Last Updated
：2026/01/09
御籠もり
Hiragana
おこもり
Noun
polite
Japanese Meaning
神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（神道、佛教）敬语，指闭关祈祷 / 为向神祇或佛陀祈祷而进行的静居 / 暂时退隐以专心祈祷的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
為祈求神佛而閉關 / （敬語）退居靜修以祈禱 / 在神社或寺院進行的守夜祈願
Korean Meaning
(신도·불교) 신이나 부처에게 기도하기 위한 칩거 / 기도 수행을 위한 은둔 / 공손한 표현으로, 기도하러 들어가 머묾
Indonesian
pengasingan diri untuk berdoa kepada kami atau Buddha / retret doa di kuil/biara (Shinto/Buddha) / penyepian religius untuk sembahyang
Vietnamese Meaning
sự bế quan cầu nguyện / việc ở ẩn để cầu nguyện trước thần/Phật / lễ nhập thất cầu nguyện (kính ngữ)
Tagalog Meaning
banal na pag-iisa para sa panalangin / ritwal na pagbubukod sa sarili sa dambana o templo / pormal na pagreretiro upang manalangin sa diyos (kami) o Buddha
Sense（1）
(Shinto, Buddhism, polite) a retirement for prayer to a kami or buddha
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(Shinto, Buddhism, polite) a retirement for prayer to a kami or buddha
See correct answer
御籠もり
See correct answer
He participated in the year-end devotional retreat and silently offered his prayers.
He participated in the year-end devotional retreat and silently offered his prayers.
See correct answer
彼は年末の御籠もりに参加して、静かに祈りを捧げた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
