Search results- Japanese - English

胸を撫で下ろす

Hiragana
むねをなでおろす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心配事や不安が解消されて、ほっと安心する。胸をなでて安心する。
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがなくなり あんしんして ほっと する きもちに なること
Chinese (Simplified) Meaning
松了一口气 / 如释重负 / 放下心来
Chinese (Traditional) Meaning
鬆一口氣 / 感到寬心 / 安心下來
Korean Meaning
안도하다 / 가슴을 쓸어내리다 / 한숨 돌리다
Vietnamese Meaning
thở phào nhẹ nhõm / cảm thấy yên lòng / an tâm
What is this buttons?

When they discovered that the report of the accident was mistaken, the family were relieved.

Chinese (Simplified) Translation

得知事故的消息是误传后,家人松了一口气。

Chinese (Traditional) Translation

得知事故的消息是誤報後,家人總算鬆了一口氣。

Korean Translation

사고 소식이 잘못된 것임이 밝혀지자 가족은 가슴을 쓸어내렸다.

Vietnamese Translation

Khi biết rằng tin về vụ tai nạn là nhầm, gia đình đã thở phào nhẹ nhõm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大胸筋

Hiragana
だいきょうきん
Noun
Japanese Meaning
胸の前面にある大きな表層筋で、上腕骨を内側に引き寄せたり、腕を前方に挙上したりする働きをもつ筋肉。一般的には「胸板」を形作る筋肉として知られる。
Easy Japanese Meaning
むねのまえにあるおおきなすじのようなきんにくのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
胸大肌 / 胸部表层的主要肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
胸大肌 / 胸前的主要肌肉,協助上肢內收與屈曲
Korean Meaning
대흉근 / 가슴의 표층에 있는 큰 근육 / 어깨와 팔을 움직이는 가슴 근육
Vietnamese Meaning
cơ ngực lớn / cơ ngực chính (giải phẫu)
What is this buttons?

He trains his pectoralis major muscle at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼胸肌。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在健身房鍛鍊胸大肌。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 대흉근을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tập cơ ngực ở phòng gym mỗi ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小胸筋

Hiragana
しょうきょうきん
Noun
Japanese Meaning
胸の前側、肋骨から肩甲骨の烏口突起に付着する比較的小さな筋肉。肩甲骨の動きや呼吸の補助に関与する。
Easy Japanese Meaning
むねのまえのほうにある、小さめのきんにくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
胸小肌 / 小胸肌
Chinese (Traditional) Meaning
胸小肌 / 胸大肌之下、連接肋骨與肩胛骨喙突的胸部肌肉
Korean Meaning
가슴 앞쪽에 있는 작은 흉근 / 견갑골을 아래로 내리고 앞으로 당기는 역할을 하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ ngực bé / cơ ngực nhỏ
What is this buttons?

He exercises his pectoralis minor muscle at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼小胸肌。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在健身房鍛鍊小胸肌。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 소흉근을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày tập luyện cơ ngực nhỏ ở phòng gym.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸回旋筋

Hiragana
きょうかいせんきん
Noun
Japanese Meaning
胸部に位置する回旋筋群、特に胸椎と肋骨の間に位置し、肋骨の回旋や呼吸運動を補助する深層筋。解剖学・医学分野で用いられる専門用語。
Easy Japanese Meaning
せなかのほねとほねのあいだにある小さなきんにくで、きょうぶをまわすときにうごく
Chinese (Simplified) Meaning
胸椎段的回旋肌 / 胸椎深层小肌,参与脊柱旋转与稳定
Chinese (Traditional) Meaning
位於胸椎的深層迴旋肌 / 橫突棘肌群的一員,旋轉胸椎 / 背部胸段的小型穩定肌
Korean Meaning
흉추 부위에서 척추를 회전·안정시키는 작은 심부 근육 / 흉추의 가로돌기와 바로 위 척추의 가시돌기를 잇는 회선근
Vietnamese Meaning
cơ xoay ngực / cơ xoay lồng ngực / cơ xoay đốt sống ngực
What is this buttons?

The rotator thoracis is one of the muscles that helps in the rotation of the body.

Chinese (Simplified) Translation

胸回旋筋是帮助身体旋转动作的肌肉之一。

Chinese (Traditional) Translation

胸回旋筋是協助身體旋轉動作的肌肉之一。

Korean Translation

흉회전근은 몸의 회전 동작을 돕는 근육 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Cơ xoay ngực là một trong những cơ giúp các động tác xoay của cơ thể.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸最長筋

Hiragana
きょうさいちょうきん
Noun
Japanese Meaning
胸部に位置する最長筋(脊柱起立筋群を構成する筋の一部) / 胸椎から起こり肋骨や腰部へ伸びる長い筋肉 / 姿勢の維持や脊柱の伸展・側屈に関与する背筋の一つ
Easy Japanese Meaning
せなかのまんなかをたてに走るきん肉で、どうぶつのむねのあたりにある
Chinese (Simplified) Meaning
胸最长肌;最长肌的胸段 / 位于胸椎旁的背肌,属竖脊肌群,用于伸展与侧屈胸椎 / 连接腰椎与肋骨的长肌
Chinese (Traditional) Meaning
豎脊肌群的一部分,位於胸部的最長肌 / 位於胸椎旁,協助伸展與側屈脊柱的背肌 / 連接胸椎與肋骨的長肌,穩定脊柱
Korean Meaning
척주기립근을 이루는 최장근의 흉부 부분 / 흉추를 따라 주행하며 척추의 신전·측굴과 자세 유지에 관여하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ dài nhất ngực / phần ngực của cơ dài nhất (thuộc nhóm cơ dựng sống) / cơ longissimus vùng ngực
What is this buttons?

He is doing a special exercise to train his longissimus thoracis muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行一种锻炼胸最长肌的特殊练习。

Chinese (Traditional) Translation

他正在做鍛鍊胸最長肌的特殊運動。

Korean Translation

그는 흉추 최장근을 단련하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thực hiện một bài tập đặc biệt để rèn cơ dài ngực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸の痞が下りる

Hiragana
むねのつかえがおりる
Kanji
胸のつかえが下りる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸の痞が下りる
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとやふあんがなくなって、こころがおちついてほっとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
松了一口气 / 如释重负 / 心结解开
Chinese (Traditional) Meaning
鬆一口氣 / 心結解開 / 如釋重負
Korean Meaning
속이 후련해지다 / 마음이 놓이다 / 답답함이 가시다
Vietnamese Meaning
thấy nhẹ nhõm / nhẹ lòng / như trút được gánh nặng trong lòng
Tagalog Meaning
gumaan ang loob / nakahinga nang maluwag / gumaan ang pakiramdam
What is this buttons?

When I heard there were no abnormalities in the test results, I felt a weight lift from my chest.

Chinese (Simplified) Translation

听说检查结果没有异常,我感觉胸口的一块石头落了地。

Chinese (Traditional) Translation

聽到檢查結果沒有異常,覺得胸口的鬱結一下子放下了。

Korean Translation

검사 결과 이상이 없다고 듣고 가슴에 맺혔던 것이 내려가는 듯한 기분이 들었다.

Vietnamese Translation

Nghe nói kết quả kiểm tra không có gì bất thường, tôi cảm thấy như trút được một gánh nặng trong lòng.

Tagalog Translation

Nang marinig kong walang anumang abnormalidad sa resulta ng pagsusuri, pakiramdam ko’y nawala ang bigat sa dibdib ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸半棘筋

Hiragana
きょうはんきょくきん
Noun
Japanese Meaning
胸椎から起こり上位の胸椎や頚椎の棘突起に付着する深背筋の一つ。半棘筋群に属し、主に脊柱の伸展や回旋に関与する。
Easy Japanese Meaning
せなかのほねのよこにある、からだをまっすぐにたもつふといきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
胸段的半棘肌,背部深层肌肉,属横突棘肌群。 / 起自下胸椎横突,止于上胸椎及颈椎棘突,作用为伸展并旋转脊柱。
Chinese (Traditional) Meaning
背部深層的半棘肌之一,位於胸椎區域 / 起自下位胸椎橫突,止於上位胸椎與頸椎棘突,協助伸展與旋轉脊柱
Korean Meaning
흉반극근 / 등쪽 심부근육으로 흉추 부위에 위치한 반극근
Vietnamese Meaning
cơ bán gai ngực / cơ lưng sâu vùng ngực, giúp duỗi và xoay cột sống
What is this buttons?

The semispinalis thoracis muscle is a deep muscle in the back that supports movement from the neck to the waist.

Chinese (Simplified) Translation

胸半棘筋是背部的深层肌肉,支撑从颈部到腰部的运动。

Chinese (Traditional) Translation

胸半棘肌是背部的深層肌肉,支撐從頸部到腰部的活動。

Korean Translation

흉반극근은 등의 깊은 근육으로, 목에서 허리까지의 움직임을 지지합니다.

Vietnamese Translation

Cơ bán gai ngực là một cơ sâu ở lưng, hỗ trợ các chuyển động từ cổ đến thắt lưng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸多裂筋

Hiragana
きょうたれつきん
Kanji
胸部多裂筋
Noun
Japanese Meaning
胸部の椎骨(胸椎)の棘突起から起こり、数個上位の椎骨の横突起に付着する深層の背筋の一つで、姿勢の保持や脊柱の安定化に関与する筋肉。多裂筋のうち胸部に位置する部分を指す。
Easy Japanese Meaning
せなかのなかほどにあるこまかいきんにくで、どうしようをささえてうごきをたすけるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
多裂肌的胸部 / 位于胸椎区域的深层背肌 / 胸段多裂肌
Chinese (Traditional) Meaning
多裂肌的胸段 / 位於胸椎兩側的深層背肌 / 穩定胸椎、輔助脊柱伸展與旋轉
Korean Meaning
척추의 흉부 구간에 위치한 다열근 / 등쪽 심부근으로 흉추를 안정·지지하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ đa rẽ ngực / phần ngực của cơ đa rẽ / bó cơ sâu ổn định cột sống ngực
What is this buttons?

The multifidus thoracis muscle is a part of the back muscles, mainly involved in stabilizing the spine.

Chinese (Simplified) Translation

胸多裂肌是背部肌肉的一部分,主要参与脊柱的稳定。

Chinese (Traditional) Translation

胸多裂肌是背部肌肉的一部分,主要參與脊柱的穩定化。

Korean Translation

흉부 다열근은 등 근육의 일부로, 주로 척추의 안정화에 관여합니다.

Vietnamese Translation

Cơ đa gai ngực là một phần của các cơ ở lưng, chủ yếu tham gia vào việc ổn định cột sống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸鎖乳突筋

Hiragana
きょうさにゅうとつきん
Noun
Japanese Meaning
首の側面にあり、胸骨・鎖骨と側頭骨の乳様突起をつなぐ筋肉 / 首を回したり、前後左右に曲げたりする働きを持つ筋肉 / 呼吸補助筋として、深呼吸の際に胸郭を持ち上げる役割も果たす筋肉
Easy Japanese Meaning
くびのよこにある大きなきんにくで、あたまをまげたり、まわしたりするときにはたらく
Chinese (Simplified) Meaning
胸锁乳突肌 / 位于颈侧,连接胸骨、锁骨与乳突的颈肌 / 使头颈旋转、屈曲的肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
胸鎖乳突肌 / 連接胸骨、鎖骨與乳突的頸部肌肉 / 使頭頸轉動與屈曲的肌肉
Korean Meaning
흉쇄유돌근 / 목의 측면에 있는, 머리와 목을 굽히거나 돌리는 근육 / 흉골·쇄골에서 시작해 유양돌기에 붙는 목근육
Vietnamese Meaning
cơ ức-đòn-chũm / cơ ở cổ giúp xoay và gập đầu/cổ
What is this buttons?

He started exercises to strengthen his sternocleidomastoid muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他开始做锻炼胸锁乳突肌的练习。

Chinese (Traditional) Translation

他開始做鍛鍊胸鎖乳突肌的運動。

Korean Translation

그는 흉쇄유돌근을 단련하기 위한 운동을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt đầu các bài tập để tăng cường cơ ức-đòn-chũm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★