Search results- Japanese - English
Keyword:
脱法
Hiragana
だっぽうする
Kanji
脱法する
Verb
Japanese Meaning
法律の規制を受けない、または規制の網をすり抜けるような状態を指す語。「脱法ドラッグ」「脱法行為」などの形で用いられる。 / 形式的には法に違反していないように見えるが、実質的には法の趣旨に反する行為や状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ほうりつにそむかないようにみせて、ほうりつのすきまをつかってわるいことをする
Chinese (Simplified) Meaning
规避法律 / 钻法律空子 / 规避法律精神
Chinese (Traditional) Meaning
規避法律 / 鑽法律漏洞 / 遊走法律邊緣
Korean Meaning
법을 우회하다 / 법의 취지를 회피하다 / 편법으로 법망을 피해가다
Vietnamese Meaning
lách luật / né pháp luật / lách tinh thần của pháp luật
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
脱法
Hiragana
だっぽう
Noun
Japanese Meaning
法律の明文の規定には直接は反しないが、その趣旨や精神に反する行為。また、そのようにして法律の規制を巧妙に逃れること。 / 法の網をかいくぐること。法の抜け穴を利用すること。
Easy Japanese Meaning
ほうりつにさわらないようにみせて、ほんとうはほうりつのすきまをねらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
规避法律 / 钻法律空子 / 违背法律精神而不触犯条文的行为
Chinese (Traditional) Meaning
規避法律 / 違背法意而不違法的行為 / 鑽法律漏洞的行為
Korean Meaning
법망 회피 / 편법 / 법 취지를 어기되 형식상 위법은 아닌 행위
Vietnamese Meaning
sự lách luật / sự né tránh pháp luật / hành vi trái tinh thần pháp luật nhưng không phạm luật
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
