Search results- Japanese - English
Keyword:
鷹の爪
Hiragana
たかのつめ
Noun
Japanese Meaning
鷹の爪は、主に以下のような意味を持つ日本語の名詞である:1) トウガラシの一品種で、細長く赤く熟した果実が猛禽類の鷹の爪に似ていることから名づけられた香辛料用の唐辛子。2) 植物「カクレミノ」(Gamblea innovans)の別名で、日本原産の落葉高木。葉が3枚の小葉に分かれ、その形が鷹の足指と爪を思わせることに由来する。3) 鷹の実際の足の爪、またはそれを模した意匠・形状を指す表現。
Easy Japanese Meaning
にほんのやまにあるおおきなきで、はっぱがみつごのつめのようにあつまってはえるき
Related Words
爪切り
Hiragana
つめきり
Noun
Japanese Meaning
爪を切るための道具。 / 手足の爪を切る小型の道具。
Easy Japanese Meaning
てやあしのつめをきるどうぐ
Related Words
爪哇
Hiragana
じゃわ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
インドネシアのジャワ島を指す、漢字表記「爪哇」による固有名詞。現在は主に歴史的表記や漢文調表記として用いられる。 / 転じて、ジャワ島由来のコーヒー豆、またはそれを用いたコーヒー飲料を指すこともある(例:爪哇茶=ジャワコーヒー)。
Easy Japanese Meaning
いんどねしあにあるじゃわというしまのなまえのふるいかきかた
Related Words
n番煎じ
Hiragana
えぬばんせんじ / なんばんせんじ
Kanji
何番煎じ
Noun
Japanese Meaning
何度も繰り返されて新鮮味のない話題や企画などのこと。すでに何度も行われたことを、さらにまた行うこと。
Easy Japanese Meaning
なんどもくりかえされていて、あたらしさがないこと
Related Words
有爪動物
Hiragana
ゆうそうどうぶつ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
爪に火を点す
Hiragana
つめにひをともす
Kanji
爪に火を灯す
Verb
Japanese Meaning
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
Easy Japanese Meaning
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
能鷹隠爪
Hiragana
のうあるたかはつめをかくす / のうよういんそう
Kanji
能ある鷹は爪を隠す
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
賢者はその才能の一部を隠し持つべきだという意味の表現。すべての能力や実力を見せびらかさず、いざという時のために取っておくことを説く格言的なフレーズ。
Easy Japanese Meaning
かしこい人はじぶんの力をすべて見せずに、ひつようなときまで大事にしておくということ
Related Words
能ある鷹は爪を隠す
Hiragana
のうあるたかはつめをかくす
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
Easy Japanese Meaning
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit