Search results- Japanese - English

滞羅

Hiragana
たいら
Noun
dated
Japanese Meaning
(日付付き)ロサンゼルス滞在
Easy Japanese Meaning
ろすあんぜるすに とどまって すごすことを あらわす むかしの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
在洛杉矶逗留(旧称) / 滞留于洛杉矶(旧语) / 在洛杉矶停留
Chinese (Traditional) Meaning
在洛杉磯的停留(舊稱) / 在洛杉磯的滯留(過時用語)
Korean Meaning
로스앤젤레스 체류 / 로스앤젤레스에 머무름 / 로스앤젤레스 체재
Vietnamese Meaning
(xưa) sự lưu trú tại Los Angeles / việc ở lại Los Angeles (từ cũ)
What is this buttons?

He took a break from work for his stay in Los Angeles.

Chinese (Simplified) Translation

他为了滞罗请假了。

Chinese (Traditional) Translation

他為了滯羅而請假。

Korean Translation

그는 타이라를 위해 일을 쉬었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nghỉ làm vì 滞羅.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

滞羅

Hiragana
たいら
Verb
dated
Japanese Meaning
滞在する。とどまる。長く居続ける。
Easy Japanese Meaning
ろすあんぜるすに とどまって しばらく くらす という むかしの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
在洛杉矶逗留 / 滞留于洛杉矶 / 留居洛杉矶
Chinese (Traditional) Meaning
(舊)在洛杉磯逗留 / (舊)滯留於洛杉磯 / (舊)留在洛杉磯
Korean Meaning
(옛) 로스앤젤레스에 머물다 / (옛) 로스앤젤레스에 체류하다
Vietnamese Meaning
ở lại Los Angeles (xưa) / lưu lại tại Los Angeles / trú lại ở Los Angeles
What is this buttons?

He was staying in Los Angeles.

Chinese (Simplified) Translation

他在洛杉矶逗留。

Chinese (Traditional) Translation

他當時待在洛杉磯。

Korean Translation

그는 로스앤젤레스에 체류하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ở Los Angeles.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

滞る

Hiragana
とどこおる
Verb
Japanese Meaning
滞納する、滞留する、積み重なる
Easy Japanese Meaning
よていどおりにすすまずしはらいやしごとなどがおくれてたまること
Chinese (Simplified) Meaning
延误;拖延 / 拖欠;逾期 / 积压;堵塞
Chinese (Traditional) Meaning
逾期 / 拖欠 / 積壓
Korean Meaning
지체되다 / 밀리다 / 정체되다
Vietnamese Meaning
chậm trễ, quá hạn / đình trệ, ùn ứ / nợ đọng
Tagalog Meaning
maantala / mapag-iwanan sa bayad / maipon at bumara
What is this buttons?

If the project's budget approval scheduled for the beginning of the year is held up by delays in the approver's internal coordination, it could ripple through all related processes and seriously affect the delivery deadline.

Chinese (Simplified) Translation

如果原定于年初的项目预算审批因审批方内部协调延误而被耽搁,可能会波及所有相关环节,严重影响交付期限。

Chinese (Traditional) Translation

年初預定的專案預算核准若因核准方內部協調延遲而受阻,可能會波及所有相關作業,並對交期造成嚴重影響。

Korean Translation

연초에 예정된 프로젝트 예산 승인이 승인 측의 내부 조정 지연으로 지체되면 관련된 모든 공정에 영향을 미쳐 납기에 심각한 지장을 초래할 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu việc phê duyệt ngân sách cho dự án dự kiến vào đầu năm bị đình trệ do chậm trễ trong công tác điều chỉnh nội bộ phía bên phê duyệt, thì điều đó có thể lan ra tất cả các công đoạn liên quan và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thời hạn hoàn thành.

Tagalog Translation

Kung ang pag-apruba ng badyet para sa proyektong nakatakda sa simula ng taon ay maantala dahil sa pagkaantala ng panloob na koordinasyon sa panig ng mga nag-aapruba, maaari itong kumalat sa lahat ng kaugnay na proseso at magdulot ng seryosong epekto sa takdang petsa ng paghahatid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
タイ
Kunyomi
とどこおる / とどこお
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
停止した状態、停滞した状態
Easy Japanese Meaning
ものごとがながれずとまってすすまないようす
Chinese (Simplified) Meaning
停滞 / 阻滞 / 迟滞
Chinese (Traditional) Meaning
停滯、滯塞 / 滯留、耽擱 / 遲滯、遲緩
Korean Meaning
정체 / 지체 / 침체
Vietnamese Meaning
đình trệ / trì trệ / ứ đọng
Tagalog Meaning
paghinto / pagkaantala / pananatiling nakatigil
What is this buttons?

The train was delayed due to a breakdown.

Chinese (Simplified) Translation

列车因故障而延误了。

Chinese (Traditional) Translation

列車因故障而延誤了。

Korean Translation

전철이 고장 나서 지연되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tàu điện bị hỏng nên bị trễ.

Tagalog Translation

Naantala ang tren dahil sa sira.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

滞り

Hiragana
とどこおり
Noun
Japanese Meaning
物事の進行や支払いなどが予定どおりに進まず、途中で止まったり遅れたりしている状態。
Easy Japanese Meaning
おかねやしごとなどがよていどおりにすすまず、とまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
延误;停滞;阻碍 / 拖欠(款项);支付延误
Chinese (Traditional) Meaning
延滯、停滯 / 阻滯、阻塞 / 延遲付款、拖欠款項
Korean Meaning
지연 / 정체 / (지불의) 연체
Vietnamese Meaning
sự chậm trễ / sự đình trệ, ứ đọng; ách tắc / chậm thanh toán; nợ đọng
Tagalog Meaning
pagkaantala / pagkabalam / pagkaantala ng bayad
What is this buttons?

There is a delay in the train due to a breakdown.

Chinese (Simplified) Translation

列车因故障而延误。

Chinese (Traditional) Translation

電車因故障而延誤。

Korean Translation

열차 고장으로 지연이 발생하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hiện đang có sự chậm trễ do tàu điện bị hỏng.

Tagalog Translation

May pagkaantala dahil sa pagkasira ng tren.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
軽くて薄い絹織物の一種。中国や日本で古くから用いられ、夏用の衣服などに使われた。 / 『羅』という漢字・語そのものを指し、意味としては「網のようにあらい絹織物」や転じて「網状のもの」を表す。 / 中国の古代の地名・国名、人名などの固有名詞に用いられる文字。 / 仏教用語として、煩悩や苦しみが重なりまとわりつくさまをたとえて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
とても うすく すけて みえる きぬの ぬの
Chinese (Simplified) Meaning
丝绸薄纱 / 轻薄丝绸织物 / 纱罗
Chinese (Traditional) Meaning
薄紗;輕薄的絲織物 / 纖細透光的布料
Korean Meaning
얇고 올이 성긴 비단 / 거즈 같은 가벼운 직물 / 망사 비단
Vietnamese Meaning
vải sa mỏng (lụa mỏng dệt thưa) / vải lưới thưa, bằng lụa hoặc sợi gai, dùng cho đồ mùa hè / vải gauze/gạc mỏng
Tagalog Meaning
gasa (manipis na tela) / manipis na telang seda / telang magaan at maluwang ang habi
What is this buttons?

This dress is made of lightweight fabric, so it's very light.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙是用罗布做的,非常轻。

Chinese (Traditional) Translation

這件洋裝是用羅做的,非常輕盈。

Korean Translation

이 드레스는 라로 만들어져서 매우 가볍습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy này được làm bằng vải voan, rất nhẹ.

Tagalog Translation

Ang damit na ito ay gawa sa ramie at napakagaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
うすもの
Character
kanji abbreviation
Japanese Meaning
軽い布地または衣類、絹のガーゼ、薄い絹 / (略語) ラテン語
Easy Japanese Meaning
うすい きぬの ぬののこと。ときに らてんごを みじかくいう ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
轻薄的丝织物(丝纱、薄绢) / (缩写)拉丁语
Chinese (Traditional) Meaning
薄絹、絹紗等輕薄絲織物 / (略)拉丁語
Korean Meaning
얇은 비단 직물; 비단 거즈 / (약어) 라틴어
Vietnamese Meaning
sa (lụa mỏng dạng lưới) / quần áo mỏng, nhẹ / (viết tắt) tiếng Latinh
Tagalog Meaning
manipis na sutlang tela / magaang kasuotan / (daglat) Latin (wika)
What is this buttons?

This 'Ra' shirt is very light.

Chinese (Simplified) Translation

这件罗纱衬衫很轻。

Chinese (Traditional) Translation

這件用羅製成的襯衫非常輕。

Korean Translation

이 라로 만든 셔츠는 매우 가볍습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo voan này rất nhẹ.

Tagalog Translation

Ang kamisetang ito na gawa sa ramie ay napakagaan.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
Affix
abbreviation alt-of US
Japanese Meaning
軽くて薄い絹織物の一種 / 「羅甸」の略で、ラテン語を指す / 「羅府」の略で、アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市ロサンゼルスを指す
Easy Japanese Meaning
うすくかるいぬのをさす。らてんごやろさんぜるすのりゃくにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
轻薄织物(薄纱) / “罗甸”的简称,指拉丁语 / (美)“罗府”的简称,指洛杉矶
Chinese (Traditional) Meaning
輕薄紗質布料 / 「羅甸」的略稱,指拉丁語 / (美)「羅府」的略稱,指洛杉磯
Korean Meaning
얇고 가벼운 비단직물 / ‘라틴어’의 준말 / (미국) ‘로스앤젤레스’의 준말
Vietnamese Meaning
vải mỏng nhẹ, vải lưới / viết tắt của 羅甸: tiếng Latinh / (Mỹ) viết tắt của 羅府: Los Angeles
Tagalog Meaning
panlaping tumutukoy sa magaan na tela (gasa) / daglat ng wikang Latin / daglat para sa Los Angeles (US)
What is this buttons?

This dress is made of lightweight fabric, so it's very light.

Chinese (Simplified) Translation

这件裙子是用罗布制作的,非常轻。

Chinese (Traditional) Translation

這件洋裝是用羅製作的,非常輕。

Korean Translation

이 드레스는 라미(羅)로 만들어져 매우 가볍습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy này được làm từ vải ramie và rất nhẹ.

Tagalog Translation

Ang damit na ito ay gawa sa 'ra' at napakagaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

鬱滞

Hiragana
うったい
Noun
Japanese Meaning
物事の流れや動きが滞って、スムーズに進まない状態 / 感情や欲求などが外に出せず、心の中にたまっている状態 / 体内の血液や体液などの循環が悪く、滞っている状態
Easy Japanese Meaning
きもちやことがつかえて、すすまずにとまっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
情绪郁结与滞塞 / 心境抑郁、不畅 / 积压难以疏解的情绪
Chinese (Traditional) Meaning
壓抑而不暢的情緒 / 心理滯塞、鬱積 / 情感積壓所致的悶滯
Korean Meaning
감정이 속에 쌓여 풀리지 않는 상태 / 흐름이 막혀 답답하게 정체되는 상태 / 마음이 침체되어 막힌 듯한 느낌
Vietnamese Meaning
cảm xúc dồn nén / tâm trạng u uất, bế tắc / sự ứ đọng, đình trệ cảm xúc
Tagalog Meaning
napipigil na damdamin / naimbak na damdamin / pagkabara ng damdamin
What is this buttons?

His heart was filled with pent-up feelings that had been stagnant for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他的内心长期积压着抑郁的情绪。

Chinese (Traditional) Translation

他的心中長期積累著鬱滯的感情。

Korean Translation

그의 마음에는 오랫동안 억눌린 감정이 쌓여 있었다.

Vietnamese Translation

Trong lòng anh ấy đã dồn nén những cảm xúc suốt một thời gian dài.

Tagalog Translation

Matagal nang naipon sa kanyang puso ang mga pinigilang damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鬱滞

Hiragana
うったいする
Kanji
鬱滞する
Verb
Japanese Meaning
物事が滞り、うまく流れないこと。特に、感情・思考・血液や体液などの流れが悪くなり、停滞している状態。
Easy Japanese Meaning
ものごとがとどこおって、すすまなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
压抑情感 / 抑制情绪 / 憋住情绪
Chinese (Traditional) Meaning
壓抑情感 / 憋住情緒 / 抑制感情
Korean Meaning
감정을 억누르다 / 감정을 억제하다 / 감정을 눌러 숨기다
Vietnamese Meaning
kiềm nén cảm xúc / đè nén cảm xúc / kìm hãm cảm xúc
Tagalog Meaning
pigilin ang damdamin / supilin ang damdamin / ikubli ang damdamin
What is this buttons?

He suppressed his feelings and said nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他把情绪压抑住,什么也没说。

Chinese (Traditional) Translation

他把情緒壓抑住,什麼也沒說。

Korean Translation

그는 감정을 억눌러 아무 말도 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kìm nén cảm xúc và không nói gì.

Tagalog Translation

Pinigil niya ang kanyang damdamin at hindi siya nagsalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★