Last Updated:2026/01/05
Sentence

He was nailed down to the picture.

Chinese (Simplified) Translation

他被那幅画吸引住了。

Chinese (Traditional) Translation

他被那幅畫吸引住了。

Korean Translation

그는 그 그림에 넋을 잃고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cuốn hút bởi bức tranh đó.

Tagalog Translation

Nakapako ang kanyang tingin sa larawang iyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はその絵に釘付けになっていた。

See correct answer

He was nailed down to the picture.

He was nailed down to the picture.

See correct answer

彼はその絵に釘付けになっていた。

Related words

釘付け

Hiragana
くぎづけ
Verb
Japanese Meaning
見つめられた状態から逃れられない様子 / 視線や注意が一点に集中して、ほかへ向けられない状態 / 強く印象づけられて、その場から離れられなくなること
Easy Japanese Meaning
おどろいたり、ゆかいで、目やからだをうごかさずにじっと見るようになる
Chinese (Simplified) Meaning
牢牢钉住;固定 / 使目不转睛;吸引住 / 使无法动弹;定在原地
Chinese (Traditional) Meaning
用釘子固定;釘住 / 使目光或身體動彈不得;使…定住 / 目不轉睛地盯著;被吸引而移不開視線
Korean Meaning
못으로 박아 고정하다 / 시선을 사로잡아 꼼짝 못하게 하다 / (TV·화면 등에) 사로잡혀 눈을 떼지 못하다
Vietnamese Meaning
đóng đinh cố định / dán mắt, bị hút chặt (không rời mắt) / bị đứng chết lặng, bất động (vì sững sờ/choáng)
Tagalog Meaning
ipako / mapako ang tingin / nakatutok sa TV
What is this buttons?

He was nailed down to the picture.

Chinese (Simplified) Translation

他被那幅画吸引住了。

Chinese (Traditional) Translation

他被那幅畫吸引住了。

Korean Translation

그는 그 그림에 넋을 잃고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cuốn hút bởi bức tranh đó.

Tagalog Translation

Nakapako ang kanyang tingin sa larawang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★