Last Updated :2026/01/09

囃し立てる

Hiragana
はやしたてる
Verb
Japanese Meaning
人をはやし立てること。調子づかせたり、からかったりすること。
Easy Japanese Meaning
人をみておおきなこえでさわいで、ひやかしたり元気を出させたりする
Chinese (Simplified) Meaning
起哄助威 / 起哄嘲弄 / 喊叫鼓动
Chinese (Traditional) Meaning
喝采助威 / 起鬨鼓譟 / 起鬨嘲笑
Korean Meaning
떠들며 환호하다 / 야유하며 놀리다 / 부추기다
Indonesian
bersorak (menyemangati) / menyoraki sambil mengejek / mengolok-olok ramai-ramai
Vietnamese Meaning
reo hò cổ vũ / hò hét trêu chọc, chế giễu / xúi giục bằng tiếng hò reo
Tagalog Meaning
magpalakpak at sumigaw sa paghihikayat / mang-asar o mangutya nang maingay / udyukan sa pamamagitan ng hiyawan
What is this buttons?

Everyone clapped to cheer for his success.

Chinese (Simplified) Translation

大家为他的成功欢呼并鼓掌。

Chinese (Traditional) Translation

大家為了讚揚他的成功而鼓掌。

Korean Translation

그의 성공을 칭송하기 위해 모두가 박수를 보냈다.

Indonesian Translation

Semua orang bertepuk tangan untuk memuji keberhasilannya.

Vietnamese Translation

Mọi người đã vỗ tay để hoan hô cho thành công của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagpalakpakan ang lahat upang ipagdiwang ang kanyang tagumpay.

What is this buttons?
Sense(1)

cheer

Sense(2)

make fun of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

囃し立てる

彼の成功を囃し立てるために、皆が拍手を送った。

See correct answer

Everyone clapped to cheer for his success.

Everyone clapped to cheer for his success.

See correct answer

彼の成功を囃し立てるために、皆が拍手を送った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★