Search results- Japanese - English

目に付く

Hiragana
めにつく
Kanji
目につく
Phrase
Japanese Meaning
人の注意や関心を引くこと。目立つこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのめにすぐきづかれるようす
Chinese (Simplified)
引人注目 / 显眼 / 容易被注意到
What is this buttons?

The new sign was painted in vivid colors to catch the eye of passersby.

Chinese (Simplified) Translation

新的招牌被涂成鲜艳的颜色,以便吸引路上行人的注意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

手目

Hiragana
てめ
Noun
Japanese Meaning
賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。
Easy Japanese Meaning
あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。
Chinese (Simplified)
在赌博等活动中为利己而施行的作弊、做手脚 / 这种作弊手段或骗术(如控骰、做牌等)
What is this buttons?

He is thinking about the moves in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他正在思考棋步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を光らせる

Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
What is this buttons?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

Chinese (Simplified) Translation

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目に余る

Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
What is this buttons?

His rude attitude is intolerable.

Chinese (Simplified) Translation

他的无礼态度令人无法容忍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目蓋

Hiragana
まぶた
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
瞼の異体字、まぶた
Easy Japanese Meaning
めをおおっているうすいかわのぶぶんで、ひらいたりとじたりするところ
Chinese (Simplified)
眼睑 / 眼皮
What is this buttons?

Due to the prolonged tension of the meeting and accumulated fatigue, she involuntarily rubbed her eyelids but continued the presentation without losing her professional composure.

Chinese (Simplified) Translation

由于会议长时间的紧张氛围和积攒的疲劳,她不由自主地揉了揉眼皮,但仍作为一名专业人士保持冷静,继续进行演讲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を三角にする

Hiragana
めをさんかくにする
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
怒って目つきを鋭くする・にらみつけるさまを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもおこって きびしい目つきに なるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
怒目而视 / 怒视某人 / 眼露怒色
What is this buttons?

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上听到我的提案,立刻就怒目而视。

What is this buttons?
Related Words

目纏い

Hiragana
めまとい
Noun
Japanese Meaning
小型の吸血性のハエの一種 / 家畜や人を刺すブユの一種
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつをさし、かゆくする、とても小さいむし
Chinese (Simplified)
叮咬人的小型蠓虫 / 常在眼前盘旋的蠓虫
What is this buttons?

In areas where there are many biting midges, it is better to avoid going out on summer nights.

Chinese (Simplified) Translation

在目纏い较多的地区,夏天的夜晚最好避免外出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

目翳

Hiragana
そこひ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
目の中の水晶体などが白く濁る病気。視力が低下し、進行すると失明することがある。「白内障」にあたる古語的表現。 / 目に生じる濁り・陰りの総称。視界が曇るように感じられる状態。
Easy Japanese Meaning
めのなかがしろくくもってよくみえなくなるびょうきのこと
Chinese (Simplified)
白内障 / 晶状体浑浊导致视力下降甚至失明的病 / 眼内混浊的遮光异常
What is this buttons?

He had an old cataract in his eye.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛里有一只旧的白内障。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

利き目

Hiragana
ききめ
Noun
Japanese Meaning
視力や作業において優位に使われる目。両目のうち、ものを見るときに主となる方の目を指す。
Easy Japanese Meaning
人がものを見るときに、よくつかうほうのめのこと
Chinese (Simplified)
两只眼中占主导作用的那只眼 / 优势眼
What is this buttons?

When he plays tennis, he uses his dominant eye to watch the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他打网球时用主导眼看球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目垢

Hiragana
めあか
Noun
Japanese Meaning
まぶたの縁や目尻などにたまる、乾いた涙や老廃物が固まったもの。目やに。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに、めのはしにたまり、かわいてかたくなったよごれ
Chinese (Simplified)
眼屎 / 眼垢 / 眼睛分泌物
What is this buttons?

He rubbed the sleep from his eyes and woke up.

Chinese (Simplified) Translation

他揉掉了眼屎,醒了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★