The yolk of this egg has a very deep color, doesn't it?

这个鸡蛋的蛋黄颜色很深呢。

這顆蛋的蛋黃顏色很深呢。

이 계란의 노른자는 색이 아주 진하네요.

Lòng đỏ của quả trứng này có màu rất đậm, nhỉ.

Ang dilaw ng itlog na ito ay napakatingkad ng kulay, 'di ba?

He was repairing the road using a jackhammer.

他正在使用凿岩机修理道路。

他正在使用鑿岩機修理道路。

그는 천공기를 사용하여 도로를 수리하고 있었습니다.

Anh ấy đang dùng máy đục bê tông để sửa đường.

Ginagamit niya ang jackhammer para ayusin ang kalsada.

He believes in celibacy and says he has no intention of getting married.

他说他信奉独身主义，不打算结婚。

他信奉獨身主義，說他不打算結婚。

그는 독신주의를 믿고 있어서 결혼할 생각이 없다고 말하고 있습니다.

Anh ấy tin vào chủ nghĩa độc thân và nói rằng không có ý định kết hôn.

Sinasabi niyang naniniwala siya sa pagiging single at wala siyang balak magpakasal.

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

他说“恶钱不长久”，决定不使用通过不正当手段得到的钱。

他說：「惡錢難保身」，並決定不使用以不正當手段取得的錢。

그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.

Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.

Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

他在为自己的行为后果而受苦。这真是自作自受。

他正為自己的行為所帶來的後果受苦。這正是自作自受。

그는 자신의 행동의 결과로 고통받고 있다. 바로 자업자득이다.

Anh ta đang chịu đựng hậu quả từ hành động của mình. Đúng là tự làm tự chịu.

Nagdurusa siya dahil sa mga kahihinatnan ng kanyang mga ginawa. Tunay ngang bunga ito ng kanyang sariling pagkakamali.

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

为保守秘密，他说“多言伤身”，什么也没说。

為了守護秘密，他說「多言傷身」，什麼也沒說。

그는 비밀을 지키기 위해 "말이 많으면 자신에게 해롭다"고 말하며 아무 말도 하지 않았다.

Để giữ bí mật, anh ta nói 'nói nhiều sẽ hại mình' rồi không nói gì.

Upang mapanatili ang lihim, sinabi niya, 'Ang madaldal ay nakapipinsala,' kaya hindi siya nagsalita.

She described the pain of a broken heart as tears.

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

她把失戀的痛苦形容為一場能感知身體的雨。

그녀는 실연의 아픔을 '몸을 아는 비'라고 표현했다.

Cô ấy đã ví nỗi đau thất tình như một cơn mưa thấu hiểu bản thân.

Inilarawan niya ang sakit ng pagkabigo sa pag-ibig bilang isang ulan na nakakaalam sa katawan.