Search results- Japanese - English

足手まとい

Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Adjective
Japanese Meaning
他人の活動の妨げとなる存在や状況。足を引っ張る要因。 / 役に立たず、むしろ迷惑になること。また、そのような人や物。
Easy Japanese Meaning
そばにいると じゃまになり 人の やくに たたない ようす
Chinese (Simplified)
累赘 / 拖累 / 碍手碍脚
What is this buttons?

He is a drag on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的累赘。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

足根骨

Hiragana
そっこんこつ
Noun
Japanese Meaning
足根骨:足部の踵から中足骨の近位側までに位置する短骨群の総称。距骨・踵骨・舟状骨・立方骨・3つの楔状骨からなる。
Easy Japanese Meaning
あしのくるぶしよりさきにある、ほねのあつまりのひとつひとつ
Chinese (Simplified)
跗骨 / 足部跗部的骨
What is this buttons?

He fractured his tarsal bone.

Chinese (Simplified) Translation

他跗骨骨折了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭足類

Hiragana
とうそくるい
Noun
Japanese Meaning
頭足綱に属する軟体動物の総称。タコ・イカ・オウムガイなどを含み、頭部に触手(腕)があり、足が頭の周囲に位置することが特徴。高い知能と発達した感覚器官をもつ。
Easy Japanese Meaning
あたまにあしがあるうみのいきもののなかま。たこやいかなど。
Chinese (Simplified)
软体动物的一类,包括章鱼、鱿鱼、乌贼、鹦鹉螺等。 / 头部与足部发达,围口具触腕的海生动物类群。
What is this buttons?

Cephalopods are a type of marine life that includes squid and octopus.

Chinese (Simplified) Translation

头足类是包括鱿鱼和章鱼在内的一类海洋生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

赤足黒朱鷺

Hiragana
あかあしくろとき
Noun
Japanese Meaning
オーストラリアクロトキ(Australian white ibis)の別名、またはそれを指す造語的表現。実在の和名としては一般的でない。
Easy Japanese Meaning
オーストラリアにいる、からだが白くてあしが赤い、くちばしの長いとり
Chinese (Simplified)
澳大利亚白鹮 / 澳洲白鹮 / 白鹮的一种,分布于澳大利亚
What is this buttons?

I saw an Australian white ibis in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到了一只红脚黑朱鹮。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

鳶頭百足

Hiragana
とびずむかで
Noun
Japanese Meaning
中国に生息する赤い頭部を持つ大型のムカデの一種(学名: Scolopendra subspinipes mutilans)を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
あたまがあかくて からだがおおきい むかでの なまえで とてもつよい どくを もつ
Chinese (Simplified)
红头蜈蚣 / 一种头部呈红色的大型蜈蚣(Scolopendra subspinipes mutilans)
What is this buttons?

The tobi-kashira-mukade is a very rare creature.

Chinese (Simplified) Translation

鸢头百足是一种非常罕见的生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

画蛇添足

Hiragana
がじゃてんそく / がだてんそく
Noun
Japanese Meaning
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
Easy Japanese Meaning
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
Chinese (Simplified)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
What is this buttons?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★