Search results- Japanese - English
Keyword:
桜チーズ
Hiragana
さくらちーず
Noun
Japanese Meaning
北海道で初めて作られた日本オリジナルのチーズで、桜の花でほのかに風味付けされたソフトタイプのチーズ。
Easy Japanese Meaning
さくらのかおりがあるやわらかいちいず。にほんのほっかいどうでつくられた。
Chinese (Simplified) Meaning
日本北海道首创的樱花风味软质奶酪 / 以樱花香气轻度调味的日本奶酪
Chinese (Traditional) Meaning
日本原創、源自北海道的軟質乳酪，帶櫻花香氣。 / 以櫻花輕度調味的軟質起司。
Korean Meaning
벚꽃으로 은은하게 맛을 낸 일본의 연성 치즈 / 홋카이도에서 최초로 만들어진 벚꽃 향 치즈 / 벚꽃 풍미를 더한 소프트 치즈
Vietnamese Meaning
phô mai mềm của Nhật, nhẹ hương hoa anh đào, xuất xứ Hokkaidō / phô mai sakura: phô mai Nhật pha hương hoa anh đào / loại phô mai độc đáo của Nhật có hương hoa anh đào
Tagalog Meaning
malambot na kesong Hapones na may banayad na lasa ng bulaklak ng sakura / orihinal na keso mula Hokkaido na may halimuyak ng seresa / kesong may bahagyang lasa at bango ng bulaklak ng seresa
Related Words
栂桜
Hiragana
つがざくら
Noun
Japanese Meaning
栂桜（つがざくら）は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白～淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ（栂／ツガ）に、花がサクラ（桜）に似ることに由来する。
Easy Japanese Meaning
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
Chinese (Simplified) Meaning
杜鹃花科高山植物，常见于日本的矮生灌木。 / 日本特有的石南类植物，开白或淡粉色钟形小花。
Chinese (Traditional) Meaning
日本高山的杜鵑花科常綠小灌木，學名 Phyllodoce nipponica。
Korean Meaning
일본 고산지대에 자생하는 진달래과 관목 / 분홍색 종 모양 꽃을 피우는 산지 식물
Vietnamese Meaning
cây đỗ quyên núi Nhật Bản (Phyllodoce nipponica) / loài cây bụi họ Đỗ quyên, hoa nhỏ hình chuông, mọc ở núi cao Nhật Bản
Tagalog Meaning
isang uri ng halamang-bulaklak na Phyllodoce nipponica / tsuga-zakura; halamang bundok sa pamilyang Ericaceae / maliit na halamang bundok na may maliliit na bulaklak
Related Words
桜小路
Hiragana
さくらこうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の苗字・姓の一つ。多くは「桜の木が並ぶ小さな路地・通り」に由来する地名・家名から生じたとされる。 / 地名・地域名などの固有名としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
日本のなまえで、人の名字のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 字面义为‘樱花小路’
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 字面意為「櫻花小路」
Korean Meaning
일본의 성(姓) / 일본 성씨의 하나
Vietnamese Meaning
một họ Nhật Bản / họ Sakurakoji (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones: Sakurakōji / pangalan ng pamilya sa Japan
Related Words
桜散る
Hiragana
さくらちる
Phrase
especially
idiomatic
in telegrams
Japanese Meaning
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
Easy Japanese Meaning
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（习语）表示考试失败、落榜（常用于电报） / 指樱花飘落、凋谢
Chinese (Traditional) Meaning
（電報用語）指考試失敗、落榜 / 指櫻花盛開或飄落
Korean Meaning
(관용·특히 전보에서) 시험에 떨어지다 / 벚꽃이 지다
Vietnamese Meaning
(bóng, đặc biệt trong điện tín) trượt kỳ thi / hoa anh đào rụng, tàn / dùng để nói về tình trạng hoa anh đào nở hoặc rụng
Tagalog Meaning
(idhiyomatiko) bumagsak sa pagsusulit / paglagas ng mga bulaklak ng sakura / pamumulaklak ng sakura
Related Words
桜咲く
Hiragana
さくらさく
Phrase
especially
idiomatic
in telegrams
Japanese Meaning
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
（电报用语）表示考试合格 / 指考试成功
Chinese (Traditional) Meaning
指考試合格、錄取的消息 / 表示考試成功的用語（常用於電報） / 及格、考上了的委婉說法
Korean Meaning
(관용적으로, 특히 전보에서) 시험에 합격했음을 알리는 말 / 합격을 의미하는 표현
Vietnamese Meaning
thi đỗ / báo tin đỗ đạt (trong điện tín) / thành công trong thi cử
Tagalog Meaning
pumasa sa pagsusulit / tagumpay sa eksaminasyon / anunsiyong pagpasa (lalo na sa telegrama)
Related Words
桜咲く
Hiragana
さくらさく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
通过考试 / 被录取
Chinese (Traditional) Meaning
考試合格 / 通過考試 / 考上、被錄取
Korean Meaning
시험에 합격하다 / 합격 통지가 오다
Vietnamese Meaning
đỗ kỳ thi / vượt qua kỳ thi / thi đỗ
Tagalog Meaning
pumasa sa pagsusulit / makapasa sa eksam
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
桜府
Hiragana
おうふ
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかし つかわれた なまえで アメリカの カリフォルニアに ある まち サクラメントの こと
Chinese (Simplified) Meaning
美国加利福尼亚州首府萨克拉门托的旧称 / 旧称，指萨克拉门托（美国加利福尼亚州的城市）
Chinese (Traditional) Meaning
日本對美國加州城市「沙加緬度」的舊稱 / （舊）美國加利福尼亞州首府沙加緬度
Korean Meaning
미국 캘리포니아 주의 도시 새크라멘토의 옛 일본어 표기 / 새크라멘토를 가리키는 옛 일본식 명칭
Vietnamese Meaning
tên gọi cổ của Sacramento (thành phố ở California, Hoa Kỳ) / Sacramento (cách gọi cổ trong tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
Lipas na tawag sa Sacramento, lungsod sa California, Estados Unidos. / Sinaunang pangalan sa wikang Hapon para sa Sacramento.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜府
Hiragana
さくらめんと
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
Chinese (Simplified) Meaning
“萨克拉门托”（美国加利福尼亚州首府城市）的旧式日文写法 / 指美国加利福尼亚州首府萨克拉门托
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「沙加緬度」（美國加州首府）的舊寫法
Korean Meaning
일본어에서 새크라멘토(미국 캘리포니아주의 도시)를 가리키는 옛 표기 / 새크라멘토의 일본어 구철자
Vietnamese Meaning
dạng viết cổ của “Sacramento” (một thành phố ở California, Hoa Kỳ)
Tagalog Meaning
lumang baybay sa Hapones ng “Sacramento” / Sacramento, lungsod sa California, Estados Unidos
Related Words
唐実桜
Hiragana
とうみざくら / からみざくら
Noun
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木で、中国原産のサクランボの一種。観賞用および果実用に栽培され、酸味の強い実をつける。学名はPrunus pseudocerasus。 / 上記の木になる果実。小さく赤いサクランボ状で、主に加工用に用いられる。
Easy Japanese Meaning
中国でよくそだつさくらの一しゅるいで、あまずっぱいみがなるき
Chinese (Simplified) Meaning
中国樱桃 / 中国酸樱桃 / 短柄樱桃
Chinese (Traditional) Meaning
中國酸櫻桃 / 山櫻桃（中國原生的酸味櫻桃） / 中國櫻桃
Korean Meaning
중국 원산의 신벚나무 종 / 신맛 나는 체리를 맺는 중국산 벚나무 / 관상용·과실용으로 재배되는 중국 체리나무
Vietnamese Meaning
anh đào chua Trung Quốc / anh đào Trung Hoa (Prunus pseudocerasus)
Related Words
桜面都川
Hiragana
さくらめんとがわ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
桜の花が咲く様子や色合いをイメージさせる面や場所、またはそれに関連する川の名称として用いられる可能性がある固有名詞。具体的な用例は少ないが、地名や架空の地名として用いられることが考えられる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアにあるおおきなかわの、ふるいあらわしかた
Chinese (Simplified) Meaning
日语旧写法，指“萨克拉门托河”。 / 美国加利福尼亚州的萨克拉门托河之名。
Chinese (Traditional) Meaning
「薩克拉門托河」的舊寫法 / 位於美國加州的薩克拉門托河
Korean Meaning
일본어에서 ‘사크라멘토 강’을 가리키는 폐기된 표기 / 미국 캘리포니아주의 사크라멘토 강
Vietnamese Meaning
Chính tả lỗi thời của “sông Sacramento” (California, Hoa Kỳ).
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
