In the midday heat of summer, he continued to work while drenched in sweat.

在酷热中，他汗流浃背地继续工作。

在酷熱中，他汗流浹背地繼續工作。

폭염 속에서 그는 땀투성이가 된 채로 일을 계속했다.

Trong cái nóng gay gắt, anh ấy tiếp tục làm việc trong khi ướt đẫm mồ hôi.

His new movie is receiving passionate praise from critics.

他的新电影受到影评人的热烈赞誉。

他的新電影受到影評人的熱烈讚賞。

그의 새 영화는 비평가들로부터 열렬한 찬사를 받고 있습니다.

Bộ phim mới của anh ấy đang được các nhà phê bình hết lời khen ngợi.

The thermosphere is a part of the Earth's atmosphere, located above the stratosphere and the mesosphere.

热层是地球大气的一部分，位于平流层和中间层之上。

熱層是地球大氣的一部分，位於平流層和中間層之上。

열권은 지구 대기의 일부로, 성층권과 중간권의 위에 위치해 있습니다.

Nhiệt quyển là một phần của khí quyển Trái Đất, nằm phía trên tầng bình lưu và tầng trung lưu.

Ang thermospera ay bahagi ng atmospera ng Daigdig na matatagpuan sa itaas ng stratospera at mesospera.

He lives on a tropical island.

他住在一个热带岛屿上。

他住在熱帶的島上。

그는 열대 섬에 살고 있습니다.

Anh ấy sống trên một hòn đảo nhiệt đới.

Nakatira siya sa isang tropikal na isla.

He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.

他从海外旅行回国后感染了回归热。

他從海外旅行回國後，感染了波狀熱。

그는 해외여행에서 귀국한 후 회귀열에 걸렸다.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch nước ngoài, anh ấy đã mắc sốt hồi quy.

Pagkatapos niyang makabalik mula sa paglalakbay sa ibang bansa, nagkasakit siya ng nagbabalik-balik na lagnat.

His enthusiastic cry livened up the entire venue.

他的热情呼喊使整个会场沸腾。

他的熱情呼喊讓整個會場沸騰。

그의 열정적인 외침이 회장 전체의 분위기를 띄웠다.

Tiếng hô nhiệt huyết của anh ấy đã làm sôi động cả hội trường.

Ang kanyang masigabong sigaw ang nagpasigla sa buong lugar.

His eyes were shining like a flame burning intensely.

他的眼睛像烈火般闪耀着。

他的眼睛像熾熱的火焰般閃耀。

그의 눈은 불꽃처럼 이글거리고 있었다.

Đôi mắt anh ấy rực sáng như lửa.

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang naglalagablab na apoy.

He is working hard to pay off his debts.

他为了付钱给热火子而拼命工作。

他為了付錢給熱火子而努力工作。

그는 熱火子에게 지불하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để trả tiền cho 熱火子。

Nagsusumikap siyang magtrabaho para magbayad kay 熱火子.

The use of thermonuclear weapons could potentially cause a major disaster for all of humanity.

使用热核武器可能给全人类带来巨大灾难。

熱核武器的使用可能會對全人類造成重大災害。

열핵무기의 사용은 전 인류에게 큰 재앙을 초래할 수 있습니다.

Việc sử dụng vũ khí nhiệt hạch có thể gây ra một thảm họa lớn cho toàn nhân loại.

Ang paggamit ng mga thermonuclear na sandata ay maaaring magdulot ng malawakang sakuna para sa buong sangkatauhan.

He was surprised to see the roaring fire.

他看到熊熊大火感到吃惊。

他看到火焰，感到驚訝。

그는 불길을 보고 놀랐다.

Anh ấy nhìn thấy ngọn lửa và ngạc nhiên.

Nagulat siya nang makita ang naglalagablab na apoy.