Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

听了他感人的演讲，我感到胸口一紧。

聽了他的感人的演講，我感到胸口一陣哽咽。

그의 감동적인 연설을 듣고 가슴이 뭉클했다.

Nghe bài phát biểu xúc động của anh ấy, tôi cảm thấy nghẹn ngào.

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

在拥挤的电车上站了很久，突然感到恶心，快要吐了。

在擠滿人的電車上站了很久，突然覺得噁心，快要吐出來了。

만원 전철에서 오랫동안 서 있었더니 갑자기 속이 메스껍고 토할 것 같았다.

Đứng lâu trên tàu điện đông nghẹt, tôi bỗng thấy buồn nôn và gần như muốn ói.

Nakatayo ako nang matagal sa siksik na tren, at biglang nakaramdam ako ng pagsusuka—muntik na akong magsuka.

She decided to have breast augmentation surgery.

她决定接受隆胸手术。

她決定接受隆胸手術。

그녀는 가슴 확대 수술을 받기로 결정했습니다.

Cô ấy đã quyết định phẫu thuật nâng ngực.

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para sa pagpapalaki ng dibdib.

He received training as a knight and stood on the battlefield wearing a breastplate.

他接受了作为骑士的训练，穿上胸甲站在了战场上。

他接受了作為騎士的訓練，穿上胸甲站在戰場上。

그는 기사로서 훈련을 받았고, 흉갑을 착용하고 전장에 섰다.

Anh ta được huấn luyện làm hiệp sĩ, khoác áo giáp ngực và đứng trên chiến trường.

Nagpagsanay siya bilang isang kabalyero, sinuot ang kanyang dibdibang baluti at tumayo sa larangan ng digmaan.

She tempted men by showing a glimpse of her chest.

她露出若隐若现的乳沟来勾引那名男人。

她透過若隱若現地露出胸部，誘惑了男性。

그녀는 가슴이 살짝 보이게 하여 남성을 유혹했다.

Cô ấy lộ khe ngực để quyến rũ người đàn ông.

Ipinakita niya ang bahagyang pagkasilip ng kanyang dibdib upang tuksohin ang lalaki.

The pectoral fin of this fish is very large.

这条鱼的胸鳍非常大。

這條魚的胸鰭非常大。

이 물고기의 가슴지느러미는 매우 큽니다.

Vây ngực của con cá này rất lớn.

Napakalaki ang mga palikpik sa dibdib ng isdang ito.

Whenever I see his smile, my heart always flutters.

每次看到他的笑容，我都会心动。

看到他的笑容，總是心動不已。

그의 미소를 보면 항상 가슴이 설렌다.

Mỗi khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, tim tôi lúc nào cũng thắt lại.

Kapag nakikita ko ang ngiti niya, laging kumakabog ang puso ko.

He exercises his pectoral muscles every day.

他每天锻炼胸肌。

他每天鍛鍊胸肌。

그는 매일 가슴 근육을 단련하고 있습니다.

Anh ấy tập cơ ngực hàng ngày.

Araw-araw niyang sinasanay ang kanyang mga kalamnan sa dibdib.

He was wearing his new badge proudly.

他自豪地别着新的胸章。

他自豪地戴著新的胸章。

그는 자랑스럽게 새 배지를 달고 있었습니다.

Anh ấy đeo huy hiệu mới với vẻ tự hào.

Suot niya nang buong pagmamalaki ang kanyang bagong distintibo.

Watching that movie, it was really moving.

看了那部电影，真的让人热血沸腾。

看了那部電影，真的讓我熱血沸騰。

그 영화를 보고 정말 가슴이 벅찼어.

Sau khi xem bộ phim đó, mình thực sự rất xúc động.

Napanood ko ang pelikulang iyon, sobrang napukaw ang damdamin ko.