Search results- Japanese - English

御籠もり

Hiragana
おこもり
Verb
polite
Japanese Meaning
神道や仏教において、一定期間、神仏に仕えるために社寺などにこもって祈祷・修行を行うこと。 / 俗世間との関わりを断ち、家や特定の場所にこもって過ごすこと。 / 季節行事や特別な期間に、外出を控えて家にこもり、静かに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらにこもってていねいにいのること
Chinese (Simplified)
(神道、佛教·敬语)退居祈祷 / 在神社或寺院静修祈愿(敬语)
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we ended up staying at home.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们不得不待在家里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

御籠もり

Hiragana
おこもり
Noun
polite
Japanese Meaning
神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと
Chinese (Simplified)
(神道、佛教)敬语,指闭关祈祷 / 为向神祇或佛陀祈祷而进行的静居 / 暂时退隐以专心祈祷的仪式
What is this buttons?

He participated in the year-end devotional retreat and silently offered his prayers.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了年末的闭关修行,静静地祈祷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
かご / ふせご
Noun
kyūjitai abbreviation alt-of
Japanese Meaning
籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋
Easy Japanese Meaning
たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。
Chinese (Simplified)
篮子(尤指竹制的) / 鸡笼;鸡舍(伏せ籠的简称)
What is this buttons?

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了一个用来装新鲜蔬菜的大篮子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

Kanji
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
言葉を丁寧なものにする敬称
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ていねいにいうためのことば
Chinese (Simplified)
日语敬语前缀 / 使词语更礼貌、郑重 / 加在词前以示尊敬
What is this buttons?

If you need assistance, please don't hesitate to tell me (the prefix o- is an honorific prefix used to make the word polite).

Chinese (Simplified) Translation

如果需要帮助,请随时告诉我。

What is this buttons?
Related Words

o-
romanization

Onyomi
ろう /
Kunyomi
かご / こも
Character
Japanese Meaning
バスケット / ケージ / グリップ
Easy Japanese Meaning
ものを入れてはこぶための、あみ目のあるうつわや、どうぶつを入れておくはこ
Chinese (Simplified)
篮;竹编容器 / 笼子;囚禽兽的器具 / 手柄;握把
What is this buttons?

I steamed dumplings in a steamer basket.

Chinese (Simplified) Translation

我用蒸笼蒸了饺子。

What is this buttons?

Hiragana
かご
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / (地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。)
Easy Japanese Meaning
ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。
Chinese (Simplified)
笼子 / 篮子
What is this buttons?

He put the bird in the cage.

Chinese (Simplified) Translation

他把鸟放进了笼子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

Hiragana
かご / こもり
Proper noun
kyūjitai
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。『かご』『ろう』などと読まれる。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日本人的姓氏
What is this buttons?

Mr. Kago is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笼先生是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

Hiragana
かご / こもり / ごもり
Affix
Japanese Meaning
かご。物を入れて運ぶ道具。 / こもること。引きこもること。 / 篭る・籠る・籠める などの語幹として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのなかにいれる、またはとじこめるいみをそえる。
Chinese (Simplified)
表示“篮、笼”之意 / 表示“收进、引入”之意 / 表示“闭居、隐居”之意
What is this buttons?

She put the fruit in the basket.

Chinese (Simplified) Translation

她把水果放进篮子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ろう
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
竹や金属、プラスチックなどで編んで作った、物を入れるための容器。かご。 / 鳥や小動物を入れて飼うための檻状の容器。鳥かご。 / (「牢」と書く場合)罪人を閉じ込めておく所。牢屋。獄。
Easy Japanese Meaning
ひとをとじこめるばしょや、おりのこと。かみさまにささげるにくなどのたべものもいう。
Chinese (Simplified)
监狱;牢房 / 笼子 / 供奉用的食物(通常为肉)
What is this buttons?

He was put in jail because he committed a crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因为犯罪而被关进了笼子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ぎょ /
Kunyomi
おん
Character
Japanese Meaning
名誉ある
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
Chinese (Simplified)
表示尊敬的前缀 / 皇室的、帝王的 / 上等的、专供的
What is this buttons?

Please take a look at this artwork.

Chinese (Simplified) Translation

请欣赏这件美术品。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★