Search results- Japanese - English

だらしが無い

Hiragana
だらしがない
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
身なりや生活態度、物事のやり方などにきちんとしていないところがあるさま。だらしない。 / 節度や自制心に欠けているさま。 / 整理整頓ができておらず、散らかっているさま。
Easy Japanese Meaning
身の回りをととのえず きちんとしていないようす
Chinese (Simplified)
邋遢的 / 散漫的 / 不检点的
What is this buttons?

His room is messy, he really is disorganized.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间很脏,真是太邋遢了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

だらしの無い

Hiragana
だらしのない
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
身なりや行動などにきちんとしたところがなく、だらだらしているさま。しまりがないさま。 / 生活態度や性格がルーズで、責任感や自制心に欠けているさま。
Easy Japanese Meaning
身のまわりをかたづけず、生活のようすがきちんとしていないようす
Chinese (Simplified)
邋遢的 / 散漫的 / 不检点的
What is this buttons?

He always leads a sloppy life.

Chinese (Simplified) Translation

他总是过着邋遢的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

定め無い

Hiragana
さだめない
Kanji
定めない
Adjective
Japanese Meaning
はっきりと決まっていない、一定していない状態を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
きまりがなく、はっきりしていない。すぐにかわってしまうようす。
Chinese (Simplified)
无常的 / 易变的 / 转瞬即逝的
What is this buttons?

This world has a transient beauty.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界拥有无法界定的美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

余儀無い

Hiragana
よぎない
Kanji
余儀ない
Adjective
Japanese Meaning
やむを得ない。避けることができない。 / そうする他に方法がないさま。 / 必然的であるさま。
Easy Japanese Meaning
どうしてもさけられず、しかたがないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不可避免的 / 无可奈何的 / 被迫的
What is this buttons?

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

Chinese (Simplified) Translation

由于情况所迫,不得不做出这一无奈的决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

隈無く

Hiragana
くまなく
Adverb
Japanese Meaning
くまなく(隈無く): すみずみまで、残らず。全体にわたって。 / 影や陰りがないさま。曇りのないさま。(本来の語義)
Easy Japanese Meaning
もれがなくすべてにわたってというようす
Chinese (Simplified)
到处;遍及各处 / 彻底地;无遗漏地 / 毫无阴影地;晴朗无云地
What is this buttons?

He cleaned the room without a shadow.

Chinese (Simplified) Translation

他把房间里各个角落都打扫干净了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言うまでも無い

Hiragana
いうまでもない
Kanji
言うまでもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
言うまでもない: 当然である。明らかであるので、説明する必要がないさま。
Easy Japanese Meaning
あたりまえでいわなくてもわかるようす
Chinese (Simplified)
毋庸置言 / 不必多说 / 无需赘述
What is this buttons?

Needless to say, he passed the exam.

Chinese (Simplified) Translation

不用说,他通过了那次考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

名も無い

Hiragana
なもない
Adjective
Japanese Meaning
世間に知られていないさま / 特に名を挙げるほどの存在ではないさま / 取るに足りない・重要でないさま
Easy Japanese Meaning
なまえが知られていないようすをあらわすことば。とても小さく大事にされていない感じもある。
Chinese (Simplified)
无名的 / 不知名的 / 微不足道的
What is this buttons?

He is an unknown artist.

Chinese (Simplified) Translation

他是无名的艺术家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

切りが無い

Hiragana
きりがない
Kanji
切りがない
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事がどこまでも続いて終わりがないさま / 限度や区切りがなく、いつまでも続いてしまう状態
Easy Japanese Meaning
おわりがなく、いつまでもつづくようす。
Chinese (Simplified)
没完没了 / 无止境 / 没个尽头
What is this buttons?

This work feels like it's endless.

Chinese (Simplified) Translation

我感觉这项工作没有尽头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

まもなく

Kanji
間もなく
Adverb
Japanese Meaning
すぐ
Easy Japanese Meaning
いまのじかんからあまりじかんをおかずに、すぐにといういみ
Chinese (Simplified)
很快 / 不久 / 即将
What is this buttons?

The meeting will begin soon, but please don't leave your seat until the materials have been handed out.

Chinese (Simplified) Translation

会议即将开始,请在资料发放之前不要离开座位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一も二も無く

Hiragana
いちもにもなく
Kanji
一も二もなく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
Easy Japanese Meaning
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
Chinese (Simplified)
二话不说 / 毫不犹豫地 / 毫无异议地
What is this buttons?

He accepted the proposal without dispute.

Chinese (Simplified) Translation

他二话不说就接受了那个提议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★