Search results- Japanese - English
Keyword:
命の水
Hiragana
いのちのみず
Noun
Japanese Meaning
生命を保ち、若さや不老不死をもたらすと信じられた伝説上の霊薬・飲み物 / 精神的な活力や生きる力の源となるものを比喩的に表した言い方
Easy Japanese Meaning
のむとながくいきられるといわれるふしぎなみず
Chinese (Simplified) Meaning
生命之水 / 长生不老药 / 不死药
Chinese (Traditional) Meaning
長生不老藥 / 不死之藥 / 生命之泉
Korean Meaning
불로장생의 영약 / 영생을 준다고 여겨지는 신비한 물 / 생명을 되살리거나 연장한다는 상상의 물
Vietnamese Meaning
nước trường sinh / thuốc trường sinh bất lão / linh dược trường sinh
Tagalog Meaning
eliksir ng buhay / tubig ng buhay / inuming nagbibigay ng walang kamatayan
Related Words
水資源
Hiragana
すいしげん / みずしげん
Noun
Japanese Meaning
水資源とは、人間活動や生態系の維持に利用可能な形で存在する水（河川水、湖沼水、地下水、降水、氷河など）を指す資源。 / 農業・工業・発電・生活用水など、さまざまな用途に利用される水の総体。 / 持続的な利用や管理の対象となる、水に関する自然資源。
Easy Japanese Meaning
ひとがくらしやのうぎょうにりようできるみずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
可供人类利用的水体与水量 / 水的自然来源及可持续储备 / 与供水相关的自然资源总和
Chinese (Traditional) Meaning
可供利用的水之總量與來源 / 地表水、地下水等可使用的天然水體 / 支應人類與生態系需求的水來源
Korean Meaning
인간이 이용할 수 있는 물의 자원 / 하천·호수·지하수 등 물 공급에 활용되는 자원
Vietnamese Meaning
tài nguyên nước / các nguồn nước
Tagalog Meaning
mga pinagkukunan ng tubig / reserbang tubig / yamang tubig
Related Words
砂糖水
Hiragana
さとうみず
Noun
Japanese Meaning
砂糖水とは、砂糖を水に溶かした甘い液体のこと。飲料、料理、菓子作りなどに用いられる。 / 転じて、内容が薄く甘ったるいもののたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
さとうをみずにとかしてつくるあまいみず
Chinese (Simplified) Meaning
糖水 / 砂糖溶解于水的溶液 / 甜味的含糖饮品
Chinese (Traditional) Meaning
砂糖溶於水的溶液 / 加砂糖的飲用水 / 甜的糖水飲品
Korean Meaning
설탕물 / 설탕을 녹인 물
Vietnamese Meaning
nước đường / nước pha đường / dung dịch đường
Tagalog Meaning
tubig na may asukal / matamis na tubig / solusyon ng asukal
Related Words
化粧水
Hiragana
けしょうすい
Noun
Japanese Meaning
顔や肌にうるおいを与え、肌を整えるために洗顔後に使用する液状の化粧品。トナーやローションとも呼ばれる。 / メイクアップの下地として、肌の状態を整える目的で使われるスキンケアアイテム。 / 保湿・美白・収れんなど、さまざまな美容成分を含み、肌のコンディションを整える役割をもつスキンケア用液体。
Easy Japanese Meaning
かおをあらったあとにひふにぬる、みずのようなうるおいをあたえるえき
Chinese (Simplified) Meaning
爽肤水 / 化妆水 / 洁面后用于调理肌肤的护肤液
Chinese (Traditional) Meaning
潔面後用於調理與保濕肌膚的水狀保養品 / 用來平衡肌膚狀態的爽膚用化妝水
Korean Meaning
세안 후 피부 결을 정돈하는 액체 화장품 / 보습을 돕는 피부 토너 / 얼굴에 바르는 화장수
Vietnamese Meaning
nước hoa hồng / toner dưỡng da / nước cân bằng da
Tagalog Meaning
toner sa mukha / losyon sa balat / pampahid na pampatono sa balat
Related Words
水に流す
Hiragana
みずにながす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
過去の揉め事や争いごとを忘れて、責任を追及したり根に持ったりせずに済ませること。 / 問題や不都合なことを表立って取り上げず、なかったこととして扱うこと。
Easy Japanese Meaning
けんかやもめごとを なかったことにして もう きにしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
将过去的事一笔勾销 / 既往不咎，不再追究 / 放下过往，化解恩怨
Chinese (Traditional) Meaning
既往不咎 / 一筆勾銷 / 不再追究
Korean Meaning
지난 일을 잊고 없던 일로 하다 / 잘못이나 분쟁을 덮고 넘어가다 / 과거의 일을 묻어두다
Vietnamese Meaning
bỏ qua chuyện cũ; coi như chưa có gì / xóa bỏ hiềm khích; làm lành / gác lại quá khứ; bắt đầu lại
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
水司
Hiragana
もんどのつかさ
Kanji
主水司
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
律令制下の後宮に置かれた官司の一つで、水や氷の管理を司った部署。また、その職名。 / 「主水司」の異表記・別称。
Easy Japanese Meaning
きゅうていの おくで みずや こおりを くばったり かんりした やくしょの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（日本律令制）后宫中掌管水与冰的官署 / 同“主水司”
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）日本律令制下，後宮中掌管水與冰的官司。 / 「主水司」的別寫。
Korean Meaning
(역사) 일본 율령제의 후궁에서 물과 얼음을 관리하던 관직 / ‘主水司’의 이체 표기
Vietnamese Meaning
(sử) chức quan trong hậu cung thời Luật Lệnh, quản lý nước và băng / cách viết khác của 主水司
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
水司
Hiragana
みずのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
後宮で水や氷を管理した律令制下の官職（歴史用語）
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうていで みずやこおりを かんりした やくしょの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下后宫中管理水与冰的职司 / 古代日本宫廷中掌管水与冰的官署名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制時期後宮中掌管水與冰的官署 / 後宮內負責水與冰供應的職位
Korean Meaning
(역사) 일본 율령제에서 후궁의 물·얼음을 관리하던 관직
Vietnamese Meaning
Chức quan theo chế độ Luật Lệnh (ritsuryō) trong hậu cung, phụ trách nước và băng. / Cơ cấu quản lý nước và băng trong hậu cung thời cổ Nhật Bản.
Related Words
渭水
Hiragana
いすい
Proper noun
Japanese Meaning
中国・陝西省などを流れる川の名。渭河（いが）とも書く。黄河の最大の支流。 / 転じて、中国古代文明や長安周辺地域を象徴する地名的・文化的呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの かんちく ちほうを ながれる おおきな かわの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
黄河的支流，主要流经陕西省，今称“渭河”。 / 渭河的古称。
Chinese (Traditional) Meaning
中國陝西省的渭河 / 黃河的主要支流之一 / 古稱「渭水」，流經關中平原
Korean Meaning
중국의 강 이름. 황하의 주요 지류로 감숙성과 섬서성을 흐른다.
Vietnamese Meaning
sông Vị (Vị Thủy) ở Trung Quốc / phụ lưu lớn của Hoàng Hà tại Thiểm Tây
Related Words
水綿
Hiragana
みずわた
Noun
Japanese Meaning
淡水に生育する糸状の緑藻の一種で、細胞内にらせん状の葉緑体をもつスピロギラ属の総称。別名アオミドロ。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにすむ みどりいろの こまかい つくだにのような りょうしょくぶつの なかま
Chinese (Simplified) Meaning
绿藻门丝藻属的丝状淡水藻 / 常见于池塘、湖泊中成团的绿色丝状藻类
Chinese (Traditional) Meaning
絲狀綠藻，生於淡水，葉綠體呈螺旋狀 / 常成絮狀群體的水生藻類
Korean Meaning
실말속에 속하는 사상성 녹조류 / 나선형 엽록체를 가진 실모양 조류 / 연못·개울에서 솜처럼 엉겨 자라는 미끈한 녹조류
Vietnamese Meaning
rong tơ / tảo sợi nước ngọt (Spirogyra) / tảo xoắn
Related Words
寝耳に水
Hiragana
ねみみにみず
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
寝ているときに耳に水が入るように、突然で不意打ちの出来事に驚くことのたとえ。予想もしていなかった出来事に非常に驚くこと。
Easy Japanese Meaning
なにも しらないで いるときに、とつぜん おどろく できごとが おきること
Chinese (Simplified) Meaning
出乎意料的事 / 突如其来的消息 / 晴天霹雳
Chinese (Traditional) Meaning
晴天霹靂 / 出乎意料的消息 / 讓人措手不及的意外
Korean Meaning
마른하늘에 날벼락 / 뜻밖의 큰 놀람 / 갑작스러운 소식·사건
Vietnamese Meaning
sự việc xảy ra bất ngờ / tin sét đánh / sự ngạc nhiên lớn
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
