ

（ imperfective stem ）

soroe

（ imperfective ）

揃え

（ continuative stem ）

そろえ

（ continuative stem ）

soroe

（ continuative ）

揃える

（ stem terminative ）

そろえる

（ stem terminative ）

soroeru

（ terminative ）

揃える

（ attributive stem ）

そろえる

（ attributive stem ）

soroeru

（ attributive ）

揃えれ

（ hypothetical stem ）

そろえれ

（ hypothetical stem ）

soroere

（ hypothetical ）

揃えよ

（ imperative literary stem ）

揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

そろえよ

（ imperative literary stem ）

そろえろ

（ colloquial imperative stem ）

soroeyo

（ imperative literary ）

soroero

（ colloquial imperative ）

揃えられる

（ passive ）

そろえられる

（ passive ）

soroerareru

（ passive ）

揃えさせる

（ causative ）

揃えさす

（ causative ）

そろえさせる

（ causative ）

そろえさす

（ causative ）

soroesaseru

（ causative ）

soroesasu

（ causative ）

揃えられる

（ potential ）

揃えれる

（ colloquial potential ）

そろえられる

（ potential ）

そろえれる

（ colloquial potential ）

soroerareru

（ potential ）

soroereru

（ colloquial potential ）

揃えよう

（ volitional ）

そろえよう

（ volitional ）

soroeyō

（ volitional ）

揃えない

（ negative ）

揃えぬ

（ negative ）

揃えん

（ negative ）

そろえない

（ negative ）

そろえぬ

（ negative ）

そろえん

（ negative ）

soroenai

（ negative ）

soroenu

（ negative ）

soroen

（ negative ）

揃えず

（ continuative negative ）

そろえず

（ continuative negative ）

soroezu

（ continuative negative ）

揃えます

（ formal ）

そろえます

（ formal ）

soroemasu

（ formal ）

揃えた

（ perfective ）

そろえた

（ perfective ）

soroeta

（ perfective ）

揃えて

（ conjunctive ）

そろえて

（ conjunctive ）

soroete

（ conjunctive ）

揃えれば

（ conditional hypothetical ）

そろえれば

（ conditional hypothetical ）

soroereba

（ conditional hypothetical ）

Details

品揃え

Hiragana

しなぞろえ

Noun

assortment of products

Japanese Meaning

品物の種類や数が豊富にそろっていること。 / 店や売り場などで提供されている商品構成。

Easy Japanese Meaning

店にならんでいる品物のしゅるいの多さや、その組み合わせのこと

Chinese (Simplified) Meaning

商品种类 / 货品组合 / 商品齐全程度

Chinese (Traditional) Meaning

商品品項的組合 / 商品種類的豐富程度 / 商品陳列的齊備情況

Korean Meaning

상품 구성 / 상품 구색 / 품목 구색

Vietnamese Meaning

chủng loại hàng hóa / sự đa dạng sản phẩm / sự lựa chọn sản phẩm (tại cửa hàng)

What is this buttons?

この店の品揃えは本当に素晴らしいです。

Google Translation / DeepL Translation

The assortment of products in this store is really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

这家店的商品种类真的很棒。

Chinese (Traditional) Translation

這家店的商品種類真的很棒。

Korean Translation

이 가게의 상품 구성은 정말 훌륭합니다.

Vietnamese Translation

Sự đa dạng về mặt hàng của cửa hàng này thực sự tuyệt vời.

What is this buttons?

Details

Related Words

品 (しな)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

shinazoroe

（ romanization ）

Details

口を揃える

Hiragana

くちをそろえる

Verb

say unanimously, for two or more people to say the same thing

Japanese Meaning

複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。

Easy Japanese Meaning

二人いじょうの人が　おなじことを　いっしょに　おなじように　いうようす

Chinese (Simplified) Meaning

异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法

Chinese (Traditional) Meaning

異口同聲地說 / 一齊說同樣的話 / 眾口一致地說

Korean Meaning

입을 모아 말하다 / 한목소리로 말하다 / 여러 사람이 같은 말을 하다

Vietnamese Meaning

đồng thanh nói / đều nói cùng một điều / nhất loạt nói

Tagalog Meaning

magsabi nang pare-pareho / magkakaisa ang sinasabi / magkapareho ang pahayag ng lahat

What is this buttons?

会議の終わりに、参加者が口を揃える場面が何度も見られた。

Google Translation / DeepL Translation

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时，参加者异口同声的场面多次出现。

Chinese (Traditional) Translation

會議結束時，多次出現參加者異口同聲的情形。

Korean Translation

회의가 끝날 무렵, 참가자들이 한 목소리로 말하는 장면이 여러 번 목격되었다.

Vietnamese Translation

Vào cuối cuộc họp, nhiều lần thấy các tham dự viên đồng thanh nói.

Tagalog Translation

Sa pagtatapos ng pulong, maraming beses na nakita ang mga pagkakataon kung saan nagsalita nang sabay-sabay ang mga kalahok.

What is this buttons?

Details

Related Words

口 (くち)を揃 (そろ)える

（ canonical ）

kuchi o soroeru

（ romanization ）

口 (くち)を揃 (そろ)え

（ stem ）

口 (くち)を揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

口を揃え

（ imperfective stem ）

くちをそろえ

（ imperfective stem ）

kuchi o soroe

（ imperfective ）

口を揃え

（ continuative stem ）

くちをそろえ

（ continuative stem ）

kuchi o soroe

（ continuative ）

口を揃える

（ stem terminative ）

くちをそろえる

（ stem terminative ）

kuchi o soroeru

（ terminative ）

口を揃える

（ attributive stem ）

くちをそろえる

（ attributive stem ）

kuchi o soroeru

（ attributive ）

口を揃えれ

（ hypothetical stem ）

くちをそろえれ

（ hypothetical stem ）

kuchi o soroere

（ hypothetical ）

口を揃えよ

（ imperative literary stem ）

口を揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

くちをそろえよ

（ imperative literary stem ）

くちをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchi o soroeyo

（ imperative literary ）

kuchi o soroero

（ colloquial imperative ）

口を揃えられる

（ passive ）

くちをそろえられる

（ passive ）

kuchi o soroerareru

（ passive ）

口を揃えさせる

（ causative ）

口を揃えさす

（ causative ）

くちをそろえさせる

（ causative ）

くちをそろえさす

（ causative ）

kuchi o soroesaseru

（ causative ）

kuchi o soroesasu

（ causative ）

口を揃えられる

（ potential ）

口を揃えれる

（ colloquial potential ）

くちをそろえられる

（ potential ）

くちをそろえれる

（ colloquial potential ）

kuchi o soroerareru

（ potential ）

kuchi o soroereru

（ colloquial potential ）

口を揃えよう

（ volitional ）

くちをそろえよう

（ volitional ）

kuchi o soroeyō

（ volitional ）

口を揃えない

（ negative ）

口を揃えぬ

（ negative ）

口を揃えん

（ negative ）

くちをそろえない

（ negative ）

くちをそろえぬ

（ negative ）

くちをそろえん

（ negative ）

kuchi o soroenai

（ negative ）

kuchi o soroenu

（ negative ）

kuchi o soroen

（ negative ）

口を揃えず

（ continuative negative ）

くちをそろえず

（ continuative negative ）

kuchi o soroezu

（ continuative negative ）

口を揃えます

（ formal ）

くちをそろえます

（ formal ）

kuchi o soroemasu

（ formal ）

口を揃えた

（ perfective ）

くちをそろえた

（ perfective ）

kuchi o soroeta

（ perfective ）

口を揃えて

（ conjunctive ）

くちをそろえて

（ conjunctive ）

kuchi o soroete

（ conjunctive ）

口を揃えれば

（ conditional hypothetical ）

くちをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

Details

中央揃え

Hiragana

ちゅうおうそろえ

Noun

(graphic design, typography) center alignment / (typography) alignment of characters to the center of their 仮想ボディ (kasō bodi, “em squares”) or 平均字面 (heikin jizura, “ideographic character faces”)

Japanese Meaning

文書やレイアウトにおいて、行や文字列の中央に位置を揃えること。また、その状態。 / 文字やオブジェクトを、指定された領域の中心線（水平・垂直）に一致するように配置すること。 / タイポグラフィで、仮想ボディや平均字面の中央に文字の位置を合わせること。

Easy Japanese Meaning

もじやえをよこのまんなかにそろえてならべること

Chinese (Simplified) Meaning

居中对齐 / 中心对齐的排版方式 / 字符相对于虚拟字框或平均字面的中心对齐

Chinese (Traditional) Meaning

置中對齊（圖形設計、排版） / （排版）將字元相對其 em 方框或字面之中心對齊

Korean Meaning

중앙 정렬 / 가운데 정렬 / (타이포그래피) 문자 중앙 정렬

Vietnamese Meaning

căn giữa / canh giữa văn bản/chữ / căn chữ vào giữa ô em hoặc mặt chữ

What is this buttons?

このポスターは中央揃えのデザインが特徴です。

Google Translation / DeepL Translation

This poster is characterized by its center-aligned design.

Chinese (Simplified) Translation

这张海报的设计以居中对齐为特点。

Chinese (Traditional) Translation

這張海報的設計以置中對齊為特色。

Korean Translation

이 포스터는 중앙 정렬된 디자인이 특징입니다.

Vietnamese Translation

Áp phích này có thiết kế căn giữa đặc trưng.

What is this buttons?

Details

Related Words

中 (ちゅう)央 (おう)揃 (そろ)え

（ canonical ）

中 (ちゅう)央 (おう)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

chūōsoroe

（ romanization ）

chūōzoroe

（ romanization ）

Details

左揃え

Hiragana

ひだりぞろえ / ひだりそろえ

Noun

(graphic design) left alignment / (typography) flush-left alignment in horizontal text

Japanese Meaning

左側にそろえること。また、その配置や状態。文章や図版、画面上のテキストなどを行の左端に合わせて並べること。 / 文書作成やデザインソフトなどで、テキストや要素の配置を左端基準に設定すること、またはその書式・スタイル。

Easy Japanese Meaning

もじやえを、ひだりがわにそろえてならべたはりかた

Chinese (Simplified) Meaning

左对齐 / 左齐排版 / 横排左对齐

Chinese (Traditional) Meaning

左對齊 / 橫排文字左側對齊

Korean Meaning

왼쪽 정렬 / 좌측 맞춤 / 좌측 정렬

Vietnamese Meaning

căn lề trái / căn trái / căn chỉnh sang trái

What is this buttons?

このテキストは左揃えに設定されています。

Google Translation / DeepL Translation

This text is set to left alignment.

Chinese (Simplified) Translation

此文本已设置为左对齐。

Chinese (Traditional) Translation

這段文字已設定為左對齊。

Korean Translation

이 텍스트는 왼쪽 정렬로 설정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Văn bản này được căn lề trái.

What is this buttons?

Details

Related Words

左 (ひだり)揃 (そろ)え

（ canonical ）

左 (ひだり)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

hidarisoroe

（ romanization ）

hidarizoroe

（ romanization ）

Details

右揃え

Hiragana

みぎぞろえ / みぎそろえ

Noun

(graphic design) right alignment / (typography) flush-right alignment in horizontal text

Japanese Meaning

テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。

Easy Japanese Meaning

もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること

Chinese (Simplified) Meaning

右对齐 / 右端对齐 / 靠右对齐

Chinese (Traditional) Meaning

右對齊 / 右邊對齊 / 靠右齊排（水平文字）

Korean Meaning

오른쪽 정렬 / 우측 맞춤 / 오른쪽 끝맞춤

Vietnamese Meaning

căn phải / căn lề phải / căn sát phải

What is this buttons?

このテキストは右揃えに設定されています。

Google Translation / DeepL Translation

This text is set to right alignment.

Chinese (Simplified) Translation

该文本已设置为右对齐。

Chinese (Traditional) Translation

這段文字已設定為靠右對齊。

Korean Translation

이 텍스트는 오른쪽 정렬로 설정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Văn bản này được căn phải.

What is this buttons?

Details

Related Words

右 (みぎ)揃 (そろ)え

（ canonical ）

右 (みぎ)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

migisoroe

（ romanization ）

migizoroe

（ romanization ）

Details

Search by Web