Search results- Japanese - English

狐疑

Hiragana
こぎ
Verb
Japanese Meaning
ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと
Easy Japanese Meaning
よくないことではないかと、あれこれうたがって心がきまらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
怀疑 / 疑惑 / 半信半疑
Chinese (Traditional) Meaning
懷疑 / 疑心 / 猶豫不決
Korean Meaning
의심하다 / 의문을 품다 / 수상히 여기다
Vietnamese Meaning
nghi ngờ / ngờ vực / do dự
Tagalog Meaning
magduda / mag-alinlangan / maghinala
What is this buttons?

He was doubting her words.

Chinese (Simplified) Translation

他对她的话感到怀疑。

Chinese (Traditional) Translation

他對她的話抱有狐疑。

Korean Translation

그는 그녀의 말을 의심하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta nghi ngờ lời nói của cô ấy.

Tagalog Translation

Nagduda siya sa sinabi ng babae.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狐疑

Hiragana
こぎ
Noun
Japanese Meaning
ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと
Easy Japanese Meaning
なかなかしんじられず、あれこれうたがっている心のようす
Chinese (Simplified) Meaning
怀疑 / 疑心 / 疑虑
Chinese (Traditional) Meaning
疑惑 / 懷疑 / 疑慮
Korean Meaning
의심 / 의혹 / 망설임
Vietnamese Meaning
sự nghi ngờ / hoài nghi / nghi hoặc
Tagalog Meaning
pagdududa / pag-aalinlangan / hinala
What is this buttons?

Doubt remained in his words.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的话仍存狐疑。

Chinese (Traditional) Translation

對他所說的話仍然心存狐疑。

Korean Translation

그의 말에는 의구심이 남아 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ta vẫn để lại sự nghi ngờ.

Tagalog Translation

Nanatili ang pagdududa sa kanyang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狐疑逡巡

Hiragana
こぎしゅんじゅん
Noun
Japanese Meaning
疑って決断できないこと。ためらってぐずぐずすること。
Easy Japanese Meaning
どうしようかとまよって、すぐにきめることができないようす
Chinese (Simplified) Meaning
犹豫不决 / 疑虑不定 / 拿不定主意
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫不決,拿不定主意 / 心存疑慮而躊躇不前 / 因懷疑而遲疑徘徊
Korean Meaning
의심으로 결정을 못 하고 망설이는 상태 / 우유부단하여 선뜻 정하지 못함 / 의혹에 사로잡혀 주저하는 모양
Vietnamese Meaning
sự do dự, lưỡng lự vì nghi ngờ / ngập ngừng, không thể đưa ra quyết định / tâm trạng phân vân không dám quyết
Tagalog Meaning
pag-aalinlangan at di makapagpasya / nagdadalawang-isip at nag-aatubili / urong-sulong sa pagpapasya
What is this buttons?

He was in a state of indecision, unable to decide which path to choose.

Chinese (Simplified) Translation

他犹豫不决,无法决定该选哪条路。

Chinese (Traditional) Translation

他狐疑不定,遲疑不決,不知道該選擇哪條路。

Korean Translation

그는 망설이며 어느 길을 택해야 할지 결정하지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ta do dự, không thể quyết định nên chọn con đường nào.

Tagalog Translation

Nag-aalangan siya at hindi makapagpasya kung aling daan ang pipiliin niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狐疑逡巡

Hiragana
こぎしゅんじゅんする
Kanji
狐疑逡巡する
Verb
Japanese Meaning
物事を決めかねてあれこれ迷うこと。ためらってぐずぐずすること。
Easy Japanese Meaning
なにかをしようとして、うたがってまよい、なかなかきめられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
犹疑不决 / 心存怀疑而犹豫 / 左右徘徊,拿不定主意
Chinese (Traditional) Meaning
心存疑慮而猶豫不決 / 踟躕徘徊,拿不定主意 / 遲疑不前
Korean Meaning
의심하며 망설이다 / 주저주저하다 / 결정을 못 하고 머뭇거리다
Vietnamese Meaning
nghi ngờ, lưỡng lự / do dự, chần chừ / phân vân, không dứt khoát
Tagalog Meaning
magduda at mag-alangan / urong-sulong sa pagpapasya / hindi makapagpasya dahil sa pag-aalinlangan
What is this buttons?

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

Chinese (Simplified) Translation

他犹豫不决,无法决定该做什么。

Chinese (Traditional) Translation

他狐疑逡巡,無法決定該做什麼。

Korean Translation

그는 주저하며 무엇을 해야 할지 결정하지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy do dự, không thể quyết định nên làm gì.

Tagalog Translation

Nagdadalawang-isip siya at hindi makapagpasya kung ano ang dapat gawin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★