Search results- Japanese - English
Keyword:
省
Onyomi
セイ / ショウ
Kunyomi
かえりみる / はぶく
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
政府省庁 / 中国の省
Easy Japanese Meaning
くにのしごとをまとめるやくしょのなまえ。ちゅうごくのくぎりのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的中央政府部门（“省”） / 中国的省级行政区
Chinese (Traditional) Meaning
（日本）中央政府的部會、部門 / （中國）省級行政區
Korean Meaning
정부 부처 / 중국의 성
Vietnamese Meaning
bộ (cơ quan chính phủ) / tỉnh (đơn vị hành chính Trung Quốc)
Tagalog Meaning
kagawaran ng pamahalaan / lalawigan sa Tsina
省
Hiragana
しょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
行政機関としての「省」（例: 外務省、文部科学省など）における接尾辞的用法。 / 国や自治体の行政組織の一部門を示す語として、名称の末尾につけて用いる語。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、くにのやくしょのなまえをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语后缀）表示政府的“省”“部”等行政机关 / 表示省厅、部门的词尾 / 用于日本中央政府各“省”名称后
Chinese (Traditional) Meaning
（日語接尾詞）省（日本中央政府的部門） / 部會、部門（日本政府）
Korean Meaning
정부의 성(省)을 나타내는 접미사 / 중앙정부의 부처명에 붙는 말
Vietnamese Meaning
bộ (cơ quan chính phủ trung ương) / cơ quan cấp bộ
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “kagawaran” ng pamahalaan / hulapi para sa “ministeryo” o “departamento” ng gobyerno
Related Words
省
Hiragana
しょう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
saving, conservation
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、むだをへらし、たいせつにつかういみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
节约；节省 / 节能；资源节约
Chinese (Traditional) Meaning
作為接頭詞，表示節省、節約 / 作為接頭詞，表示節能、降低消耗 / 作為接頭詞，表示減少用量或成本
Korean Meaning
절약 / 절감 / 보전
Vietnamese Meaning
tiết kiệm / bảo tồn / giảm tiêu hao
Tagalog Meaning
pagtitipid / konserbasyon / bawas-konsumo
Related Words
省
Hiragana
しょう
Noun
Japanese Meaning
ministry, government department, office / Chinese province
Easy Japanese Meaning
くにのしごとをわけておこなうおおきなやくしょのなまえ。ちゅうごくではちほうのわけかたのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
政府部、部门（日本的省厅） / 省级行政区；省（中国）
Chinese (Traditional) Meaning
（日本）中央政府的部門；省 / 省級行政區；省份（中國） / 官署；政府辦公機構
Korean Meaning
정부 부처 / 중국의 성(행정 구역)
Vietnamese Meaning
bộ; cơ quan chính phủ (Nhật Bản) / tỉnh (đơn vị hành chính ở Trung Quốc)
Tagalog Meaning
kagawaran ng pamahalaan / tanggapan ng pamahalaan / lalawigan sa Tsina
Related Words
八省
Hiragana
はっしょう
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
律令制下の八つの省。八省院の略。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのおおきなくらしごとをするはっつのやく所のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下八个中央省的总称 / “八省院”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
（日本史）律令制下的八個中央省 / 「八省院」的簡稱
Korean Meaning
(일본 역사·정부) 율령제의 여덟 성을 통칭 / ‘八省院’의 약칭
Vietnamese Meaning
Tám bộ trong hệ thống ritsuryō của Nhật Bản (lịch sử, chính quyền) / Dạng rút gọn của 八省院 (Hasshōin)
Related Words
兵部省
Hiragana
ひょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下において軍事・武官に関する事務を司った中央官庁。唐名は兵部省。 / 明治初期に、陸軍・海軍が統合される以前に軍政を担当した中央官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで ぶしや ぐんじを つかさどった くにの おおきな つとめさき の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下掌管军政与兵籍的中央官署 / 明治初期的军务主管部门，后分设陆军省与海军省
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代掌管軍事的中央官署 / 相當於「戰爭部」的政府部門（歷史）
Korean Meaning
일본 율령제 아래 군사 업무를 총괄하던 중앙 관청 / (역사) 일본의 옛 전쟁부, 군무를 담당한 부처
Vietnamese Meaning
Bộ Binh (cơ quan phụ trách quân sự; lịch sử, Nhật Bản) / Bộ Chiến tranh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
兵部省
Hiragana
ひょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における行政機関の一つで、軍事・武官人事・兵器や兵站の管理など、軍事全般をつかさどった官庁。英語では “Ministry of War” などと訳される。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本のくにで へいしやぶぐを あずかった くにの きょくしょう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代掌管军务的中央官署 / 相当于“战争部”的政府机构
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代及明治初期的軍事行政機關 / 掌管兵籍、軍備與戰務的部門 / 相當於陸軍省、海軍省成立前的中央軍事部門
Korean Meaning
일본의 옛 군사·병무를 관장한 정부 부처 / (역사) 병부성, 전쟁부에 해당하는 관청
Vietnamese Meaning
Bộ Binh (Nhật Bản, lịch sử; cơ quan phụ trách quân sự) / Bộ Chiến tranh (cơ quan nhà nước phụ trách quân sự thời xưa)
Related Words
刑部省
Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下において司法・刑罰・獄舎などをつかさどった官庁。中央の八省の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんにあったやくしょで、つみやけんかをあつかい、ばつをきめたところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代的司法官署，主管刑法与审判 / （历史）相当于“司法部”的中央机构 / 负责刑事执法与惩罚事务的部门
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代掌管司法與刑獄的中央官署 / 律令制下相當於司法部的政府機構 / 負責刑事審判與法令執行的部門（日本古代）
Korean Meaning
일본 고대 율령제에서 형벌·사법을 관장하던 중앙 관청 / (역사) 일본의 옛 법무성에 해당하는 기관
Vietnamese Meaning
(lịch sử) Bộ Tư pháp của Nhật Bản thời cổ (trong hệ thống luật lệnh) / Cơ quan phụ trách tư pháp và hình phạt thời phong kiến Nhật Bản
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
刑部省
Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官司の一つで、司法・警察・刑罰などをつかさどった機関。後の司法省・法務省に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみをしらべたり ばつをきめたりした くにのおおきなくら
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下主管司法与刑罚的中央官署 / （历史）相当于“司法省”的政府部门名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制的司法官署，掌管刑事審判與刑獄 / （歷史）相當於司法省的政府機構 / 日本古代政府的司法部門
Korean Meaning
일본 율령제에서 형사·사법을 관장한 중앙 관청 / (역사) 일본의 옛 법무부 / 형벌과 재판 업무를 담당한 국가 부처(역사)
Vietnamese Meaning
Bộ Hình; cơ quan phụ trách tư pháp, hình luật trong Nhật Bản cổ / Tên gọi lịch sử tương đương Bộ Tư pháp của Nhật Bản
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
刑部省
Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制における司法行政機関、刑罰や訴訟を管轄した官庁。 / 明治初期に存在した、日本の司法・刑事行政を所管した中央官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみや けいばつを あつかう しごとをした くにのおおきな 役所
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下的中央司法机关，主管刑狱、审判与刑罚 / 历史上的“司法部”之名（相当于现代法务省的前身）
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下的司法官署，掌管刑獄與審判。 / （歷史）相當於司法部的中央機構。
Korean Meaning
일본 율령제에서 사법·형벌을 관장한 중앙 관청 / 옛 일본의 법무 업무를 담당한 부처
Vietnamese Meaning
Bộ Tư pháp (cơ quan nhà nước thời cổ ở Nhật Bản) / Cơ quan phụ trách hình luật, xét xử và thi hành hình phạt thời xưa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
