The mechanism of this clock is very complex.

这只钟的机关非常复杂。

這個鐘錶的機關非常複雜。

이 시계의 장치는 매우 복잡합니다.

Cơ chế hoạt động của chiếc đồng hồ này rất phức tạp.

Ang mekanismo ng orasan na ito ay napakakomplikado.

She was dancing like a mechanical doll.

她像机关人偶一样跳舞。

她像機關人偶一樣在跳舞。

그녀는 카라쿠리 인형처럼 춤을 추고 있었습니다.

Cô ấy đang nhảy như một con rối dây cót.

Sumasayaw siya na parang isang karakuri na manika.

He is good at repairing ancient automaton clocks.

他擅长修理古代的机关钟。

他擅長修理古代的機關時鐘。

그는 고대 카라쿠리 시계를 수리하는 데 능숙합니다.

Anh ấy giỏi sửa chữa đồng hồ karakuri cổ.

Mahusay siyang mag-ayos ng mga sinaunang karakuri na orasan.

His foot got entangled in the rope.

他的脚被绳子缠住了。

他的腳被繩子纏住了。

그의 발이 밧줄에 얽혀 버렸다.

Chân anh ấy bị vướng vào dây thừng.

Nabuhol ang paa niya sa lubid.

He keeps making the same mistake over and over again.

他反复犯同样的错误。

他一再犯同樣的錯誤。

그는 같은 실수를 반복하고 있다.

Anh ấy liên tục mắc cùng một sai lầm.

Paulit-ulit niyang ginagawa ang parehong pagkakamali.

He carefully reeled in the line and felt a strong tug.

他小心地卷动着线，传来强烈的手感。

他小心地捲起線來，感到一股強烈的拉力傳來。

그는 조심스럽게 실을 감아 당기자, 강한 손맛이 전해져 왔다.

Anh ấy cẩn thận thu dây câu thì cảm nhận được một lực kéo mạnh.

Maingat niyang iniikot ang linya, at naramdaman niya ang malakas na paghila.

He used sweet words to inveigle her.

他用甜言蜜语来笼络她。

他用甜言蜜語來籠絡她。

그는 그녀를 유혹하기 위해 감언이설을 사용했다.

Anh ta đã dùng lời đường mật để dụ dỗ cô ấy.

Gumamit siya ng matatamis na salita upang siya ay lokohin.

He used various means to inveigle that politician.

他为了笼络那位政治家，使用了各种手段。

他為了拉攏那位政治家，使用了各種手段。

그는 그 정치인을 꾀어내기 위해 다양한 수단을 사용했다.

Anh ta đã sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để lôi kéo vị chính trị gia đó.

Ginamit niya ang iba't ibang paraan upang makuha ang loob ng politikong iyon.

It is important to understand this repetitive pattern.

理解这种重复模式很重要。

理解這個重複模式很重要。

이 반복 패턴을 이해하는 것이 중요합니다.

Hiểu được mẫu lặp này là rất quan trọng.

Because of the typhoon, the meeting was moved back by one week.

由于台风的影响，会议日程被推迟了一周。

由於颱風的影響，會議的日程延後了一週。

태풍의 영향으로 회의 일정이 일주일 연기되었다.

Do ảnh hưởng của bão, lịch họp đã bị lùi lại một tuần.

Dahil sa epekto ng bagyo, ang iskedyul ng pulong ay inilipat ng isang linggo.