Search results- Japanese - English

自由化

Hiragana
じゆうかする
Kanji
自由化する
Verb
Japanese Meaning
規制や制限を緩め、個人や企業などの自由な活動を認めるようにすること。 / 国家管理や公的な統制から解き放ち、市場原理や個々の判断に委ねるようにすること。
Easy Japanese Meaning
きびしいきそくやせいげんをゆるくして、もっとじゆうにすること
Chinese (Simplified) Meaning
实行自由化 / 使(政策、市场等)自由化 / 放宽管制;开放
Chinese (Traditional) Meaning
使…自由化 / 推行自由化 / 放寬管制
Korean Meaning
자유화하다 / 규제를 완화하다 / 시장을 개방하다
Vietnamese Meaning
tự do hóa / mở cửa (thị trường/kinh tế) / nới lỏng quy định, kiểm soát
Tagalog Meaning
liberalisahin / paluwagin ang regulasyon / alisin ang mga paghihigpit
What is this buttons?

The government announced a plan to liberalize the market.

Chinese (Simplified) Translation

政府宣布了市场自由化的计划。

Chinese (Traditional) Translation

政府宣布了市場自由化的計畫。

Korean Translation

정부는 시장을 자유화할 계획을 발표했습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã công bố kế hoạch tự do hóa thị trường.

Tagalog Translation

Inanunsyo ng gobyerno ang planong palayain ang merkado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自由化

Hiragana
じゆうか
Noun
Japanese Meaning
自由化とは、規制や制限を緩和・撤廃し、人々や企業の活動の自由度を高めることを指す。特に、経済や貿易、金融などの分野で、政府の統制を弱め市場原理に委ねることを意味する。
Easy Japanese Meaning
きびしいきそくやせいやくをゆるめて、もっとじゆうにすること
Chinese (Simplified) Meaning
放宽或取消管制,促进自由竞争 / 经济或市场的开放 / 政策或制度向自由主义方向转变
Chinese (Traditional) Meaning
取消或放寬管制,使市場或制度更自由 / 將原有限制解除,使活動或政策更開放 / 政策朝向自由競爭的調整與改革
Korean Meaning
규제나 통제를 완화해 자유롭게 하는 것 / 시장·무역 등을 개방하여 경쟁을 촉진하는 것 / 정책·제도를 더 자유로운 방식으로 전환하는 것
Vietnamese Meaning
tự do hóa / mở cửa (kinh tế) / nới lỏng quy định
Tagalog Meaning
liberalisasyon / pagluluwag ng mga patakaran at kontrol / pagbubukas ng merkado/ekonomiya sa mas malayang kompetisyon
What is this buttons?

The electricity market in Japan is progressing towards liberalization.

Chinese (Simplified) Translation

日本的电力市场自由化正在推进。

Chinese (Traditional) Translation

日本的電力市場正在逐步自由化。

Korean Translation

일본의 전력 시장은 자유화가 진행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Thị trường điện tại Nhật Bản đang được tự do hóa.

Tagalog Translation

Ang merkado ng kuryente sa Japan ay patuloy na niliberalisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化する

Hiragana
かする
Verb
Japanese Meaning
変化する、変身する
Easy Japanese Meaning
ほかのものにかわる。すがたやせいしつがべつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
变成 / 转化 / 转变
Chinese (Traditional) Meaning
變成 / 轉化 / 使…變成
Korean Meaning
…로 변화하다 / 변형되다 / ~화하다
Vietnamese Meaning
biến thành / biến đổi / chuyển hóa
Tagalog Meaning
magbago ng anyo / maging / mag-anyong ibang bagay
What is this buttons?

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

Chinese (Simplified) Translation

随着全球化的进展,地方文化被不加批判地消费,并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品,这引起了评论家们的担忧。

Chinese (Traditional) Translation

隨著全球化的進展,地方文化被無批判地消費,並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品,這引起了評論家們的憂慮。

Korean Translation

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Vietnamese Translation

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Tagalog Translation

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自由

Hiragana
じゆう
Noun
rare euphemistic
Japanese Meaning
自由、解放 / (まれな)需要(商品やサービスに対する) / (婉曲的に)トイレ、お手洗い
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたいことをほかにじゃまされずにできること。きまりがすくなくすきにしてよいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自由、自由权 / (罕)需求(对商品或服务) / (委婉)厕所、洗手间
Chinese (Traditional) Meaning
自由;自由權 / (罕)需求(對商品或服務的需求) / (婉)廁所;洗手間
Korean Meaning
자유, 자유권 / (드묾) 수요 / (완곡) 화장실
Vietnamese Meaning
tự do, quyền tự do / cầu (hàng hóa/dịch vụ) (hiếm) / nhà vệ sinh (uyển ngữ)
Tagalog Meaning
kalayaan / pangangailangan (sa mga kalakal o serbisyo) / palikuran
What is this buttons?

Children like having the freedom to play.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们喜欢自由玩耍的时间。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們喜歡可以自由玩耍的時間。

Korean Translation

아이들은 자유롭게 놀 수 있는 시간을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Trẻ em thích thời gian được chơi tự do.

Tagalog Translation

Gusto ng mga bata ang oras na malayang maglaro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

輸入自由化

Hiragana
ゆにゅうじゆうか
Noun
Japanese Meaning
外国からの品物やサービスの輸入に対する政府の規制や制限を取り払い、自由な取引を認めること。 / 関税や輸入割当などの貿易障壁を緩和・撤廃して、輸入を市場原理に委ねる政策。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのものをいれるきまりをへらし、じゆうにすること
Chinese (Simplified) Meaning
进口自由化 / 放宽或取消进口管制的政策 / 通过降低关税、取消配额等开放进口
Chinese (Traditional) Meaning
進口自由化 / 放寬進口管制 / 取消或減少進口限制
Korean Meaning
수입 규제를 완화하거나 철폐하는 정책 / 외국 상품의 시장 진입을 자유롭게 하는 조치 / 관세·할당 등 수입 제한을 줄여 시장을 개방함
Vietnamese Meaning
Tự do hóa nhập khẩu / Nới lỏng hoặc bãi bỏ hạn chế/kiểm soát nhập khẩu / Mở cửa thị trường cho hàng nhập khẩu
Tagalog Meaning
liberalisasyon ng pag-angkat / pagluwag sa mga patakaran sa pag-angkat / malayang pag-angkat
What is this buttons?

It is believed that liberalisation of imports promotes economic growth.

Chinese (Simplified) Translation

进口自由化被认为能促进经济增长。

Chinese (Traditional) Translation

進口自由化被認為會促進經濟成長。

Korean Translation

수입 자유화는 경제 성장을 촉진하는 것으로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Tự do hóa nhập khẩu được cho là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Tagalog Translation

Pinaniniwalaang pinasisigla ng liberalisasyon ng pag-aangkat ang paglago ng ekonomiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由

Hiragana
じゆう
Adjective
Japanese Meaning
束縛や制限がなく、自分の思うようにできること。 / 一定の枠や決まりにとらわれず、融通がきくさま。
Easy Japanese Meaning
きまりがすくなく、じぶんのすきにできるようす。じかんややりかたをじぶんでえらべる。
Chinese (Simplified) Meaning
不受限制的 / 随意的 / 灵活的
Chinese (Traditional) Meaning
不受限制的;無拘束的 / 隨意的;任意的 / 靈活的;可調整的
Korean Meaning
자유로운 / 구속받지 않는 / 융통성 있는
Vietnamese Meaning
tự do (không bị hạn chế) / tùy ý, không bị ràng buộc / linh hoạt
Tagalog Meaning
malaya / walang hadlang / maluwag
What is this buttons?

We should cherish our freedom.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该珍视自由。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該珍惜自由。

Korean Translation

우리는 자유를 소중히 여겨야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên trân trọng tự do.

Tagalog Translation

Dapat nating pahalagahan ang kalayaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例:近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例:合理化、標準化など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示使……化,成为某种状态或性质 / 表示按某种方式变化、转变的过程 / 表示使……化的行为或结果
Chinese (Traditional) Meaning
使成為某種狀態或性質的過程 / 將事物轉變為某種形式或樣態的行為
Korean Meaning
어떤 상태·성질로 만들거나 되게 함 / 그 상태·성질로 변화함
Vietnamese Meaning
hậu tố “- hóa”; chỉ sự biến đổi thành trạng thái đó / hành động/quá trình làm cho trở thành trạng thái đó
Tagalog Meaning
-isasyon; -ipikasyon / proseso ng paggawa o pagbabago upang maging ganoong anyo o kalagayan / pagiging ganoong uri o estado
What is this buttons?

This project needs digitalization.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要数字化。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案需要數位化。

Korean Translation

이 프로젝트는 디지털화가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần được số hóa.

Tagalog Translation

Kailangang gawing digital ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示变化、转变为某种形式的后缀 / 表示受某因素影响而成某种状态的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示變成某種狀態或形式 / 表示使…成為某性質(使役、轉化) / 表示受…影響、帶有…風格
Korean Meaning
…로 바뀜, …화됨을 나타냄 / …처럼 됨, …의 형태를 띔을 나타냄 / …의 영향을 받아 그렇게 됨을 나타냄
Vietnamese Meaning
biến thành ~; chuyển thành ~ / mang dạng ~; lấy hình thức ~ / chịu ảnh hưởng của ~
Tagalog Meaning
pagbabago tungo sa … / pag-anyo bilang … / pagiging impluwensiyado ng …
What is this buttons?

He changed his diet to improve his life.

Chinese (Simplified) Translation

他为了改善自己的生活,改变了饮食习惯。

Chinese (Traditional) Translation

他為了改善自己的生活,改變了飲食習慣。

Korean Translation

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 식생활을 바꾸었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống để cải thiện cuộc sống của mình.

Tagalog Translation

Binago niya ang kanyang mga gawi sa pagkain upang mapabuti ang kanyang pamumuhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
ける / かす
Character
Japanese Meaning
変身する
Easy Japanese Meaning
ものごとがべつのかたちやようすにかわることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
变化;变成 / 使……变成
Chinese (Traditional) Meaning
變成 / 轉化 / 使…成為
Korean Meaning
변화하다 / ~로 변하다 / ~화하다
Vietnamese Meaning
biến hóa / hóa thành / biến đổi
What is this buttons?

There is a rumor that the cat turns into a human at night.

Chinese (Simplified) Translation

有传言说那只猫在夜里会变成人。

Chinese (Traditional) Translation

有傳聞說那隻貓在夜晚會變成人。

Korean Translation

그 고양이는 밤이 되면 사람으로 변한다는 소문이 있습니다.

Vietnamese Translation

Người ta đồn rằng con mèo đó biến thành người vào ban đêm.

What is this buttons?

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
Chinese (Traditional) Meaning
四大自由:言論自由、宗教自由、免於匱乏、免於恐懼 / 美國總統羅斯福提出的四項基本自由
Korean Meaning
4대 자유; 언론의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유 / 루스벨트가 제시한 ‘네 가지 자유’ 선언
Vietnamese Meaning
bốn quyền tự do: tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, tự do khỏi thiếu thốn, tự do khỏi sợ hãi / khái niệm chính trị nêu bốn quyền tự do cơ bản
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

Chinese (Traditional) Translation

他強調了四項自由的重要性。

Korean Translation

그는 네 가지 자유의 중요성을 강조했습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của bốn tự do.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★