Search results- Japanese - English
Keyword:
釘付け
Hiragana
くぎづけ
Verb
Japanese Meaning
見つめられた状態から逃れられない様子 / 視線や注意が一点に集中して、ほかへ向けられない状態 / 強く印象づけられて、その場から離れられなくなること
Easy Japanese Meaning
おどろいたり、ゆかいで、目やからだをうごかさずにじっと見るようになる
Chinese (Simplified) Meaning
牢牢钉住；固定 / 使目不转睛；吸引住 / 使无法动弹；定在原地
Chinese (Traditional) Meaning
用釘子固定；釘住 / 使目光或身體動彈不得；使…定住 / 目不轉睛地盯著；被吸引而移不開視線
Korean Meaning
못으로 박아 고정하다 / 시선을 사로잡아 꼼짝 못하게 하다 / (TV·화면 등에) 사로잡혀 눈을 떼지 못하다
Vietnamese Meaning
đóng đinh cố định / dán mắt, bị hút chặt (không rời mắt) / bị đứng chết lặng, bất động (vì sững sờ/choáng)
Tagalog Meaning
ipako / mapako ang tingin / nakatutok sa TV
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
釘付け
Hiragana
くぎづけ
Noun
Japanese Meaning
対象から目や心が離せず、その場を動くことができない状態になること。 / 物理的に動かないように固定されていること。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくひきつけられて、そのばをうごけなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
钉住（用钉子固定） / 定住不动；动弹不得 / 目不转睛；被吸引住
Chinese (Traditional) Meaning
用釘固定；釘牢 / 目不轉睛；被吸引而定住不動 / 呆立不動；如被釘住
Korean Meaning
못으로 고정함 / 꼼짝 못하는 상태 / 시선이 고정됨
Vietnamese Meaning
sự đóng đinh; bị đóng chặt / sự bị cố định tại chỗ; đứng chết trân / bị dán mắt; mắt không rời
Tagalog Meaning
pagpako / pagkapako sa kinatatayuan / pagkapako ng tingin
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
