Last Updated
：2025/12/21
n番煎じ
Hiragana
えぬばんせんじ / なんばんせんじ
Kanji
何番煎じ
Noun
Japanese Meaning
何度も繰り返されて新鮮味のない話題や企画などのこと。すでに何度も行われたことを、さらにまた行うこと。
Easy Japanese Meaning
なんどもくりかえされていて、あたらしさがないこと
Chinese (Simplified)
第n次重复同一话题 / 第n次炒冷饭 / 老梗反复重提到第n次
Sense（1）
(2channel slang) repeating something for the n-th time
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(2channel slang) repeating something for the n-th time
See correct answer
n番煎じ
See correct answer
This is just a rehashed idea.
See correct answer
これはもうn番煎じのアイデアだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
