Search results- Japanese - English
Keyword:
外出禁止令
Hiragana
がいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態（感染症の流行など）への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。
Easy Japanese Meaning
危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり
Chinese (Simplified) Meaning
宵禁 / 宵禁令 / 外出禁令
Chinese (Traditional) Meaning
宵禁 / 外出禁令 / 宵禁令
Korean Meaning
통행금지령 / 외출 금지 명령 / 야간 통행 금지
Vietnamese Meaning
lệnh giới nghiêm / lệnh cấm ra ngoài / lệnh cấm đi lại ban đêm
Related Words
夜間外出禁止令
Hiragana
やかんがいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
夜間に人々の外出や行動を禁止または制限するために、政府や自治体、軍などの権力機関によって定められる命令。 / 特に治安維持や災害時、戦時などの非常時において、夜間の一定時間、屋外への外出を禁じる規制。 / 学校や寮、施設などで、夜間に外出してはならない時間帯を定めた決まり。
Easy Japanese Meaning
よるに そとへ でては いけない と ほうりつや くにが きめる こと
Chinese (Simplified) Meaning
宵禁 / 宵禁令 / 夜间外出禁令
Chinese (Traditional) Meaning
宵禁 / 夜間外出禁令 / 夜間外出限制令
Korean Meaning
야간 외출 금지령 / 야간 통행금지령 / 통금
Vietnamese Meaning
lệnh giới nghiêm ban đêm / lệnh cấm ra ngoài vào ban đêm / lệnh giới nghiêm
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
