Last Updated
：2026/01/05
釘付け
Hiragana
くぎづけ
Noun
Japanese Meaning
対象から目や心が離せず、その場を動くことができない状態になること。 / 物理的に動かないように固定されていること。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくひきつけられて、そのばをうごけなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
钉住（用钉子固定） / 定住不动；动弹不得 / 目不转睛；被吸引住
Chinese (Traditional) Meaning
用釘固定；釘牢 / 目不轉睛；被吸引而定住不動 / 呆立不動；如被釘住
Korean Meaning
못으로 고정함 / 꼼짝 못하는 상태 / 시선이 고정됨
Vietnamese Meaning
sự đóng đinh; bị đóng chặt / sự bị cố định tại chỗ; đứng chết trân / bị dán mắt; mắt không rời
Tagalog Meaning
pagpako / pagkapako sa kinatatayuan / pagkapako ng tingin
Sense（1）
nailing down
Sense（2）
being fixed to the spot
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
釘付け
See correct answer
He was nailed down to that picture.
See correct answer
彼はその絵に釘付けになっていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
