Search results- Japanese - English
Keyword:
祥胤
Hiragana
よしたね / よしつぐ / しょういん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性的名字(日语)
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng cho nam giới
Related Words
胤
Onyomi
イン
Kunyomi
たね
Character
Japanese Meaning
系統
Easy Japanese Meaning
ちちおやからつづく いえの ちを うけつぐことを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
后嗣;子孙 / 嫡系继承人 / 血统;宗脉
Chinese (Traditional) Meaning
血統;世系 / 子嗣;後代 / 嗣續;繼嗣
Korean Meaning
혈통 / 계보 / 후손
Vietnamese Meaning
dòng dõi / hậu duệ / người nối dõi
胤
Hiragana
いん
Noun
Japanese Meaning
血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。
Easy Japanese Meaning
ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。
Chinese (Simplified) Meaning
子嗣;后代 / 父系血脉
Chinese (Traditional) Meaning
父系血脈 / 子嗣 / 後裔
Korean Meaning
부계 혈통 / 자손
Vietnamese Meaning
huyết thống bên cha / dòng dõi phụ hệ / hậu duệ, con cháu
Tagalog Meaning
lahi ng ama / angkan sa ama / supling
Related Words
胤
Hiragana
たね
Affix
Japanese Meaning
血筋・家系を表す接尾辞的な漢字。「〜の胤」のように用いられ、子孫・後継ぎの意を強めて表す。
Easy Japanese Meaning
おやからつづくちすじやしそんをあらわすことば。なまえなどのあとにつけて、そのいえのしそんをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示后裔、子孙 / 表示血统、出身
Chinese (Traditional) Meaning
後裔 / 子嗣 / 血統
Korean Meaning
혈통 / 자손 / 후예
Vietnamese Meaning
dòng dõi / hậu duệ / nòi giống
Tagalog Meaning
lipi / lahi / salinlahi
Related Words
祥
Hiragana
さち / しょう / よし
Proper noun
Japanese Meaning
祥(しょう)は、日本語の人名や字に用いられる漢字で、「めでたいこと」「さいわい」「吉兆」を意味する。しあわせや良い前ぶれを表す。 / また、特定の人物・作品・企業などの固有名としても用いられる場合がある。その場合は文脈により指す対象が異なる。
Easy Japanese Meaning
おんなのなまえにつかわれるなまえ。みょうじとしてつかわれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
女性名 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
祥
Onyomi
ショウ
Kunyomi
さいわい
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
縁起、幸福 / 良い前兆または兆候 / 喪が明けた後の祝賀
Easy Japanese Meaning
めでたいことやよいしるしをあらわすかんじ。きあけのいわいにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥,喜庆 / 吉兆,好征兆 / 除丧后的庆祝
Chinese (Traditional) Meaning
吉祥;喜慶 / 吉兆;好徵兆 / 喪祭中的祥(如小祥、大祥);除喪後的慶賀
Korean Meaning
상서로움, 길함 / 길조, 좋은 징조 / 탈상 후의 의례
Vietnamese Meaning
cát tường / điềm lành / lễ mãn tang
Tagalog Meaning
kabutihang-palad / magandang palatandaan / pagdiriwang matapos ang pagluluksa
Related Words
祥
Hiragana
しょう
Noun
Japanese Meaning
さいわい。めでたいしるし。きざし。吉兆。
Easy Japanese Meaning
よいことやわるいことがおこるしるし。とくにめでたいまえぶれ。
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥的征兆 / 预兆;征兆(可指吉或凶)
Chinese (Traditional) Meaning
吉兆;吉利的徵兆 / 瑞兆;祥瑞 / 吉凶的徵兆
Korean Meaning
상서로운 조짐 / 길조 / 길흉의 징조
Vietnamese Meaning
điềm lành / điềm báo (tốt hoặc xấu) / dấu hiệu may mắn
Tagalog Meaning
mabuting hudyat / magandang pangitain / palatandaan ng kapalaran (mabuti o masama)
Related Words
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
祥
Hiragana
しょう / さいわい
Noun
archaic
Japanese Meaning
めでたいきざし。不吉でない前兆。吉兆。 / 天子の祖先の神霊。また,それを祭る祖廟。
Easy Japanese Meaning
よいことのしるしをあらわすことば。むかしのことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
吉兆;祥瑞 / 征兆;预兆(古)
Chinese (Traditional) Meaning
祥兆 / 吉兆 / 徵兆
Korean Meaning
상서로운 징조 / 길조 / 전조
Vietnamese Meaning
điềm; điềm báo / dấu hiệu báo trước / điềm lành (cát tường)
Tagalog Meaning
hudyat / palatandaan / mabuting pangitain
Related Words
郁胤
Hiragana
いくたね
Proper noun
Japanese Meaning
郁胤(いくたね/いくた)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の著名人に由来しない場合も多く、個人名として字面の印象や当て字的な意味合いで使われる。 / 「郁」はよい香り・かぐわしさ・文化が盛んなさまを表し、「胤」は血統・子孫・種子・跡継ぎなどを意味する漢字である。 / 両字を合わせた名前としては、「香り高い(文化的に豊かな)ものを受け継ぐ子」「良き血統・恵まれた素質を受け継ぐ者」といったイメージを込めた男性名として解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつで とくべつな いみは とくに しめさない
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男子人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam tiếng Nhật
Related Words
胤違い
Hiragana
たねちがい
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から生まれたが、父親が異なる兄弟姉妹。または広く、血筋・家系において、親が異なることによる違いをいう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじははからうまれべつのちちをもつきょうだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同母异父的兄弟姐妹 / 同一母亲所生但父亲不同的手足
Chinese (Traditional) Meaning
同母異父的兄弟姊妹 / 同母異父的手足
Korean Meaning
같은 어머니, 다른 아버지인 이복형제자매 / 동모이부 형제자매
Vietnamese Meaning
anh/chị/em cùng mẹ khác cha / người cùng mẹ khác cha / nửa anh em (chị em) bên mẹ
Tagalog Meaning
kalahating kapatid na iisa ang ina ngunit iba ang ama / kapatid sa iisang ina (magkaiba ang ama) / kapatid sa ina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit