Search results- Japanese - English

揃える

Hiragana
そろえる
Verb
form-of potential
Japanese Meaning
potential of 揃う (sorou)
Easy Japanese Meaning
ばらばらなものをまとめて、おなじにする。かずやながさをあわせる
Chinese (Simplified)
能聚齐 / 能齐整 / 能一致
What is this buttons?

We were able to gather everyone.

Chinese (Simplified) Translation

我们把所有人都凑齐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上揃え

Hiragana
うえぞろえ
Noun
Japanese Meaning
上の端をそろえること。また、その状態。 / 文書作成やデザインにおいて、文字列や要素の上端の位置をそろえて配置すること。
Easy Japanese Meaning
たてにならんだもじのうえのはしを、そろえてならべること
Chinese (Simplified)
上对齐 / 顶部对齐 / 竖排顶端对齐
What is this buttons?

This design is top aligned.

Chinese (Simplified) Translation

该设计为顶部对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

右揃え

Hiragana
みぎぞろえ / みぎそろえ
Noun
Japanese Meaning
テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること
Chinese (Simplified)
右对齐 / 右端对齐 / 靠右对齐
What is this buttons?

This text is set to right alignment.

Chinese (Simplified) Translation

该文本已设置为右对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

左揃え

Hiragana
ひだりぞろえ / ひだりそろえ
Noun
Japanese Meaning
左側にそろえること。また、その配置や状態。文章や図版、画面上のテキストなどを行の左端に合わせて並べること。 / 文書作成やデザインソフトなどで、テキストや要素の配置を左端基準に設定すること、またはその書式・スタイル。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、ひだりがわにそろえてならべたはりかた
Chinese (Simplified)
左对齐 / 左齐排版 / 横排左对齐
What is this buttons?

This text is set to left alignment.

Chinese (Simplified) Translation

此文本已设置为左对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

口を揃える

Hiragana
くちをそろえる
Verb
Japanese Meaning
複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が おなじことを いっしょに おなじように いうようす
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法
What is this buttons?

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时,参加者异口同声的场面多次出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

揃える

Hiragana
そろえる
Verb
Japanese Meaning
集める / 整理する
Easy Japanese Meaning
ものをあつめる。ならべておなじようにする。
Chinese (Simplified)
收集;凑齐 / 整理;排列整齐 / 使一致;统一
What is this buttons?

He explained that before starting the project, it is important to gather all the necessary documents and equipment.

Chinese (Simplified) Translation

他解释说,在开始项目之前,把所有必要的资料和设备都准备齐全很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

両端揃え

Hiragana
りょうたんぞろえ
Noun
Japanese Meaning
文章の両端が左右のマージンに揃うように配置された組版方式。行の長さをそろえるために、単語間や文字間のスペースを調整する。 / 左右両端が一定の基準線に一致するように配置・整列すること。 / 比喩的に、両方の立場や条件を満たすように調整・折り合いをつけること。
Easy Japanese Meaning
もじのならびを、うえからしたまで、ひだりとみぎのはしがまっすぐになるようにそろえること
Chinese (Simplified)
两端对齐 / 两端对齐排版 / 文字两端对齐
What is this buttons?

This text is set to justification.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字已设置为两端对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

行末揃え

Hiragana
ぎょうまつそろえ
Noun
Japanese Meaning
行の末尾を基準にして文字や要素を揃えること。特に右端や下端を揃える文字組みやレイアウトの方法。
Easy Japanese Meaning
もじや行をならべるときに、行のおわりのがわをそろえること
Chinese (Simplified)
(排版)行末对齐 / 将字符对齐到行的末端(横排为右侧,竖排为下侧)的排版方式
What is this buttons?

This text is fully justified.

Chinese (Simplified) Translation

文本的行尾已经完全对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

がんくびをそろえる

Kanji
雁首を揃える
Verb
Japanese Meaning
複数の人が一か所に集まる。そろって顔を出す。 / 同じ地位・立場の者が勢ぞろいする。 / (やや皮肉・揶揄的に)人がぞろぞろ集まってくるさまを言う。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が、おなじばしょにあつまって、ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
齐齐露面 / 多人并排站立 / 一同到场并聚在一起
What is this buttons?

Before the match, the players lined up on the bench to get ready.

Chinese (Simplified) Translation

赛前,选手们在替补席上排成一列。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★