I could only give a bitter smile at his joke.

对他的笑话我只能苦笑。

對他的笑話我只能苦笑。

그의 농담에는 씁쓸한 웃음밖에 지을 수 없었다.

Tôi chỉ có thể cười gượng trước câu đùa của anh ấy.

Wala akong magawa kundi ngumiti nang pilit sa kanyang biro.

He listened to the news with a bitter smile.

他苦笑着听到那条消息。

他苦笑著聽到那個消息。

그는 쓴웃음을 지으며 그 소식을 들었다.

Anh ấy nghe tin đó và gượng cười.

Pinakinggan niya ang balita na may mapait na ngiti.

Please don't forget to put a period at the end of this sentence.

请不要忘记在这句话的末尾加上句号。

請不要忘記在這句話的最後加上句點。

이 문장의 마지막에 마침표를 잊지 마세요.

Xin đừng quên dấu chấm ở cuối câu này.

He likes to smoke foreign cigarettes.

他喜欢抽烟。

他喜歡抽雪茄。

그는 시가를 피우는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích hút xì gà.

The textbook first introduced the pronunciation of the hiragana syllable kwo.

教科书中首先介绍了平假名「く𛅒」的读法。

教科書中，首先介紹了平假名「く𛅒」的讀法。

교과서에는 먼저 히라가나 'く𛅒'의 읽는 방법이 소개되어 있었다.

Trong sách giáo khoa, trước hết đã giới thiệu cách đọc của chữ hiragana く𛅒.

In an old manuscript, a page was found annotated with the hiragana syllable 'kwi'.

在一份古老的手稿中，发现了一页注有“く𛅐”这一音节。

在一卷古老的手稿中，發現了一頁註記著「く𛅐」這一音節。

오래된 원고에서 'く𛅐'라는 음절이 주석으로 적힌 페이지가 발견되었다.

Trong một bản thảo cổ, người ta đã tìm thấy một trang được ghi chú bằng âm tiết 'く𛅐'.

The old dictionary lists the hiragana syllable 'kwe' (katakana equivalent: 'kwe').

在旧字典中收录有写作「く𛅑」的平假名音节。

在舊版字典中，收錄了名為「く𛅑」的平假名音節。

옛 사전에는 'く𛅑'라는 히라가나 음절이 실려 있다.

Trong các từ điển cũ có ghi âm tiết hiragana 'く𛅑'.

He ate a whole pizza.

他吃了一整个披萨。

他吃了一片披薩。

그는 피자 한 장을 먹었다.

Anh ấy đã ăn một chiếc pizza.

Kumain siya ng isang pizza.

He seems to be enjoying his meal.

他似乎很享受吃东西。

他似乎很享受美食。

그는 먹는 것을 즐기는 것 같다.

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng việc ăn uống.

Mukhang nasisiyahan siya sa pagkain.

He drove a large stake into the tree.

他把一根大桩钉进了那棵树里。

他把一根大木樁釘進那棵樹裡。

그는 그 나무에 큰 말뚝을 박았다.

Anh ấy đóng một cái cọc lớn vào cái cây đó.

Pinukpok niya ang isang malaking patpat sa puno.