He developed new software to systematize information.

他为将信息系统化而开发了新软件。

他為了將資訊系統化而開發了新的軟體。

그는 정보를 체계화하기 위해 새로운 소프트웨어를 개발했습니다.

Anh ấy đã phát triển phần mềm mới để hệ thống hóa thông tin.

Bumuo siya ng bagong software upang sistematikong ayusin ang impormasyon.

Before implementing new software, it's necessary to carefully consider in advance the compatibility with the existing system and the procedures for data migration.

要引入新软件，必须事先仔细考虑与现有系统的兼容性以及数据迁移的步骤。

要導入新的軟體，必須事先仔細評估與現有系統的相容性以及資料遷移的程序。

새로운 소프트웨어를 도입하려면 기존 시스템과의 호환성 및 데이터 이전 절차를 사전에 신중히 검토할 필요가 있다.

Để triển khai phần mềm mới, cần phải xem xét cẩn thận trước về khả năng tương thích với hệ thống hiện có và quy trình chuyển dữ liệu.

Para makapagpatupad ng bagong software, kinakailangang maingat na pag-aralan nang maaga ang pagiging katugma nito sa mga umiiral na sistema at ang mga hakbang para sa paglilipat ng data.

I put a book upright on the desk.

把书竖放在桌子上。

把書立在桌子上。

책을 책상 위에 세우다.

Đặt cuốn sách đứng trên bàn.

He is learning about phylogenetic trees in his biology class.

他在生物学课上学习系统发育树。

他在生物課上學習系統樹。

그는 생물학 수업에서 계통수를 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học về cây phả hệ trong tiết học môn sinh học.

Nag-aaral siya ng mga punong filogenetiko sa klase ng biyolohiya.

His goal is to make a living for his family as soon as possible.

他的目标是尽快为家人谋生。

他的目標是儘快為自己的家人謀生。

그의 목표는 하루라도 빨리 자신의 가족을 위해 생계를 꾸리는 것이다.

Mục tiêu của anh ấy là càng sớm càng tốt kiếm sống để nuôi gia đình.

She worked desperately for her family and found a way to make a living.

她为家人拼命工作，找到了维持生计的方法。

她為了家人拼命工作，找到維持生計的方法。

그녀는 가족을 위해 필사적으로 일해 생계를 꾸릴 방법을 찾았다.

Cô ấy đã làm việc cật lực vì gia đình và tìm ra cách để kiếm sống.

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

他不承认自己的错误，为了保全面子而撒谎。

他不承認自己的錯誤，為了保全面子而撒了謊。

그는 자신의 실수를 인정하지 않고 체면을 세우기 위해 거짓말을 했다.

Anh ấy không thừa nhận lỗi của mình và đã nói dối để giữ thể diện.

Because the neighbor was shouting late at night, I couldn't sleep.

邻居在深夜大声喧哗，所以我睡不着。

因為鄰居在深夜大聲喧嘩，我無法入睡。

밤늦게 이웃이 고함을 지르며 소란을 피워서 잠을 잘 수 없었다.

Tôi không thể ngủ vì hàng xóm la hét khuya.

We need time to make detailed plans for the trip.

为了旅行，需要时间来制定详细的计划。

我需要時間為旅行制定詳細的計劃。

여행을 위해 세부적인 계획을 세울 시간이 필요하다.

Tôi cần thời gian để lập kế hoạch chi tiết cho chuyến đi.

Everyone clapped to cheer for his success.

大家为他的成功欢呼并鼓掌。

大家為了讚揚他的成功而鼓掌。

그의 성공을 칭송하기 위해 모두가 박수를 보냈다.

Mọi người đã vỗ tay để hoan hô cho thành công của anh ấy.

Nagpalakpakan ang lahat upang ipagdiwang ang kanyang tagumpay.