Search results- Japanese - English

どこか

Particle
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「どころか」の略:何もない、遠く離れている、まったくない
Easy Japanese Meaning
どのばしょかはわからないが、あるばしょがあることをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
远非 / 绝非 / 一点也不
Chinese (Traditional) Meaning
遠非;根本不是 / 別說…;更不用說… / 不但不…,反而…
Korean Meaning
~는커녕 / ~은/는 고사하고 / 전혀 ~이 아니다
Vietnamese Meaning
Còn lâu; chứ đừng nói đến… / Hoàn toàn không; xa vời với… / Trái ngược hẳn, khác xa…
Tagalog Meaning
malayo sa / hindi man lang / kabaligtaran
What is this buttons?

The new education policy was far from improving students' academic performance; on the contrary, it ended up introducing a standardized assessment system that undermined their motivation to learn.

Chinese (Simplified) Translation

那项新的教育方针非但没有提高学生的学力,反而引入了一套削弱学习意愿的一刀切评价体系。

Chinese (Traditional) Translation

那項新的教育方針非但沒有提升學生的學力,反而導入了削弱學生學習意願的劃一評價制度。

Korean Translation

그 새로운 교육 방침은 학생들의 학력을 향상시키기는커녕 오히려 학습 의욕을 꺾는 획일적인 평가 시스템을 도입해 버렸다.

Vietnamese Translation

Chính sách giáo dục mới đó không những không nâng cao học lực của học sinh mà ngược lại đã áp dụng một hệ thống đánh giá tiêu chuẩn hóa khiến giảm sút động lực học tập.

Tagalog Translation

Ang bagong patakarang pang-edukasyon na iyon, sa halip na mapabuti ang kakayahan ng mga mag-aaral, ay nagpatupad ng isang pare-parehong sistema ng pagtatasa na lalo pang nagpahina sa kanilang pagnanais na matuto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どこか

Kanji
何処か
Phrase
adverbial
Japanese Meaning
どこでも、どこか / (副詞的に) とにかく、どういうわけか
Easy Japanese Meaning
はっきりしないばしょをさすことば。また、すこしそうだとかんじるといういみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
某处;某个地方 / 任何地方(用于疑问或否定句) / 不管怎样;设法(副词用法)
Chinese (Traditional) Meaning
某處;任何地方 / 不管怎樣;以某種方式
Korean Meaning
어딘가 / 어디든지 / 어딘지 모르게
Vietnamese Meaning
ở đâu đó / bằng cách nào đó
Tagalog Meaning
kahit saan / sa isang lugar / kahit papaano
What is this buttons?

I want to go somewhere this weekend and relax in nature.

Chinese (Simplified) Translation

我想在周末去某个地方,在大自然中放松。

Chinese (Traditional) Translation

我想在週末去某個地方,在大自然中放鬆。

Korean Translation

주말에 어딘가로 가서 자연 속에서 쉬고 싶어요.

Vietnamese Translation

Cuối tuần tôi muốn đi đâu đó và thư giãn trong thiên nhiên.

Tagalog Translation

Gusto kong pumunta sa isang lugar tuwing katapusan ng linggo at magpahinga sa kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どこでも

Kanji
何処でも
Adverb
Japanese Meaning
どの場所についても言えるさま / 特定の場所を限定しないさま
Easy Japanese Meaning
どのばしょでもといういみ。ばしょをえらばないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
任何地方 / 到处 / 无论哪里
Chinese (Traditional) Meaning
在任何地方 / 到處 / 無論在哪裡
Korean Meaning
어디서나 / 어디든지 / 어느 곳이든
Vietnamese Meaning
bất cứ nơi nào / ở đâu cũng được / bất cứ chỗ nào
Tagalog Meaning
kahit saan / saanman / anumang lugar
What is this buttons?

He can sleep anywhere.

Chinese (Simplified) Translation

他可以在任何地方睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

他可以在任何地方睡覺。

Korean Translation

그는 어디에서나 잘 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thể ngủ ở bất cứ đâu.

Tagalog Translation

Kaya niyang matulog kahit saan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どこ

Kanji
何処
Pronoun
added before a particle
Japanese Meaning
どの場所、どの地点を指す疑問の代名詞。
Easy Japanese Meaning
ばしょをきくときにつかうことば。ばしょがわからないときにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
哪里 / 哪儿 / 何处
Chinese (Traditional) Meaning
哪裡 / 何處
Korean Meaning
어디 / 어느 곳
Vietnamese Meaning
ở đâu / nơi nào / chỗ nào
Tagalog Meaning
saan / nasaan
What is this buttons?

Where is the station?

Chinese (Simplified) Translation

车站在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

車站在哪裡?

Korean Translation

역은 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Nhà ga ở đâu?

Tagalog Translation

Nasaan ang istasyon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

どこ

Particle
abbreviation alt-of informal with a usually negative sentence
Japanese Meaning
疑問や不定を表す語で、場所や程度・範囲などを尋ねたり、否定文で『全く〜ない』『〜どころではない』といった強い否定・拒絶を表す。
Easy Japanese Meaning
どころをみじかくしたいいかた。ひていで、ていどやばしょやじかんではないとつよくいう。
Chinese (Simplified) Meaning
(用于否定句,简略自“どころ”)表示“不是……的时候/程度/场合”,与所述的程度、地点、时间不符 / 表示“谈不上……”、“远不及……”,用于驳斥或否定对方所述
Chinese (Traditional) Meaning
(口語,接否定句)「どころ」的簡略,表示否定:根本談不上…;遠非… / 表示「…的程度/地方/時間」(多用於「…どこじゃない」的結構)
Korean Meaning
(구어, 주로 부정문) ‘…은커녕’, ‘…할 처지/때/정도가 아니다’를 나타내는 조사 / 정도·장소·시간의 ‘…하는 바’(범위)를 가리킴
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ, với phủ định) không phải là lúc..., không đúng thời điểm để... / (khẩu ngữ, với phủ định) không phải là chỗ..., không đúng nơi để... / (khẩu ngữ, với phủ định) chưa đến mức..., còn xa mới...
Tagalog Meaning
nagtatakda ng pagtanggi: “malayong …”, “hindi man …” / hindi sa lawak/antas na … / hindi oras o lugar para …
What is this buttons?

Where are we eating lunch?

Chinese (Simplified) Translation

在哪里吃午饭?

Chinese (Traditional) Translation

在哪裡吃午餐?

Korean Translation

점심 어디서 먹을래?

Vietnamese Translation

Ăn trưa ở đâu?

Tagalog Translation

Saan tayo kakain ng tanghalian?

What is this buttons?
Related Words

romanization

どこ

Hiragana
どこ / どころ
Kanji
Suffix
forms of verbs morpheme stem after a personal pronoun
Japanese Meaning
どこ(接尾辞): 名詞・動詞の連用形・形容詞の語幹などに付き、その語にふさわしいこと・値打ちがあることを表す。「〜にふさわしい」「〜に値する」「〜に見合う」といった意味を持つ。また、人称代名詞の後について、その人の家・家庭・一族などを表す用法もある。
Easy Japanese Meaning
ばしょをたずねることば。わからないばしょをきくときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示相称、价值等:配得上、值得、堪当 / (接在人称代词后)某人的家、家庭、门户
Chinese (Traditional) Meaning
(接名詞、動詞詞幹、形容詞詞幹)表示相稱、價值:配得上……、值得……、堪稱…… / (接在人稱代名詞後)指某人的家庭、家、家眷
Korean Meaning
(명사·동사/형용사 어간에 붙어) 상응·가치·자격을 나타냄: ~에 걸맞은, ~할 만한, ~답다 / (인칭대명사 뒤) ~의 집·가정·가문
Vietnamese Meaning
Hậu tố (gắn vào danh từ, thân động/tính từ) biểu thị sự tương xứng, xứng đáng; hợp với..., đáng... / (sau đại từ) chỉ nhà, gia đình, hộ của người đó
Tagalog Meaning
angkop; karapat-dapat; nararapat / bahay o sambahayan ng isang tao
What is this buttons?

Where are your keys?

Chinese (Simplified) Translation

你的钥匙在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

你的鑰匙在哪裡?

Korean Translation

당신의 열쇠는 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Chìa khóa của bạn ở đâu?

Tagalog Translation

Nasaan ang susi mo?

What is this buttons?
Related Words

romanization

いどこ

Hiragana
いずこ / いづこ
Kanji
何処
Pronoun
archaic obsolete after a particle
Japanese Meaning
場所や方向をたずねたり、あらゆる場所・どこかの場所をあらわす古風な不定称の疑問代名詞・指示代名詞的な語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで どこかの ばしょをきくときや どこでもを あらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(古)不定疑问代词:哪里;从何处;往何处;哪一个 / (古)(助词后)不定指:任何地方;到处;某处
Chinese (Traditional) Meaning
何處、哪裡 / 從何處、往何處、哪一個 / (接在助詞後)任何地方、到處、某處
Korean Meaning
(고어) 어디, 어느 곳 / (고어) 어디서, 어디로 / (조사 뒤, 고어) 어디든지, 어딘가, 모든 곳
Vietnamese Meaning
(cổ) ở đâu/nơi nào/(cái) nào / (cổ) từ đâu/đi đâu / (cổ, sau trợ từ) bất cứ đâu/ở đâu đó/khắp nơi
What is this buttons?

Where are you going?

Chinese (Simplified) Translation

你要去哪里?

Chinese (Traditional) Translation

您要去哪裡?

Korean Translation

어디로 가세요?

Vietnamese Translation

Bạn đi đâu?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ずんどこ

Interjection
Japanese Meaning
意味のない囃子詞として、主に歌やリズムを取る際に用いられる間投詞。特定の内容を指さず、調子を整えたり、勢いやノリを出したりするための言葉。
Easy Japanese Meaning
おどりうたなどで、リズムをととのえるためにくりかえしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
无意义的助兴呼喊词,用作歌曲中的节奏口号。 / 表示节奏的拟声式感叹,多见于“ずんどこ节”。
Chinese (Traditional) Meaning
用於「ずんどこ節」的無意義節奏囃子詞 / 無實質語義的助興口號,用來帶動節奏
Korean Meaning
일본 곡 즌도코부시에서 쓰는 무의미한 추임새 / 장단을 살리기 위해 외치는 의성적 후렴구
Vietnamese Meaning
tiếng đệm nhịp “zun-doko” vô nghĩa trong điệu zundoko-bushi / lời hò phụ họa nhịp điệu, không có nội dung cụ thể / từ cảm thán dùng để tạo tiết tấu, không mang nghĩa
What is this buttons?

The music rings out, 'zundoko, zundoko.'

Chinese (Simplified) Translation

咚咚、咚咚……音乐回荡着。

Chinese (Traditional) Translation

咚咚、咚咚……音樂迴盪著。

Korean Translation

둔두쿵, 둔두쿵… 하고 음악이 울려 퍼진다.

Vietnamese Translation

Zundoko, zundoko... tiếng nhạc vang vọng...

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

出所

Hiragana
でどころ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
情報・噂・金銭などが発生・提供された場所や人。ソース。 / 物事や行為の原因・根拠となるところ。 / 刑務所や拘置所などから釈放されること。また、そのとき。
Easy Japanese Meaning
人やおかねやニュースなどが出てくるばしょやもとになったところ
Chinese (Simplified) Meaning
来源;出处 / 来历;由来 / 根源
Chinese (Traditional) Meaning
來源 / 出處 / 來歷
Korean Meaning
출처 / 근원 / 유래
Vietnamese Meaning
nguồn gốc / xuất xứ / nơi xuất phát
What is this buttons?

Where is the source of his information?

Chinese (Simplified) Translation

他的信息来自哪里?

Chinese (Traditional) Translation

他的資訊來源是從哪裡來的?

Korean Translation

그의 정보 출처는 어디입니까?

Vietnamese Translation

Nguồn thông tin của anh ấy ở đâu?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寝床

Hiragana
ねどこ
Noun
Japanese Meaning
横になって寝るための場所や設備。ベッド、布団、寝台などを指す。 / 動物などが寝起きする決まった場所。巣やねぐら。
Easy Japanese Meaning
ねるときにからだをのせるばしょやもののこと。ふとんやベッドなどをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
床;床铺 / 睡眠用的铺位 / 被褥;铺盖
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺用的床鋪或鋪位 / 睡覺用的寢具、被褥 / 睡覺的地方
Korean Meaning
잠자리 / 침상·침대 / 이불자리
Vietnamese Meaning
giường ngủ / chỗ ngủ (bề mặt hoặc dụng cụ để ngủ) / giường nằm/khoang nằm (trên tàu xe)
Tagalog Meaning
higaan / kama / tulugan
What is this buttons?

My bed is very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

我的床非常舒适。

Chinese (Traditional) Translation

我的床很舒服。

Korean Translation

내 침대는 아주 편안합니다.

Vietnamese Translation

Giường của tôi rất thoải mái.

Tagalog Translation

Ang higaan ko ay napakakomportable.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★