Last Updated :2026/01/07

足手まとい

Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Adjective
Japanese Meaning
他人の活動の妨げとなる存在や状況。足を引っ張る要因。 / 役に立たず、むしろ迷惑になること。また、そのような人や物。
Easy Japanese Meaning
そばにいると じゃまになり 人の やくに たたない ようす
Chinese (Simplified) Meaning
累赘 / 拖累 / 碍手碍脚
Chinese (Traditional) Meaning
礙手礙腳的 / 拖累的 / 累贅的
Korean Meaning
방해가 되는 / 짐이 되는 / 거추장스러운
Vietnamese Meaning
kẻ/điều gây cản trở / gánh nặng / vướng víu, cản chân cản tay
Tagalog Meaning
nakasasagabal / pabigat / nakakaabala
What is this buttons?

He is a drag on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的累赘。

Chinese (Traditional) Translation

他對團隊來說是累贅。

Korean Translation

그는 팀에 걸림돌이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là gánh nặng cho đội.

Tagalog Translation

Pabigat siya sa koponan.

What is this buttons?
Sense(1)

Same as above

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

足手まとい

彼はチームにとって足手まといだ。

See correct answer

He is a drag on the team.

See correct answer

彼はチームにとって足手まといだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★