Last Updated
：2026/01/08
胤違い
Hiragana
たねちがい
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から生まれたが、父親が異なる兄弟姉妹。または広く、血筋・家系において、親が異なることによる違いをいう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじははからうまれべつのちちをもつきょうだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同母异父的兄弟姐妹 / 同一母亲所生但父亲不同的手足
Chinese (Traditional) Meaning
同母異父的兄弟姊妹 / 同母異父的手足
Korean Meaning
같은 어머니, 다른 아버지인 이복형제자매 / 동모이부 형제자매
Indonesian
saudara seibu (beda ayah) / saudara tiri dari pihak ibu
Vietnamese Meaning
anh/chị/em cùng mẹ khác cha / người cùng mẹ khác cha / nửa anh em (chị em) bên mẹ
Tagalog Meaning
kalahating kapatid na iisa ang ina ngunit iba ang ama / kapatid sa iisang ina (magkaiba ang ama) / kapatid sa ina
Sense（1）
uterine sibling
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
She is my uterine sister.
See correct answer
彼女は私の胤違いの妹です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
