Search results- Japanese - English
Keyword:
籠目籠目
Hiragana
かごめかごめ
Noun
Japanese Meaning
子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。
Easy Japanese Meaning
こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。
Chinese (Simplified)
日本儿童游戏，类似蒙眼捉人：众人绕圈唱词，圈中“鬼”蒙眼，停下时猜背后的人 / 该游戏的同名日本童谣
Related Words
灯籠
Hiragana
とうろう
Noun
Japanese Meaning
神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。
Chinese (Simplified)
日本神社、寺院等处的石灯笼 / 日本园林中的传统石灯
Related Words
御籠もり
Hiragana
おこもり
Noun
polite
Japanese Meaning
神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと
Chinese (Simplified)
（神道、佛教）敬语，指闭关祈祷 / 为向神祇或佛陀祈祷而进行的静居 / 暂时退隐以专心祈祷的仪式
Related Words
御籠もり
Hiragana
おこもり
Verb
polite
Japanese Meaning
神道や仏教において、一定期間、神仏に仕えるために社寺などにこもって祈祷・修行を行うこと。 / 俗世間との関わりを断ち、家や特定の場所にこもって過ごすこと。 / 季節行事や特別な期間に、外出を控えて家にこもり、静かに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらにこもってていねいにいのること
Chinese (Simplified)
（神道、佛教·敬语）退居祈祷 / 在神社或寺院静修祈愿（敬语）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
鳥籠
Hiragana
とりかご
Noun
Japanese Meaning
鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
とりをにがさないように、いれておくためのいれもの
Chinese (Simplified)
鸟笼 / 饲养或关鸟用的笼子 / 比喻使人受束缚的处境
Related Words
篝籠
Hiragana
かがりかご
Noun
Japanese Meaning
鉄製などの籠状の器具で、焚き火を入れて照明や合図に用いるもの。かがり火を焚くための籠。
Easy Japanese Meaning
火をたくためのてつでできたかごで、あかりや合図につかうもの
Chinese (Simplified)
铁制火笼（盛燃料以生火） / 火炬篮（装于杆或墙上，用于照明）
Related Words
駕籠
Hiragana
かご
Noun
Japanese Meaning
人を乗せて運ぶための、昔の乗り物。左右から棒を通し、担いで移動した。 / 身分の高い人や病人などが、外出の際に乗るための乗り物。
Easy Japanese Meaning
むかしのりょうりょくしゃなどがかついで人をはこぶはこがたののりもの
Chinese (Simplified)
轿子（旧时由人抬行的坐具） / 肩舆（文言）
Related Words
蒸籠
Hiragana
せいろ
Noun
Japanese Meaning
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
Easy Japanese Meaning
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
Chinese (Simplified)
蒸食物用的笼状器具 / 竹制蒸笼，蒸点心用的篮式容器
Related Words
蒸籠
Hiragana
せいろ / せいろう
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ
Chinese (Simplified)
用于蒸食物的竹制蒸具 / 多为圆形分层的蒸煮器具
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
揺り籠
Hiragana
ゆりかご
Noun
Japanese Meaning
乳児を寝かせて揺らすための小さな寝台やかご。揺すってあやすためのもの。 / 物事の初期段階や、生涯・歴史などの始まりのたとえとして用いられる語（例：「文明の揺り籠」）。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんをねかせるための小さなベッドでゆらしてつかうもの
Chinese (Simplified)
摇篮 / 婴儿摇床
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
