Search results- Japanese - English

胸を撫で下ろす

Hiragana
むねをなでおろす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心配事や不安が解消されて、ほっと安心する。胸をなでて安心する。
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがなくなり あんしんして ほっと する きもちに なること
Chinese (Simplified)
松了一口气 / 如释重负 / 放下心来
What is this buttons?

When they discovered that the report of the accident was mistaken, the family were relieved.

Chinese (Simplified) Translation

得知事故的消息是误传后,家人松了一口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

三枚下ろし

Hiragana
さんまいおろし
Noun
Japanese Meaning
魚を三つの部分(片身二枚と中骨一枚)に切り分けること。また、そのようにして切り分けたもの。
Easy Japanese Meaning
さかなの身をほねにそって三つのぶぶんに切り分けた切り身のこと
Chinese (Simplified)
将鱼剖成三片的切法(两片鱼肉与一片中骨) / 由此切法得到的鱼片
What is this buttons?

I am attending cooking classes to learn the technique of filleting fish.

Chinese (Simplified) Translation

我正在参加烹饪班,以掌握三枚下ろし(将鱼剖成三片)的技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

噂をすれば影がさす

Hiragana
うわさをすればかげがさす
Kanji
噂をすれば影が差す
Proverb
Japanese Meaning
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
Easy Japanese Meaning
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
Chinese (Simplified)
说曹操,曹操到 / 正谈论的人恰好出现 / 提起某人,他就来了
What is this buttons?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说:“说曹操,曹操到。”果然如此,他出现了。

What is this buttons?
Related Words

万年筆

Hiragana
まんねんひつ
Noun
Japanese Meaning
万年筆
Easy Japanese Meaning
いろのみずをなかにいれて、なんどもつかえるぺん
Chinese (Simplified)
钢笔 / 自来水笔
What is this buttons?

I have a fountain pen.

Chinese (Simplified) Translation

我有一支钢笔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

中務省

Hiragana
なかつかさしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
中務省
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、てんのうのそばで ぶんしょをつくるしごとをする ところ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期的中央官署,掌管天皇诏敕、文书与朝仪 / 日本古代八省之一,负责皇室与朝廷的文书、印玺与礼仪事务 / (历史,政府)中央事务省,位处政权中枢的官署名称
What is this buttons?

The Nakatsukasa-sho was one of the ancient Japanese government offices.

Chinese (Simplified) Translation

中务省是古代日本的官署之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サスカチュワン

Hiragana
さすかちゅわん
Proper noun
Japanese Meaning
カナダ中部に位置する州の一つ。州都はレジャイナ、最大都市はサスカトゥーン。主にプレーリー(大草原)地帯で、小麦など穀物生産が盛んな農業地域として知られる。
Easy Japanese Meaning
カナダのまんなかにあるしゅうのなまえで、ひろいのうちがひろがるところ
Chinese (Simplified)
加拿大萨斯喀彻温省 / 萨斯喀彻温河
What is this buttons?

My friend lives in Saskatchewan.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友住在萨斯喀彻温省。

What is this buttons?
Related Words

romanization

サスペンダー

Hiragana
さすぺんだあ
Noun
Japanese Meaning
ズボンがずり落ちないように肩にかけて支えるための帯状の服飾小物。通常は前後2本の帯をズボンに留め金などで留めて用いる。 / (ファッション)ベルトの代わり、またはアクセサリー的に用いられる肩掛けの帯状ストラップ。
Easy Japanese Meaning
ズボンがおちないように、かたからつるしてささえるひも
Chinese (Simplified)
裤子背带 / 吊裤带 / 裤子吊带
What is this buttons?

He likes wearing suspenders.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢戴背带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コーカサス

Hiragana
こうかさす
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパとアジアの境界付近にある山脈およびその周辺地域の名称。ロシア連邦、グルジア(ジョージア)、アゼルバイジャン、アルメニアなどにまたがる。
Easy Japanese Meaning
ロシアとヨーロッパとアジアのあいだにある山がおおい地域の名前
Chinese (Simplified)
高加索地区 / 高加索山脉
What is this buttons?

He is from the Caucasus region.

Chinese (Simplified) Translation

他来自高加索地区。

What is this buttons?
Related Words

romanization

注す

Hiragana
さす
Kanji
差す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
注ぐ / 飲み物を出す / 差すの異形 / 点すの異形
Easy Japanese Meaning
のみものをうつわにいれること。あかりをつけるいみもある。
Chinese (Simplified)
倒入;注入 / 斟酒;斟饮料 / 点亮;点燃
What is this buttons?

She quietly poured milk into her coffee, and a faint sweetness spread across her mouth.

Chinese (Simplified) Translation

她静静地往咖啡里倒入牛奶,淡淡的甜味在口中弥漫开来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誕生記念筆

Hiragana
たんじょうきねんふで
Noun
Japanese Meaning
赤ちゃんが母親の胎内にいるときに生えていた毛髪を材料として作られる記念用の筆 / 子どもの誕生を記念して作る、胎毛でできた筆 / 出産祝い・成長祈願などを目的として作られる胎毛記念品の一種
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがうまれたときのかみのけでつくるきねんのふで
Chinese (Simplified)
用婴儿胎发制成的毛笔 / 新生儿出生纪念的胎毛笔 / 出生纪念笔(以胎毛制作)
What is this buttons?

My mother carefully keeps the brush made with my fetal hair as a birth commemoration.

Chinese (Simplified) Translation

我的母亲珍藏着我出生时的诞生纪念笔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★