Search results- Japanese - English

熱気球

Hiragana
ねっききゅう
Noun
Japanese Meaning
熱した空気を内部に満たして浮上・飛行する大型の気球。主に観光やレクリエーション用に用いられる航空機の一種。 / バーナーで温めた空気の浮力を利用して、人や荷物を乗せて空中をゆっくり移動する乗り物。
Easy Japanese Meaning
あついくうきをいれてそらにうかぶ、ひとがのれるふうせんのりもの。
Chinese (Simplified)
热气球 / 以加热空气升空的气球
What is this buttons?

His dream is to fly in the sky in a hot-air balloon.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想是乘热气球飞上天空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

波状熱

Hiragana
はじょうねつ
Noun
Japanese Meaning
波状熱(はじょうねつ)は、ブルセラ属細菌の感染によって起こる人獣共通感染症で、発熱が波のように上がったり下がったりすることからこの名がある。英語の brucellosis に相当する医学用語。 / 主に家畜(牛・豚・羊・ヤギ・犬など)から人に感染し、発熱、発汗、倦怠感、関節痛や筋肉痛などを起こす慢性あるいは亜急性の感染症。 / 発熱が寛解と再燃を繰り返し、体温が波状の経過をたどることを特徴とする熱性疾患。 / (歴史的用法)かつては家畜の流産や不妊を引き起こす伝染病として家畜衛生上も重要視された、人獣共通のブルセラ症。
Easy Japanese Meaning
あるきんにかんせんしておこるびょうきで、ねつがあがったりさがったりくりかえすこと
Chinese (Simplified)
布鲁氏菌病 / 马耳他热 / 波状热
What is this buttons?

He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.

Chinese (Simplified) Translation

他从海外旅行回国后感染了回归热。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Q熱

Hiragana
きゅうねつ
Noun
Japanese Meaning
Q熱は、リケッチア目コクシエラ科の細菌 Coxiella burnetii(コクシエラ・バーネッティ)によって引き起こされる人獣共通感染症で、主に家畜から人に感染し、発熱や頭痛、倦怠感、肺炎、肝炎などの症状を引き起こす急性または慢性の感染症を指す。 / Q熱は、汚染された家畜(牛、羊、ヤギなど)の分娩時の汚染物質や糞尿、乳などから排出される病原体を含むエアロゾルの吸入、あるいは汚染乳製品の摂取によって主に感染し、職業感染症としても知られる疾患である。
Easy Japanese Meaning
ばいきんが からだに 入って おこる びょうきで 高ねつや あたまが 痛くなる ことが 多い です
Chinese (Simplified)
由考克斯体属细菌感染引起的人畜共患急性传染病,常见症状为发热、头痛、肌痛等。 / 多通过吸入被污染气溶胶或接触感染家畜传播的发热性疾病。
What is this buttons?

My friend contracted Q fever.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友得了Q热。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

What is this buttons?

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
Chinese (Simplified)
烈火 / 熊熊大火 / 猛火
What is this buttons?

He was surprised to see the roaring fire.

Chinese (Simplified) Translation

他看到熊熊大火感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified)
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烈火般闪耀着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱核兵器

Hiragana
ねつかくへいき
Noun
Japanese Meaning
高温高圧の熱核反応(主として水素の核融合反応)を利用して、従来の原子爆弾よりもはるかに強力な爆発力を得る兵器。水爆。
Easy Japanese Meaning
とても大きな熱や光で 町などを一度にこわす とてもきけんな爆弾の一種
Chinese (Simplified)
热核武器 / 氢弹 / 以核聚变为原理的武器
What is this buttons?

The use of thermonuclear weapons could potentially cause a major disaster for all of humanity.

Chinese (Simplified) Translation

使用热核武器可能给全人类带来巨大灾难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱力学

Hiragana
ねつりきがく
Noun
Japanese Meaning
熱と他のエネルギー形態との相互関係や、熱が物質に及ぼす影響を研究する物理学の一分野 / 温度、熱量、エネルギー保存則などに関する法則体系 / エンジンや冷蔵庫など、熱エネルギーを仕事や他のエネルギーに変換する装置の原理を扱う学問分野
Easy Japanese Meaning
ねつのうごきや、もののあたたかさとつめたさのきまりを学ぶ学問
Chinese (Simplified)
研究热、能量及其相互转换规律的物理学分支 / 描述温度、压力、熵、功、热等宏观量关系的学科 / 研究热与机械功关系及能量守恒的理论
What is this buttons?

He is studying thermodynamics in depth.

Chinese (Simplified) Translation

他正在深入学习热力学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ラッサ熱

Hiragana
らっさねつ
Noun
Japanese Meaning
ラッサウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性出血熱。主に西アフリカで流行し、発熱、倦怠感、筋肉痛、出血傾向などを特徴とする感染症。ラッサ熱。
Easy Japanese Meaning
アフリカのいちぶでひろがるばいきんのねつのびょうき。ねずみからひとにうつることがある。
Chinese (Simplified)
由拉沙病毒引起的急性出血性传染病 / 西非流行的病毒性发热 / 主要经啮齿动物传播的人畜共患病
What is this buttons?

Lassa fever is a serious infectious disease that is particularly prevalent in West Africa.

Chinese (Simplified) Translation

拉沙热是一种严重的传染病,尤其在西非流行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

熱叫

Hiragana
ねっきょう
Noun
Japanese Meaning
叫び立てること / 熱のこもった叫び
Easy Japanese Meaning
あついきもちでおおきなこえでさけぶこと
Chinese (Simplified)
热烈的呼喊 / 激动的叫喊 / 欢呼
What is this buttons?

His enthusiastic cry livened up the entire venue.

Chinese (Simplified) Translation

他的热情呼喊使整个会场沸腾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★