Search results- Japanese - English

気が遠くなる

Hiragana
きがとおくなる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気が遠くなる
Easy Japanese Meaning
おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
昏厥;失去意识 / 感到不堪重负;被压倒
Chinese (Traditional) Meaning
暈倒 / 失去意識 / 感到不堪重負
Korean Meaning
기절하다, 정신을 잃다 / 압도되어 정신이 아득해지다
Vietnamese Meaning
ngất xỉu / mất ý thức / bị choáng ngợp
What is this buttons?

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

Chinese (Traditional) Translation

我突然感到因炎熱和疲勞而頭暈目眩。

Korean Translation

더위와 피로로 갑자기 정신이 아득해지는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy choáng váng đột ngột vì cái nóng và mệt mỏi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が合う

Hiragana
きがあう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。
Easy Japanese Meaning
人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる
Chinese (Simplified) Meaning
合得来 / 投缘 / 很合拍
Chinese (Traditional) Meaning
合得來 / 投緣 / 氣味相投
Korean Meaning
마음이 맞다 / 죽이 맞다 / 호흡이 맞다
Vietnamese Meaning
hợp nhau / hợp tính / ăn ý
What is this buttons?

I felt that I got along with him right away.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得我和他很快就合得来。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得我和他很快就合得來。

Korean Translation

그와는 금방 마음이 잘 맞는다고 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy mình và anh ấy nhanh chóng hợp nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汁気

Hiragana
しるけ
Noun
Japanese Meaning
液体の部分。特に食べ物や植物などから出る水分。
Easy Japanese Meaning
たべものにふくまれるみずやしるのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汁水 / 水分 / 湿气
Chinese (Traditional) Meaning
水分、濕氣 / 汁液、汁水 / 食物的多汁感
Korean Meaning
수분 / 즙 / 액체 성분
Vietnamese Meaning
nước (dịch) trong thực phẩm / độ mọng nước / độ ẩm
Tagalog Meaning
katas / sabaw / kahalumigmigan
What is this buttons?

The juice of this ramen is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的汤非常好喝。

Chinese (Traditional) Translation

這碗拉麵的湯汁非常美味。

Korean Translation

이 라멘의 국물은 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Nước dùng của món ramen này rất ngon.

Tagalog Translation

Ang sabaw ng ramen na ito ay napakasarap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気が緩む

Hiragana
きがゆるむ
Verb
Japanese Meaning
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
Easy Japanese Meaning
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
放松 / 松懈 / 放松警惕
Chinese (Traditional) Meaning
放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意
Korean Meaning
긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다
Vietnamese Meaning
thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan
Tagalog Meaning
maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya
What is this buttons?

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

Chinese (Simplified) Translation

考试结束了,我终于可以放松了。

Chinese (Traditional) Translation

考試結束了,終於能放鬆一下了。

Korean Translation

시험이 끝나고 드디어 긴장을 풀 수 있었어요.

Vietnamese Translation

Kỳ thi đã kết thúc, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

Tagalog Translation

Natapos na ang mga pagsusulit, at sa wakas nakapagpahinga na ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

悄気る

Hiragana
しょげる
Kanji
悄げる
Verb
Japanese Meaning
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気落ちする。気力がくじけて、沈んだ様子になる。
Easy Japanese Meaning
元気がなくなって、しょんぼりした気持ちになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
感到沮丧 / 灰心 / 泄气
Chinese (Traditional) Meaning
沮喪 / 灰心 / 垂頭喪氣
Korean Meaning
풀이 죽다 / 기죽다 / 의기소침하다
Vietnamese Meaning
chán nản / nhụt chí / ủ rũ
Tagalog Meaning
manlumo / panghinaan ng loob / malumbay
What is this buttons?

He became dejected after losing the match, and his former energy could no longer be seen.

Chinese (Simplified) Translation

他自从输掉比赛后就变得消沉,已经看不到以前的那股精神了。

Chinese (Traditional) Translation

他自從比賽輸了之後就變得沮喪,不再像從前那樣有精神了。

Korean Translation

그는 경기에서 진 이후로 풀이 죽어 예전의 활기를 볼 수 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Kể từ khi thua trận, anh ấy trở nên chán nản, không còn thấy được sức sống như trước nữa.

Tagalog Translation

Simula nang matalo siya sa laban, nawalan siya ng loob at hindi na makita ang dati niyang sigla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減気

Hiragana
げんき
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
減気
Easy Japanese Meaning
びょうきが なおって げんきに なること を いう。むかしの ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
康复 / 痊愈 / 恢复健康
Chinese (Traditional) Meaning
痊癒 / 病癒 / 康復
Korean Meaning
병의 회복 / 병이 나음 / 치유
Vietnamese Meaning
sự hồi phục (khỏi bệnh) / sự bình phục / sự khỏi bệnh
Tagalog Meaning
paggaling / pagbawi sa karamdaman / panunumbalik ng kalusugan
What is this buttons?

This ancient document uses the word 'genki'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文献中使用了“减气”这个词。

Chinese (Traditional) Translation

這份古文書中使用了「減氣」一詞。

Korean Translation

이 고문서에는 '減気'라는 말이 사용되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ '減気'.

Tagalog Translation

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang salitang '減気'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気に留める

Hiragana
きにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
Easy Japanese Meaning
わすれないようにこころにとめておくようにする
Chinese (Simplified) Meaning
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
Chinese (Traditional) Meaning
銘記在心 / 記在心上 / 留意
Korean Meaning
마음에 두다 / 유념하다 / 신경 쓰다
Vietnamese Meaning
để tâm / lưu tâm / ghi nhớ
What is this buttons?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

Chinese (Simplified) Translation

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

Chinese (Traditional) Translation

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

Korean Translation

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

Vietnamese Translation

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が違う

Hiragana
きがちがう
Verb
rare archaic
Japanese Meaning
正気でなくなる。気が狂う。 / (古風な表現で)きわめて異常である。きわめて風変わりである。
Easy Japanese Meaning
心のようすがおかしくなり、ふつうではない行動をするようになる
Chinese (Simplified) Meaning
发疯;变得精神失常 / 极不寻常;非常奇特(旧语)
Chinese (Traditional) Meaning
發狂;變得精神失常 / (古)極不尋常;非常奇特
Korean Meaning
미치다; 정신이 나가다 / (고어) 매우 이상하고 특이하다
Vietnamese Meaning
phát điên, hóa điên (hiếm) / cực kỳ khác thường, rất kỳ lạ hay phi thường (cổ)
What is this buttons?

He suddenly started acting as if he had gone mad.

Chinese (Simplified) Translation

他突然开始表现得像疯了似的。

Chinese (Traditional) Translation

他突然開始表現得像瘋了似的。

Korean Translation

그는 갑자기 제정신이 아닌 듯 행동하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đột nhiên bắt đầu hành xử như thể bị điên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気学

Hiragana
きがく
Noun
uncommon
Japanese Meaning
気学: 中国の干支十二支と五行(木・火・土・金・水)の理論を基礎として、人の運勢や方位の吉凶などを判断する占いの一派。九星気学とも呼ばれる。 / 占術: 易・風水・気学など、特定の理論体系に基づいて運勢・吉凶を判断する技法の総称。
Easy Japanese Meaning
うまれた年やほしのうごきで、その人のうんやきょううんをよみとるまじないのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
以十二生肖和五行为基础的占卜术 / 根据干支与五行推算吉凶与运势的命理学 / 日本流行的“气学”占术体系
Chinese (Traditional) Meaning
以十二生肖與五行為基礎的占卜術 / 源自中國曆法與五行理論的命理學 / 結合十二年生肖循環與木火土金水的傳統占術
Korean Meaning
오행과 12간지를 바탕으로 운세를 보는 점술 / 중국의 오행설과 십이지 순환으로 길흉·방향 등을 판단하는 운세학
Vietnamese Meaning
thuật bói toán dựa trên lịch 12 con giáp và ngũ hành / Cửu tinh khí học (kigaku): hệ thống dự đoán vận mệnh trong phong thủy Nhật Bản
What is this buttons?

He has a deep interest in geomancy.

Chinese (Simplified) Translation

他对气学非常感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對氣學抱有深厚興趣。

Korean Translation

그는 기학에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với khí học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

好気

Hiragana
こうき
Noun
Japanese Meaning
酸素を必要とする、または酸素の存在下で行われる状態や過程に関すること。特に微生物の代謝や呼吸などが酸素を利用して行われる場合を指す。
Easy Japanese Meaning
生きるために 空気の中の すいそくさんを ひつようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
好氧性 / 需氧性 / 有氧条件
Chinese (Traditional) Meaning
好氧性 / 需氧性 / 有氧性
Korean Meaning
산소를 필요로 하는 성질 / 산소가 있는 환경에서의 생장·대사 특성 / 호기성 상태
Vietnamese Meaning
tính hiếu khí / cần oxy để sinh trưởng/phát triển / ưa oxy
What is this buttons?

This bacteria is aerobic and can live in the presence of oxygen.

Chinese (Simplified) Translation

这种细菌是好氧性的,能够在有氧条件下生存。

Chinese (Traditional) Translation

這種細菌為好氧菌,能在有氧環境下生存。

Korean Translation

이 박테리아는 호기성이며 산소가 존재하는 환경에서 살 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Vi khuẩn này là hiếu khí, có thể sống trong điều kiện có oxy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★