Last Updated
：2026/01/07
外出禁止令
Hiragana
がいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態（感染症の流行など）への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。
Easy Japanese Meaning
危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり
Chinese (Simplified) Meaning
宵禁 / 宵禁令 / 外出禁令
Chinese (Traditional) Meaning
宵禁 / 外出禁令 / 宵禁令
Korean Meaning
통행금지령 / 외출 금지 명령 / 야간 통행 금지
Vietnamese Meaning
lệnh giới nghiêm / lệnh cấm ra ngoài / lệnh cấm đi lại ban đêm
Tagalog Meaning
kautusang nagbabawal sa paglabas sa takdang oras / utos na nagbabawal sa paglabas sa gabi / atas ng pamahalaan na naglilimita sa paglabas ng mga tao
Sense（1）
curfew
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The government issued a curfew to prevent the spread of the new coronavirus.
The government issued a curfew to prevent the spread of the new coronavirus.
See correct answer
政府は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために外出禁止令を発令しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
