Search results- Japanese - English
Keyword:
外出禁止令
Hiragana
がいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態（感染症の流行など）への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。
Easy Japanese Meaning
危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり
Related Words
禁止
Hiragana
きんし
Noun
Japanese Meaning
禁止
Easy Japanese Meaning
なにかをしてはいけないときめること。してはだめというきまり。
Chinese (Simplified)
禁令 / 禁止的规定 / 禁止措施
Related Words
禁止
Hiragana
きんしする
Kanji
禁止する
Verb
Japanese Meaning
行うことを認めないこと / 法律や規則などにより、ある行為をしてはならないと定めること
Easy Japanese Meaning
あることをしてはいけないとする。やめさせる。
Chinese (Simplified)
不允许 / 明令不准 / 取缔
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
夜間外出禁止令
Hiragana
やかんがいしゅつきんしれい
Noun
Japanese Meaning
夜間に人々の外出や行動を禁止または制限するために、政府や自治体、軍などの権力機関によって定められる命令。 / 特に治安維持や災害時、戦時などの非常時において、夜間の一定時間、屋外への外出を禁じる規制。 / 学校や寮、施設などで、夜間に外出してはならない時間帯を定めた決まり。
Easy Japanese Meaning
よるに そとへ でては いけない と ほうりつや くにが きめる こと
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
令
Onyomi
れい / りょう
Kunyomi
いいつけ / おさ / よい
Character
Japanese Meaning
秩序; 役員; 規則; 優れた
Easy Japanese Meaning
めいれいやきまりをあらわすかんじで、とてもよいといういみもある
令
Hiragana
りょう
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制度における「令」。古代中国の秦で整備され、日本を含む東アジアに伝播し、日本では律とともに「律令」として再編された行政・民事に関する基本法典。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでできた、くにのしごとやくらしのきまり。にほんでもつかわれ、りつりょうのいちぶになった。
Chinese (Simplified)
古代的行政与民事法规（与“律”相对） / 律令制度中的“令”，指行政法典部分 / 古代法令、政令
Related Words
令
Hiragana
れい / りょう
Affix
Japanese Meaning
他人に何かをさせることを命じる、または指示すること。 / 法律や規則として定めること。 / 公式または権威ある立場から出される決定や布告。
Easy Japanese Meaning
めいれいやきまりをあらわすかんじ。ことばのまえやあとについてつかう。
Chinese (Simplified)
命令；指令 / 法令；政令 / 规章；条例
Related Words
令
Hiragana
れい
Proper noun
Japanese Meaning
命令すること。また、その内容を記した文書。 / 天皇・皇后などの意向や指示。 / 律令制における行政機関の一つ。 / 人名用漢字として用いられる「れい」「りょう」などの読みを持つ漢字。
Easy Japanese Meaning
令はおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女子人名
Related Words
令
Hiragana
れい
Affix
obsolete
historical
rare
Japanese Meaning
法令・おきて・きまり / 敬意を表す接頭語。相手側の親族などにつける。
Easy Japanese Meaning
あいてのかぞくをていねいにいうとき、ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified)
法令；条例；规章 / （旧）训诫；教导 / 尊他用的敬语前缀，置于亲属称谓前以示尊敬
Related Words
令
Hiragana
れい
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「令」は、日本語の女性の名前（例：令子、令奈など）に用いられる漢字で、「りょう」「れい」などと読まれ、「よい」「立派な」「清らか」などのニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなの ひとの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
