Last Updated :2026/01/05

狐疑逡巡

Hiragana
こぎしゅんじゅんする
Kanji
狐疑逡巡する
Verb
Japanese Meaning
物事を決めかねてあれこれ迷うこと。ためらってぐずぐずすること。
Easy Japanese Meaning
なにかをしようとして、うたがってまよい、なかなかきめられないようす
Chinese (Simplified) Meaning
犹疑不决 / 心存怀疑而犹豫 / 左右徘徊,拿不定主意
Chinese (Traditional) Meaning
心存疑慮而猶豫不決 / 踟躕徘徊,拿不定主意 / 遲疑不前
Korean Meaning
의심하며 망설이다 / 주저주저하다 / 결정을 못 하고 머뭇거리다
Vietnamese Meaning
nghi ngờ, lưỡng lự / do dự, chần chừ / phân vân, không dứt khoát
Tagalog Meaning
magduda at mag-alangan / urong-sulong sa pagpapasya / hindi makapagpasya dahil sa pag-aalinlangan
What is this buttons?

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

Chinese (Simplified) Translation

他犹豫不决,无法决定该做什么。

Chinese (Traditional) Translation

他狐疑逡巡,無法決定該做什麼。

Korean Translation

그는 주저하며 무엇을 해야 할지 결정하지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy do dự, không thể quyết định nên làm gì.

Tagalog Translation

Nagdadalawang-isip siya at hindi makapagpasya kung ano ang dapat gawin.

What is this buttons?
Sense(1)

have doubt and indecision

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

狐疑逡巡

彼は狐疑逡巡して、何をすべきか決められなかった。

See correct answer

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

See correct answer

彼は狐疑逡巡して、何をすべきか決められなかった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★