Search results- Japanese - English

発売禁止

Hiragana
はつばいきんし
Noun
Japanese Meaning
商品の販売を禁止すること。特に、書籍や雑誌などの出版物について、その販売を禁止し流通させないようにすること。 / 法令・行政処分・裁判所の命令などにより、特定の商品や出版物を市場から排除し、取引を認めない措置。
Easy Japanese Meaning
しょうひんや本などを売ってはいけないようにするきまり
Chinese (Simplified)
禁止销售 / 禁售令 / 禁止发行(通过禁售压制出版物)
What is this buttons?

The sale of that product has been prohibited.

Chinese (Simplified) Translation

该商品已被禁止销售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発売

Hiragana
はつばい
Noun
Japanese Meaning
販売、何かを売ること / 製品の発売、製品のリリース、製品を市場に出すこと
Easy Japanese Meaning
ものやしょうひんをうりはじめること。あたらしいものをひとにうるために、みせにだすこと。
Chinese (Simplified)
发售;出售 / 上市;推出(产品)
What is this buttons?

With the sale of the new compact camera, retailers plan to offer discounts on the older model.

Chinese (Simplified) Translation

随着新款小型相机的发布,店内预计将对旧型号进行打折。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

発売

Hiragana
はつばいする
Kanji
発売する
Verb
Japanese Meaning
ある商品や作品などを市場に出して一般の人が買えるようにすること / 新しい製品・本・映画・音楽ソフトなどを公に売り出すこと
Easy Japanese Meaning
みせや かいしゃが あたらしい しょうひんを うりはじめる
Chinese (Simplified)
发售 / 上市 / 发行
What is this buttons?

The new game will be released next week.

Chinese (Simplified) Translation

新游戏将于下周发售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

禁止

Hiragana
きんし
Noun
Japanese Meaning
禁止
Easy Japanese Meaning
なにかをしてはいけないときめること。してはだめというきまり。
Chinese (Simplified)
禁令 / 禁止的规定 / 禁止措施
What is this buttons?

Mobile phone use is prohibited in the library.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆内禁止使用手机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禁止

Hiragana
きんしする
Kanji
禁止する
Verb
Japanese Meaning
行うことを認めないこと / 法律や規則などにより、ある行為をしてはならないと定めること
Easy Japanese Meaning
あることをしてはいけないとする。やめさせる。
Chinese (Simplified)
不允许 / 明令不准 / 取缔
What is this buttons?

Smoking is banned in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园禁止吸烟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新発売

Hiragana
しんはつばい
Noun
Japanese Meaning
新しく発売されること、またはその商品。
Easy Japanese Meaning
あたらしくつくられて、はじめてうられはじめたしょうひんのこと
Chinese (Simplified)
新上市 / 新发售 / 新推出
What is this buttons?

This newly released smartphone is equipped with the latest technology.

Chinese (Simplified) Translation

这款新上市的智能手机搭载了最新技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発売日

Hiragana
はつばいび
Noun
Japanese Meaning
発売日(はつばいび): 商品が市場で正式に売り出される日付。リリース日。
Easy Japanese Meaning
ある商品をおみせでうりはじめる日をあらわすことば
Chinese (Simplified)
发售日 / 上市日期 / 发行日期
What is this buttons?

The release date of the new game is next Friday.

Chinese (Simplified) Translation

新游戏的发布日期是下周五。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分離禁止

Hiragana
ぶんりきんし
Noun
Japanese Meaning
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
Chinese (Simplified)
(排版)禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
What is this buttons?

This chemical is not allowed to be separated.

Chinese (Simplified) Translation

该化学物质禁止分离。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転載禁止

Hiragana
てんさいきんし
Noun
Japanese Meaning
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
Easy Japanese Meaning
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
Chinese (Simplified)
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
What is this buttons?

All rights reserved for this article.

Chinese (Simplified) Translation

本文禁止转载。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外出禁止令

Hiragana
がいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態(感染症の流行など)への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。
Easy Japanese Meaning
危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり
Chinese (Simplified)
宵禁 / 宵禁令 / 外出禁令
What is this buttons?

The government issued a curfew to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

政府为了防止新型冠状病毒感染的扩散,发布了外出禁令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★