Search results- Japanese - English
Keyword:
自由
Hiragana
じゆう
Noun
rare
euphemistic
Japanese Meaning
自由、解放 / （まれな）需要（商品やサービスに対する） / （婉曲的に）トイレ、お手洗い
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたいことをほかにじゃまされずにできること。きまりがすくなくすきにしてよいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自由、自由权 / （罕）需求（对商品或服务） / （委婉）厕所、洗手间
Chinese (Traditional) Meaning
自由；自由權 / （罕）需求（對商品或服務的需求） / （婉）廁所；洗手間
Korean Meaning
자유, 자유권 / (드묾) 수요 / (완곡) 화장실
Vietnamese Meaning
tự do, quyền tự do / cầu (hàng hóa/dịch vụ) (hiếm) / nhà vệ sinh (uyển ngữ)
Tagalog Meaning
kalayaan / pangangailangan (sa mga kalakal o serbisyo) / palikuran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
自由
Hiragana
じゆう
Adjective
Japanese Meaning
束縛や制限がなく、自分の思うようにできること。 / 一定の枠や決まりにとらわれず、融通がきくさま。
Easy Japanese Meaning
きまりがすくなく、じぶんのすきにできるようす。じかんややりかたをじぶんでえらべる。
Chinese (Simplified) Meaning
不受限制的 / 随意的 / 灵活的
Chinese (Traditional) Meaning
不受限制的；無拘束的 / 隨意的；任意的 / 靈活的；可調整的
Korean Meaning
자유로운 / 구속받지 않는 / 융통성 있는
Vietnamese Meaning
tự do (không bị hạn chế) / tùy ý, không bị ràng buộc / linh hoạt
Tagalog Meaning
malaya / walang hadlang / maluwag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
自由落下
Hiragana
じゆうらっか
Noun
Japanese Meaning
重力だけが働く状態で物体が落下する運動 / 空間や市場などで、支えを失って急激に低下・悪化することのたとえ
Easy Japanese Meaning
空気の力を考えずに、高いところから物がまっすぐ落ちること
Chinese (Simplified) Meaning
仅受重力作用的下落运动 / 自由落体运动 / 无外力影响（忽略空气阻力）的物体下落
Chinese (Traditional) Meaning
只受重力作用的下落運動 / 跳傘時未開傘的自由下墜階段
Korean Meaning
중력만 작용하여 떨어지는 운동 / 공기 저항을 무시한 낙하
Vietnamese Meaning
rơi tự do / chuyển động rơi chỉ dưới tác dụng của trọng lực
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
四つの自由
Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
四大自由：言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
Chinese (Traditional) Meaning
四大自由：言論自由、宗教自由、免於匱乏、免於恐懼 / 美國總統羅斯福提出的四項基本自由
Korean Meaning
4대 자유; 언론의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유 / 루스벨트가 제시한 ‘네 가지 자유’ 선언
Vietnamese Meaning
bốn quyền tự do: tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, tự do khỏi thiếu thốn, tự do khỏi sợ hãi / khái niệm chính trị nêu bốn quyền tự do cơ bản
Related Words
言論の自由
Hiragana
げんろんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
Chinese (Simplified) Meaning
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
Chinese (Traditional) Meaning
自由表達意見的權利 / 不受審查或干涉的言論自由 / 公開發表言論的自由
Korean Meaning
언론의 자유 / 표현의 자유 / 발언의 자유
Vietnamese Meaning
tự do ngôn luận / quyền tự do ngôn luận / quyền phát biểu ý kiến công khai
Related Words
出版の自由
Hiragana
しゅっぱんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり
Chinese (Simplified) Meaning
新闻自由 / 出版自由 / 新闻出版自由
Chinese (Traditional) Meaning
不受政府審查或干預而出版的自由 / 新聞與出版機構在報導與評論上的自由
Korean Meaning
출판의 자유 / 언론의 자유 / 출판물의 제작·배포에 대한 검열이나 간섭이 없는 권리
Vietnamese Meaning
tự do báo chí / tự do xuất bản / quyền phát hành không bị kiểm duyệt
Related Words
信教の自由
Hiragana
しんきょうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
Easy Japanese Meaning
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
Chinese (Simplified) Meaning
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
Chinese (Traditional) Meaning
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
Korean Meaning
종교의 자유 / 신앙의 자유
Vietnamese Meaning
tự do tôn giáo / quyền tự do tín ngưỡng / quyền theo hoặc không theo tôn giáo
Related Words
集会の自由
Hiragana
しゅうかいのじゆう
Noun
Japanese Meaning
集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利
Easy Japanese Meaning
人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと
Chinese (Simplified) Meaning
公民和平集会的权利 / 集会的自由
Chinese (Traditional) Meaning
集會自由 / 公民和平集會的權利 / 在公共場所聚集表達意見的自由
Korean Meaning
사람들이 평화롭게 모여 집회할 수 있는 권리 / 국가의 간섭 없이 집회·시위를 할 자유 / 헌법이 보장하는 기본권의 하나
Vietnamese Meaning
quyền tự do hội họp / quyền tự do tụ tập / quyền được tổ chức và tham gia các cuộc tụ họp ôn hòa
Related Words
報道の自由
Hiragana
ほうどうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
Easy Japanese Meaning
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
Chinese (Traditional) Meaning
新聞自由 / 報導自由
Korean Meaning
언론의 자유 / 보도의 자유
Vietnamese Meaning
tự do báo chí / quyền tự do đưa tin / tự do tường thuật của báo chí
Related Words
思想の自由
Hiragana
しそうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
Easy Japanese Meaning
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
Chinese (Simplified) Meaning
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
Chinese (Traditional) Meaning
思想自由 / 自由思考的權利 / 不受干涉地持有與形成觀點的自由
Korean Meaning
외부의 강제나 간섭 없이 자유롭게 생각하고 의견을 가질 권리 / 신념과 사상을 자유롭게 형성하고 유지할 자유
Vietnamese Meaning
tự do tư tưởng / quyền tự do tư tưởng / tự do suy nghĩ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
