Search results- Japanese - English

祥胤

Hiragana
よしたね / よしつぐ / しょういん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性的名字(日语)
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng cho nam giới
What is this buttons?

Shouin-kun, have you finished your homework for today?

Chinese (Simplified) Translation

祥胤君,今天的作业做完了吗?

Chinese (Traditional) Translation

祥胤,你今天的作業做完了嗎?

Korean Translation

祥胤군, 오늘 숙제 끝났어?

Vietnamese Translation

Bạn 祥胤, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
イン
Kunyomi
たね
Character
Japanese Meaning
系統
Easy Japanese Meaning
ちちおやからつづく いえの ちを うけつぐことを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
后嗣;子孙 / 嫡系继承人 / 血统;宗脉
Chinese (Traditional) Meaning
血統;世系 / 子嗣;後代 / 嗣續;繼嗣
Korean Meaning
혈통 / 계보 / 후손
Vietnamese Meaning
dòng dõi / hậu duệ / người nối dõi
What is this buttons?

He is a character with a lineage.

Chinese (Simplified) Translation

他是有后嗣的角色。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位有傳承的角色。

Korean Translation

그는 혈통을 지닌 캐릭터입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhân vật có dòng dõi.

What is this buttons?

Hiragana
いん
Noun
Japanese Meaning
血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。
Easy Japanese Meaning
ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。
Chinese (Simplified) Meaning
子嗣;后代 / 父系血脉
Chinese (Traditional) Meaning
父系血脈 / 子嗣 / 後裔
Korean Meaning
부계 혈통 / 자손
Vietnamese Meaning
huyết thống bên cha / dòng dõi phụ hệ / hậu duệ, con cháu
Tagalog Meaning
lahi ng ama / angkan sa ama / supling
What is this buttons?

He strongly inherits his paternal blood.

Chinese (Simplified) Translation

他强烈地继承了父系的血脉。

Chinese (Traditional) Translation

他強烈地承襲了父方的血脈。

Korean Translation

그는 아버지 쪽의 혈통을 강하게 이어받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thừa hưởng mạnh mẽ dòng dõi bên nội.

Tagalog Translation

Malakas niyang minana ang lahi mula sa panig ng kanyang ama.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たね
Affix
Japanese Meaning
血筋・家系を表す接尾辞的な漢字。「〜の胤」のように用いられ、子孫・後継ぎの意を強めて表す。
Easy Japanese Meaning
おやからつづくちすじやしそんをあらわすことば。なまえなどのあとにつけて、そのいえのしそんをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示后裔、子孙 / 表示血统、出身
Chinese (Traditional) Meaning
後裔 / 子嗣 / 血統
Korean Meaning
혈통 / 자손 / 후예
Vietnamese Meaning
dòng dõi / hậu duệ / nòi giống
Tagalog Meaning
lipi / lahi / salinlahi
What is this buttons?

He comes from an old lineage.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于一个古老的胤氏家系。

Chinese (Traditional) Translation

他出自一個古老的胤氏家系。

Korean Translation

그는 오래된 혈통의 집안 출신입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xuất thân từ một dòng dõi lâu đời.

Tagalog Translation

Galing siya sa isang lumang angkan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
さち / しょう / よし
Proper noun
Japanese Meaning
祥(しょう)は、日本語の人名や字に用いられる漢字で、「めでたいこと」「さいわい」「吉兆」を意味する。しあわせや良い前ぶれを表す。 / また、特定の人物・作品・企業などの固有名としても用いられる場合がある。その場合は文脈により指す対象が異なる。
Easy Japanese Meaning
おんなのなまえにつかわれるなまえ。みょうじとしてつかわれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
女性名 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Sho is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

祥是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

祥是我的摯友。

Korean Translation

제 친한 친구인 祥입니다.

Vietnamese Translation

祥 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 祥 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
さいわい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
縁起、幸福 / 良い前兆または兆候 / 喪が明けた後の祝賀
Easy Japanese Meaning
めでたいことやよいしるしをあらわすかんじ。きあけのいわいにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥,喜庆 / 吉兆,好征兆 / 除丧后的庆祝
Chinese (Traditional) Meaning
吉祥;喜慶 / 吉兆;好徵兆 / 喪祭中的祥(如小祥、大祥);除喪後的慶賀
Korean Meaning
상서로움, 길함 / 길조, 좋은 징조 / 탈상 후의 의례
Vietnamese Meaning
cát tường / điềm lành / lễ mãn tang
Tagalog Meaning
kabutihang-palad / magandang palatandaan / pagdiriwang matapos ang pagluluksa
What is this buttons?

The meaning of the name 'Sho' is auspiciousness, which means good luck.

Chinese (Simplified) Translation

“祥”这个名字的意思是吉祥,也就是幸运。

Chinese (Traditional) Translation

「祥」這個名字的意思是吉祥,也就是說意味著幸運。

Korean Translation

祥라는 이름의 뜻은 길상, 즉 행운을 의미합니다.

Vietnamese Translation

Ý nghĩa của tên 祥 là 吉祥, tức là may mắn.

Tagalog Translation

Ang kahulugan ng pangalang 祥 ay '吉祥', ibig sabihin ay mabuting kapalaran.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
しょう
Noun
Japanese Meaning
さいわい。めでたいしるし。きざし。吉兆。
Easy Japanese Meaning
よいことやわるいことがおこるしるし。とくにめでたいまえぶれ。
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥的征兆 / 预兆;征兆(可指吉或凶)
Chinese (Traditional) Meaning
吉兆;吉利的徵兆 / 瑞兆;祥瑞 / 吉凶的徵兆
Korean Meaning
상서로운 조짐 / 길조 / 길흉의 징조
Vietnamese Meaning
điềm lành / điềm báo (tốt hoặc xấu) / dấu hiệu may mắn
Tagalog Meaning
mabuting hudyat / magandang pangitain / palatandaan ng kapalaran (mabuti o masama)
What is this buttons?

The bird's song is considered an omen of good fortune or happiness.

Chinese (Simplified) Translation

那只鸟的叫声被视为吉祥的征兆。

Chinese (Traditional) Translation

那隻鳥的鳴叫被視為吉祥的徵兆。

Korean Translation

그 새의 울음소리는 좋은 징조로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Tiếng hót của con chim đó được coi là điềm lành.

Tagalog Translation

Ang huni ng ibong iyon ay itinuturing na tanda ng magandang kapalaran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しょう / さいわい
Noun
archaic
Japanese Meaning
めでたいきざし。不吉でない前兆。吉兆。 / 天子の祖先の神霊。また,それを祭る祖廟。
Easy Japanese Meaning
よいことのしるしをあらわすことば。むかしのことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
吉兆;祥瑞 / 征兆;预兆(古)
Chinese (Traditional) Meaning
祥兆 / 吉兆 / 徵兆
Korean Meaning
상서로운 징조 / 길조 / 전조
Vietnamese Meaning
điềm; điềm báo / dấu hiệu báo trước / điềm lành (cát tường)
Tagalog Meaning
hudyat / palatandaan / mabuting pangitain
What is this buttons?

He saw that sign and felt that something good was going to happen.

Chinese (Simplified) Translation

他看到那个吉兆,感觉会有好事发生。

Chinese (Traditional) Translation

他看到那個吉兆,感覺會有好事發生。

Korean Translation

그는 그 상서로운 징조를 보고 무언가 좋은 일이 일어날 것이라고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn thấy điềm lành đó và cảm thấy sẽ có điều gì đó tốt đẹp xảy ra.

Tagalog Translation

Nakita niya ang palatandaang iyon at naramdaman niyang may mangyayaring mabuti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

郁胤

Hiragana
いくたね
Proper noun
Japanese Meaning
郁胤(いくたね/いくた)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の著名人に由来しない場合も多く、個人名として字面の印象や当て字的な意味合いで使われる。 / 「郁」はよい香り・かぐわしさ・文化が盛んなさまを表し、「胤」は血統・子孫・種子・跡継ぎなどを意味する漢字である。 / 両字を合わせた名前としては、「香り高い(文化的に豊かな)ものを受け継ぐ子」「良き血統・恵まれた素質を受け継ぐ者」といったイメージを込めた男性名として解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつで とくべつな いみは とくに しめさない
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男子人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam tiếng Nhật
What is this buttons?

Ikutane is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

郁胤是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

郁胤是我的摯友。

Korean Translation

郁胤님은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Người tên 郁胤 là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胤違い

Hiragana
たねちがい
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から生まれたが、父親が異なる兄弟姉妹。または広く、血筋・家系において、親が異なることによる違いをいう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじははからうまれべつのちちをもつきょうだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同母异父的兄弟姐妹 / 同一母亲所生但父亲不同的手足
Chinese (Traditional) Meaning
同母異父的兄弟姊妹 / 同母異父的手足
Korean Meaning
같은 어머니, 다른 아버지인 이복형제자매 / 동모이부 형제자매
Vietnamese Meaning
anh/chị/em cùng mẹ khác cha / người cùng mẹ khác cha / nửa anh em (chị em) bên mẹ
Tagalog Meaning
kalahating kapatid na iisa ang ina ngunit iba ang ama / kapatid sa iisang ina (magkaiba ang ama) / kapatid sa ina
What is this buttons?

She is my uterine sister.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的同父异母的妹妹。

Chinese (Traditional) Translation

她是我的同母異父妹妹。

Korean Translation

그녀는 제 이복 여동생입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là em gái cùng cha khác mẹ của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking kalahating nakababatang kapatid na babae.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★