Search results- Japanese - English

胸が詰まる

Hiragana
むねがつまる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が詰まる:感情が高ぶったり、緊張・不安などで胸が締めつけられるように苦しく感じること。言葉が出づらくなる状態を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになり、むねがくるしくなるようにかんじること
Chinese (Simplified)
哽咽,喉咙发紧 / (因感动)心头发堵,难以开口 / (吃得太饱)胸口发堵、难受
What is this buttons?

Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听了他感人的演讲,我感到胸口一紧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸熱

Hiragana
むねあつ
Phrase
Internet abbreviation alt-of slang
Japanese Meaning
インターネットスラング「胸熱」は、「胸が熱くなる」の略で、感動や興奮で胸がいっぱいになるような気持ちを表す表現。特に、思い入れのある場面・懐かしい再会・期待していた展開などに対して使われ、「これは本当に感動する」「たまらない」「熱い展開だ」といったポジティブな高ぶりを述べるときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
うれしいことやかなしいことに心をうごかされて、むねがいっぱいになるようす
Chinese (Simplified)
深受感动 / 心潮澎湃 / 热血沸腾
What is this buttons?

Watching that movie, it was really moving.

Chinese (Simplified) Translation

看了那部电影,真的让人热血沸腾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸章

Hiragana
きょうしょう
Noun
Japanese Meaning
胸につける記章やバッジ。所属や階級、功績などを表す。
Easy Japanese Meaning
むねのあたりにつける小さなかざりやしるし
Chinese (Simplified)
佩戴在胸前的徽章 / 胸口的标识
What is this buttons?

He was wearing his new badge proudly.

Chinese (Simplified) Translation

他自豪地别着新的胸章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸を張る

Hiragana
むねをはる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸を張る
Easy Japanese Meaning
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
Chinese (Simplified)
挺起胸膛 / 自豪自信 / 洋洋自得
What is this buttons?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

Chinese (Simplified) Translation

他听说自己通过了考试后,昂首挺胸地走着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸筋

Hiragana
きょうきん
Noun
Japanese Meaning
胸部の筋肉。特に、胸の前面にある大きな筋肉(大胸筋)や、その周辺の筋肉を指す。
Easy Japanese Meaning
むねの前にある大きなきんにくで、うでを動かすときに使うところ
Chinese (Simplified)
胸肌 / 胸大肌 / 胸小肌
What is this buttons?

He exercises his pectoral muscles every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天锻炼胸肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭胸

Hiragana
とうきょう
Kanji
頭胸部
Noun
dated uncommon
Japanese Meaning
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
Easy Japanese Meaning
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
Chinese (Simplified)
头胸部(头部与胸部融合的部分) / 节肢动物头、胸合体的区域
What is this buttons?

He injured his cephalothorax.

Chinese (Simplified) Translation

他头部和胸部受伤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸チラ

Hiragana
むねちら
Noun
slang
Japanese Meaning
胸元からブラジャーや胸がちらりと見えること。また、そのような状態やシーンを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ふくのすきまからおんなのひとのむねがちらっとみえること。わざとやたまたまのときがある。
Chinese (Simplified)
女性胸部走光 / 意外或刻意的胸部露出 / 不经意露胸的情况
What is this buttons?

She tempted men by showing a glimpse of her chest.

Chinese (Simplified) Translation

她露出若隐若现的乳沟来勾引那名男人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

胸キュン

Hiragana
むねきゅん
Noun
error-lua-exec figuratively idiomatic
Japanese Meaning
胸が締め付けられるようなときめきや感動を表す口語的な表現。恋愛感情や憧れなどで心が高鳴る状態。
Easy Japanese Meaning
すきな人を見て、むねがきゅっとなるような、どきどきする気持ち
Chinese (Simplified)
怦然心动的感觉 / 心跳加速的悸动 / 紧张兴奋的小鹿乱撞
What is this buttons?

Whenever I see his smile, my heart always flutters.

Chinese (Simplified) Translation

每次看到他的笑容,我都会心动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

胸鰭

Hiragana
むなびれ
Noun
Japanese Meaning
胸の両側にある一対のひれ。体の姿勢の維持や、方向転換・停止などに用いられる。胸びれ。 / 比喩的に、支えとなるものや補助的な役割を果たすもの。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだの前のほうにあり、むねのあたりにあるひれ
Chinese (Simplified)
鱼类胸部两侧的成对鳍 / 用于操控方向和维持平衡的前侧鳍
What is this buttons?

The pectoral fin of this fish is very large.

Chinese (Simplified) Translation

这条鱼的胸鳍非常大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豊胸

Hiragana
ほうきょう
Noun
Japanese Meaning
胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。
Easy Japanese Meaning
むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
丰满胸部 / 隆胸手术
What is this buttons?

She decided to have breast augmentation surgery.

Chinese (Simplified) Translation

她决定接受隆胸手术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★