Search results- Japanese - English

見る目

Hiragana
みるめ
Noun
Japanese Meaning
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
Chinese (Simplified)
旁人的目光 / 眼光 / 外观
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を晦ます

Hiragana
めをくらます
Kanji
目を眩ます
Verb
Japanese Meaning
人の注意・目をそらせて、真実や自分の居場所・正体などを悟られないようにすること。ごまかす。欺く。 / 追手などから姿をくらませること。 / 比喩的に、物事の本質・実態を見えにくくすること。
Easy Japanese Meaning
わざとうそやごまかしをして、あいてにじじつをわからなくさせること
Chinese (Simplified)
欺骗 / 掩人耳目 / 迷惑视听
What is this buttons?

He lied to deceive us.

Chinese (Simplified) Translation

他为了迷惑我们而撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目が無い

Hiragana
めがない
Kanji
目がない
Adjective
Japanese Meaning
ある物事がとても好きで、抵抗できないほど惹かれてしまうさま。例:「甘い物に目が無い」 / (文字通り)目が存在しない状態。目を持たないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、ほかのことが見えないくらい、その物や事をすきでたまらないようす
Chinese (Simplified)
没有眼睛 / 对某物特别喜爱,难以抗拒
What is this buttons?

He has a sweet tooth.

Chinese (Simplified) Translation

他对甜食没有抵抗力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

目を盗む

Hiragana
めをぬすむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
Easy Japanese Meaning
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
Chinese (Simplified)
趁人不注意偷偷做 / 瞒着某人做某事 / 背着父母等在不被知晓的情况下进行
What is this buttons?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

Chinese (Simplified) Translation

他偷偷溜到休息室,悄悄吃了些零食。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を配る

Hiragana
めをくばる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意を向けてよく見守ること。見落としのないように気をつけること。
Easy Japanese Meaning
まわりのようすをよく見て、こまかいところまで気にかけるようにする
Chinese (Simplified)
留意观察 / 照看、看管 / 兼顾各处情况
What is this buttons?

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

Chinese (Simplified) Translation

老师为了留意学生们的情况,连休息时间也在教室里巡视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ジト目

Hiragana
じとめ
Noun
informal
Japanese Meaning
半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。
Easy Japanese Meaning
あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす
Chinese (Simplified)
半眯着的冷眼 / 表示厌烦、无奈的目光 / ACG用语:半闭眼的嫌弃眼神
What is this buttons?

He was staring at me with a deadpan expression.

Chinese (Simplified) Translation

他用阴沉的目光盯着我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

目ん玉

Hiragana
めんたま
Kanji
目玉
Noun
Japanese Meaning
眼球。目玉。 / (俗)金銭・費用などを、目にたとえた言い方。「目ん玉が飛び出るほどの値段」などの慣用表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
めのまるいところをくだけて言うこと。とても目を強く言う言い方。
Chinese (Simplified)
眼球 / 眼珠 / 眼珠子
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ごっくん

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
What is this buttons?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひぶくれ

Kanji
火膨れ
Noun
Japanese Meaning
やけどや靴擦れなどで皮膚が浮き上がり、中に液体がたまった状態。また、そうしてできた小さな袋状のふくらみ。 / 火や熱によって物の表面が膨れ上がること、またはその部分。
Easy Japanese Meaning
やけどやすりきずで、かわやひふの中にみずがたまってふくらんだところ
Chinese (Simplified)
水泡 / 鼓泡
What is this buttons?

I got a blister on my foot.

Chinese (Simplified) Translation

脚上起了水泡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

私と結婚してくれませんか

Hiragana
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
Phrase
Japanese Meaning
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
Easy Japanese Meaning
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
Chinese (Simplified)
你愿意和我结婚吗? / 请和我结婚好吗? / 愿与我成婚吗?
What is this buttons?

Will you marry me?

Chinese (Simplified) Translation

你愿意和我结婚吗?

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★