Search results- Japanese - English

買い溜め

Hiragana
かいだめ
Noun
Japanese Meaning
商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
囤货 / 采购囤积 / 储备性购买
Chinese (Traditional) Meaning
囤貨;囤積 / 大量買入並儲存以備日後使用 / 恐慌性搶購與囤貨
Korean Meaning
사재기 / 비축을 위한 대량 구매 / 미리 사서 쌓아두기
Vietnamese Meaning
việc mua tích trữ / mua gom để dự trữ / mua trữ để dùng dần
Tagalog Meaning
pag-iimbak ng bilihin / pamimili nang maramihan para itabi / pagtatambak ng paninda
What is this buttons?

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

Chinese (Simplified) Translation

因为发布了地震预报,所以我囤积了食物。

Chinese (Traditional) Translation

因為發布了地震預報,所以我囤積了食物。

Korean Translation

지진 예보가 나와서 식료품을 사두었습니다.

Vietnamese Translation

Vì có dự báo về động đất nên tôi đã tích trữ lương thực.

Tagalog Translation

Dahil may inilabas na babala tungkol sa lindol, nag-impok ako ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

買い溜め

Hiragana
かいだめ
Verb
Japanese Meaning
品物などを普段より多く買って、ためておくこと。 / 物資の不足や値上がりに備えて商品を大量に買い込むこと。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのために、ものをいつもよりたくさん買って、おいておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
囤货 / 囤积 / 大量购买备存
Chinese (Traditional) Meaning
囤貨 / 大量買進 / 囤積採買
Korean Meaning
사재기하다 / 대량 구매하다 / 비축해 두다
Vietnamese Meaning
mua tích trữ / tích trữ hàng hóa / gom mua để dự phòng
Tagalog Meaning
mag-imbak ng panustos / bumili nang marami para maimbak / mag-ipon ng mga bilihin
What is this buttons?

It is important to stock up on food before an earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

在地震发生前储备食物很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在地震來臨前儲備食物很重要。

Korean Translation

지진 전에 식량을 비축하는 것은 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc tích trữ thực phẩm trước khi xảy ra động đất là quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga na mag-imbak ng pagkain bago pa magkaroon ng lindol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溜める

Hiragana
ためる
Verb
Japanese Meaning
集める、蓄積する / 積み上げる
Easy Japanese Meaning
ものやおかねをすこしずつあつめておく。やることをあとにしてふやす。
Chinese (Simplified) Meaning
积攒、积累、收集 / 使堆积;任其积压
Chinese (Traditional) Meaning
累積 / 收集 / 讓…堆積
Korean Meaning
모으다 / 쌓아 두다 / 쌓이도록 내버려 두다
Vietnamese Meaning
tích trữ / tích lũy / để dồn lại
Tagalog Meaning
mag-ipon / mangolekta / pabayaan na maipon
What is this buttons?

I'm trying to save up a little money each month for a trip abroad.

Chinese (Simplified) Translation

我每个月都在为出国旅行慢慢攒钱。

Chinese (Traditional) Translation

為了出國旅行,我每個月都會慢慢存一點錢。

Korean Translation

해외여행을 위해 매달 조금씩 돈을 모으려고 하고 있다.

Vietnamese Translation

Tôi cố gắng để dành một ít tiền mỗi tháng cho chuyến du lịch nước ngoài.

Tagalog Translation

Sinisikap kong mag-ipon ng kaunti bawat buwan para sa paglalakbay sa ibang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

買う

Hiragana
かう
Verb
Japanese Meaning
物やサービスを代金と引き換えに手に入れる行為
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって、みせなどから、ものをてにいれること。
Chinese (Simplified) Meaning
购买 / 招致;惹(如惹怒、招怨) / 看重;赏识
Chinese (Traditional) Meaning
購買 / 用金錢取得物品或服務
Korean Meaning
사다 / 구매하다 / 구입하다
Vietnamese Meaning
mua / sắm / tậu
Tagalog Meaning
bumili / magbayad upang makuha ang isang bagay
What is this buttons?

I buy bread.

Chinese (Simplified) Translation

我买面包。

Chinese (Traditional) Translation

我買麵包。

Korean Translation

나는 빵을 산다.

Vietnamese Translation

Tôi mua bánh mì.

Tagalog Translation

Bibilhin ko ang tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

買い

Hiragana
かい
Noun
Japanese Meaning
物を金を払って手に入れること。買う行為。購入。 / 買い物をすること。ショッピング。 / 相場が上がると見込んで品物や株などを取得すること。買い注文。 / 相手の好意や信頼などを得るための働きかけ。買収。 / (囲碁・将棋・賭け事などで)有利と見て勝負に出ること。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらってものをかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
购买 / 购物 / 买入
Chinese (Traditional) Meaning
購買 / 購物 / 買入
Korean Meaning
구매 / 구입 / 쇼핑
Vietnamese Meaning
việc mua, mua sắm / lệnh/động thái mua (trong giao dịch tài chính)
Tagalog Meaning
pagbili / pamimili / pamamalengke
What is this buttons?

He went to buy a new car.

Chinese (Simplified) Translation

他去买了一辆新车。

Chinese (Traditional) Translation

他去買一輛新車了。

Korean Translation

그는 새 차를 사러 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi mua một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Pumunta siya upang bumili ng bagong kotse.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

喧嘩を買う

Hiragana
けんかをかう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。
Easy Japanese Meaning
だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること
Chinese (Simplified) Meaning
接受挑衅 / 应战 / 跟人吵架或打架
Chinese (Traditional) Meaning
接受挑釁並應戰 / 接下對方的挑戰 / 回應挑釁而開戰
Korean Meaning
싸움을 받아들이다 / 도발에 응하다 / 시비를 받아 주다
Vietnamese Meaning
chấp nhận cãi lộn, đánh nhau / đáp trả sự khiêu khích / nhận lời thách thức
Tagalog Meaning
pumatol sa away / pumatol sa hamon / tanggapin ang hamon sa pakikipag-away
What is this buttons?

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

Chinese (Simplified) Translation

他不会无故挑起争端。

Chinese (Traditional) Translation

他不會無謂地挑起爭端。

Korean Translation

그는 굳이 싸움을 걸지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không vô cớ gây gổ.

Tagalog Translation

Hindi niya pinipilit na makipag-away.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顰蹙を買う

Hiragana
ひんしゅくをかう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人の機嫌を損ねたり、不快な思いをさせたりすること。言動によって周囲から嫌がられたり、非難されたりするさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことをしてまわりの人にいやなかおをされてきらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
招致不满 / 惹人不悦 / 引来非议
Chinese (Traditional) Meaning
招致不滿 / 惹人反感 / 因言行失當而惹人皺眉
Korean Meaning
빈축을 사다 / 눈살을 찌푸리게 하다 / 불쾌감을 주다
Vietnamese Meaning
Chuốc lấy sự khó chịu, phản cảm. / Làm người khác phật ý vì lời nói/hành động. / Bị người khác nhăn mặt, chê bai.
What is this buttons?

His rude remark ended up drawing disapproval during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上的失礼发言招致了众人的反感。

Chinese (Traditional) Translation

他的失禮言論在會議中惹來了眾人的反感。

Korean Translation

그의 무례한 발언은 회의 중에 빈축을 샀다.

Vietnamese Translation

Lời nói thiếu lịch sự của anh ấy đã khiến mọi người chê trách trong cuộc họp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付けで買う

Hiragana
つけでかう
Phrase
Japanese Meaning
代金の支払いを後日に回す約束をして商品を買うこと
Easy Japanese Meaning
そのひはおかねをはらわず、あとではらうことでかいものをする
Chinese (Simplified) Meaning
赊账购买 / 记账购买 / 赊购
Chinese (Traditional) Meaning
賒購 / 記帳購買 / 以賒帳方式購買
Korean Meaning
외상으로 사다 / 외상으로 구매하다 / 외상으로 구입하다
Vietnamese Meaning
mua chịu / mua nợ / mua trả sau
Tagalog Meaning
bumili nang utang / bumili at babayaran sa ibang araw
What is this buttons?

He decided to buy a new car on credit.

Chinese (Simplified) Translation

他决定赊账买一辆新车。

Chinese (Traditional) Translation

他決定以賒帳的方式買一輛新車。

Korean Translation

그는 새 차를 외상으로 사기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định mua chịu một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang bumili ng bagong kotse sa utang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

大人買い

Hiragana
おとながい
Noun
slang
Japanese Meaning
大人が子どもの頃にあこがれていた商品や、子ども向けの商品を、経済的余裕を持つようになった大人が一度にたくさん購入すること。 / 一般に、同じ商品をためらわず大量に購入すること。
Easy Japanese Meaning
おとなが おかしや おもちゃなどを たくさん まとめて おかねを きにせず かうこと
Chinese (Simplified) Meaning
成年人凭购买力一次性大量买入童趣商品的行为 / 一次性大批购入童年喜爱的零食、玩具等的做法
Chinese (Traditional) Meaning
成年人藉較強購買力一次大量買入(多為童趣物品) / 因財力充足成批購入童玩、零食等的行為
Korean Meaning
어른이 과자·장난감 같은 물건을 한꺼번에 많이 사는 일 / 구매력으로 어린이 취향의 물건을 대량으로 사들이는 행위 / 경제적 여유를 바탕으로 특정 상품을 싹쓸이 구매하는 것
Vietnamese Meaning
Người lớn mua số lượng lớn các món (thường là đồ trẻ con/đồ vặt) trong một lần vì có khả năng chi trả / Mua trọn bộ/cả lô các món nhỏ để thỏa thích
Tagalog Meaning
malakihang pagbili ng mga bagay na pambata ng isang adulto / pagbili nang maramihan ng laruan o koleksiyon dahil sa kakayahang bumili / pagluho ng adulto sa dami ng panindang pambata
What is this buttons?

He bought all the new comics in bulk, like an adult.

Chinese (Simplified) Translation

他一次性大量购买了新刊漫画。

Chinese (Traditional) Translation

他把新出的漫畫一口氣買齊了。

Korean Translation

그는 신간 만화책을 한꺼번에 샀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua cả loạt truyện tranh mới.

Tagalog Translation

Binili niya nang maramihan ang bagong labas na mga komiks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

大人買い

Hiragana
おとながいする
Kanji
大人買いする
Verb
slang
Japanese Meaning
大人が、子供のころに憧れていた玩具やお菓子などを、経済的な余裕を背景に、1種類を大量にまとめて購入すること。転じて、欲しいものを一度にまとめてたくさん買うこと。
Easy Japanese Meaning
おかねにゆとりがある人が おかしやグッズを たくさんまとめて いちどに かうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一次性大量购买(如将某类商品或整套买齐) / 不计价钱地大手笔采购 / 把同类商品全部买下
Chinese (Traditional) Meaning
一次性大量購買同款或整套商品 / 以成人的財力大手筆把整箱或全套買下
Korean Meaning
한 품목을 어른처럼 한꺼번에 많이 사다 / 세트나 전종을 통째로 사다 / 비용을 개의치 않고 싹쓸이로 사다
Vietnamese Meaning
mua trọn bộ (mua hết một loại hàng) / mua nhiều món cùng loại trong một lần / vung tiền mua cả hộp/cả lô (đồ chơi, bánh kẹo)
Tagalog Meaning
bumili nang maramihan ng iisang bagay / bilhin ang buong set ng isang produkto / bilhin lahat ng variant nang sabay
What is this buttons?

He bought all the new comics in bulk.

Chinese (Simplified) Translation

他一次性大量购买了新刊的漫画。

Chinese (Traditional) Translation

他一次性大量買下了新刊漫畫。

Korean Translation

그는 신간 만화책을 한꺼번에 사들였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua nhiều cuốn truyện tranh mới cùng một lúc.

Tagalog Translation

Binili niya nang maramihan ang mga bagong komiks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★