Last Updated：2026/01/07
Sentence
He always leads a sloppy life.
Chinese (Simplified) Translation
他总是过着邋遢的生活。
Chinese (Traditional) Translation
他總是過著邋遢的生活。
Korean Translation
그는 항상 단정하지 못한 생활을 하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy lúc nào cũng sống lộn xộn.
Tagalog Translation
Palagi siyang namumuhay nang magulo.
Quizzes for review
See correct answer
He always leads a sloppy life.
See correct answer
彼はいつもだらしの無い生活を送っている。
Related words
だらしの無い
Hiragana
だらしのない
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
身なりや行動などにきちんとしたところがなく、だらだらしているさま。しまりがないさま。 / 生活態度や性格がルーズで、責任感や自制心に欠けているさま。
Easy Japanese Meaning
身のまわりをかたづけず、生活のようすがきちんとしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不检点的
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不檢點的
Korean Meaning
칠칠맞지 못한 / 단정하지 못한 / 지저분한
Vietnamese Meaning
luộm thuộm / bừa bãi / cẩu thả
Tagalog Meaning
burara / pabaya / hindi maayos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
